Téléchargez l'application
educalingo
scorrevolezza

Signification de "scorrevolezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCORREVOLEZZA EN ITALIEN

scor · re · vo · lez · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCORREVOLEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scorrevolezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCORREVOLEZZA EN ITALIEN

définition de scorrevolezza dans le dictionnaire italien

La définition de la fluidité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui coule: augmenter le s. d'une roue le lubrifiant; grande huile s.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCORREVOLEZZA

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · mutevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · snellezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCORREVOLEZZA

scorredare · scorreggere · scorreggia · scorrente · scorrere · scorreria · scorrettamente · scorrettezza · scorretto · scorrevole · scorrevolmente · scorrezione · scorribanda · scorribandare · scorribandola · scorridora · scorridore · scorrimento · scorrucciarsi · scorruccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCORREVOLEZZA

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · pieghevolezza · pregevolezza · scambievolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

Synonymes et antonymes de scorrevolezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCORREVOLEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scorrevolezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORREVOLEZZA»

scorrevolezza · agilità · efficienza · fattività · fluidità · morbidezza · rapidità · scioltezza · snellezza · speditezza · velocità · forcelle · ruote · bici · tubolari · copertoncini · movimento · centrale · cuscinetti · scorrevolezza · dizionari · corriere · della · sera · qualità · ciò · scorrevole · fluido · levigato · significato · termine · tecnologia · farmaceutica · polveri · granulati · facilità · scorrimento · polvere · granulato · importante · ripartizione · volumetrica · formare · capsule · compresse · treccani · scorrevolézza · essere · caratteristica · traffico · prosa · italian · pronuncia · traduzioni · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · chattiness · flowingness · miglior · gratuito · documento · università · degli · studi · padova · questo · lavoro · tesi · cercato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scorrevolezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCORREVOLEZZA

Découvrez la traduction de scorrevolezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scorrevolezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scorrevolezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

流畅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fluidez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fluency
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلاقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беглость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fluência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাক্পটুতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aisance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kefasihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geläufigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

なめらかさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유창
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pepindhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu loát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரளமாகப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओघ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akıcılık
70 millions de locuteurs
it

italien

scorrevolezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płynność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

швидкість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fluență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχέρεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlotheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scorrevolezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCORREVOLEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de scorrevolezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scorrevolezza».

Exemples d'utilisation du mot scorrevolezza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCORREVOLEZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot scorrevolezza.
1
Talete
L'acqua è la sostanza da cui traggono origine tutte le cose; la sua scorrevolezza spiega anche i mutamenti delle cose stesse. Questa concezione deriva dalla constatazione che animali e piante si nutrono di umidità, che gli alimenti sono ricchi di succhi e che gli esseri viventi si disseccano dopo la morte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORREVOLEZZA»

Découvrez l'usage de scorrevolezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scorrevolezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale delle preparazioni galeniche
TABELLA 3.4 • MISCELE DI ECCIPIENTI: ALCUNI ESEMPI ♢♢♢ a) amido pregelatinizzato 97,5%, magnesio stearato vegetale 1,5%, talco 0,5%, silice colloidale anidra 0,5% Miscela dotata di eccellente scorrevolezza e stabilità, adatta per ...
Franco Bettiol, 2010
2
Manuale delle preparazioni erboristiche
La scorrevolezza di una polvere può essere determinata come rappresentato nella figura 4.3. In un imbuto, posto sopra una capsula di Petri di raggio r in modo che la coda sia esattamente sul centro della capsula stessa, viene versata la ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
3
Accuratezza o scorrevolezza? Questo è il dilemma: lo ...
Il presente Lavoro di diploma descrive un progetto nel quale è stata insegnata a dei principianti una strategia di comunicazione, la richiesta d'aiuto, per far fronte a problemi linguistici nell'interazione orale in inglese come lingua ...
Daniela Galbusera, 2011
4
Pediatria di Nelson
Benché sia generalmente riconosciuto che la scorrevolezza è una componente importante di una buona lettura, essa è spesso trascurata in classe. Il metodo più efficace per realizzare una lettura scorrevole è la cosiddetta lettura orale ripetuta  ...
Robert M. Kliegman, Waldo Emerson Nelson, 2009
5
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
Lentamente ci si è resi conto come questo valore non era l'unico a determinare la scorrevolezza. La superficie a contatto con il terreno dipende anche dalla conformazione del battistrada, ma, soprattutto, la scorrevolezza dipende dal ...
Guido Rubino, 2013
6
Manuale della refrigerazione industriale
Alcune importanti proprietà dell'olio che influenzano il suo comportamento negli impianti frigoriferi comprendono viscosità, miscibilità e solubilità con il refrigerante, il punto di scorrevolezza, il punto di infiammabilità, la pressione di vapore e il ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
7
L'invisibilità del traduttore: una storia della traduzione
La traduzione poetica libera richiede la messa a punto di una strategia della scorrevolezza in cui la linearità della sintassi, l'univocità del significato e la variazione metrica producano l'effetto illusionistico della trasparenza: la traduzione non ...
Lawrence Venuti, 1999
8
Grafologia
La. scorrevolezza. del. tratto. Per quanto concerne la motivazione, non è l' intensità bensì la scorrevolezza del trattograficoadarci la misuradi quanto il soggetto partecipi alla vita o ne sia distaccato. A un gesto scorrevole esenza inceppamenti ...
Evi Crotti, Alberto Magni, 2013
9
Ciclismo. La passione della bicicletta
La leggerezza delle ruote incide positivamente nelle accelerazioni e nelle frenate; diminuisce 1 effetto giroscopico rendendo più maneggevole la bicicletta, ma non sempre è sinonimo di minor dispendio energetico. La scorrevolezza Un ruolo ...
Alfonso Bietolini, 2003
10
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
Nè questo strato devesi far minore per combinare la scorrevolezza delle strade, perchè allora sporgerebbero sempre i culmini dei ciottoli, e l' inconveniente sarebbe lo stesso. Dunque per combinare la ricercata scorrevolezza col possibile ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCORREVOLEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scorrevolezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
F1 | Il nuovo “monkey seat”, arma Mercedes
A differenziare però i due tracciati , è la presenza in quest'ultimo de l lungo rettilineo principale che richiede comunque scorrevolezza, per ... «FormulaPassion.it, juil 15»
2
Al via l'esodo estivo 2015. Previsto traffico intenso su strade e …
... e ciò costituirà un importante contributo alla fluidità e alla scorrevolezza del traffico. La circolazione sarà favorita dal divieto dei mezzi pesanti ... «Quotidiano online, juil 15»
3
Traffico autostrade, bollino rosso nel week end per l'esodo estivo …
... km tra lo svincolo Laino Borgo e lo svincolo Mormanno, e cio' costituira' un importante contributo alla fluidita' e alla scorrevolezza del traffico. «L'Huffington Post, juil 15»
4
McLaren - A Silverstone con la 675LT
Ancora qualche giro, impariamo a capire che la 675LT non va “stressata” più di tanto in staccata, per non perdere in scorrevolezza e non ... «Quattroruote, juil 15»
5
Ferrari LaFerrari a spasso a Beverly Hills [Video]
... modo migliore due fattori contrapposti, come la scorrevolezza e la deportanza. Miracoli che solo agli uomini della Ferrari potevano riuscire! «Deluxeblog, juil 15»
6
Sabato la riapertura di una carreggiata dell'A3. Anas pronta per l …
... volta, quest'anno, sarà attivo un solo cantiere, cosa che costituirà un importante contributo alla fluidità e alla scorrevolezza del traffico». «DirittoDiCronaca.it, juil 15»
7
Discovery Sport: agile e tecnologica !
I pistoni presentano un rivestimento realizzato in maniera tale da ridurre gli attriti e favorire la scorrevolezza, mentre gli iniettori a bassa ... «Report Motori, juil 15»
8
Bike Pride Fiab chiede di mettere al centro della mobilità a Torino le …
... per capovolgere il paradigma imperante: prima di tutto velocità e scorrevolezza per le auto. Se poi, per dare vantaggio all'unico mezzo di ... «Quotidiano Piemontese, juil 15»
9
ASUS ZenBook UX305FA
La scorrevolezza della superficie non è il massimo, il che in parte non aiuta, e sebbene nella maggior parte dei casi non ci siano problemi, ... «Smartworld, juil 15»
10
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo
La cura del gesto e delle forme grafiche, nel complesso, aumenta la chiarezza della tua scrittura, ma ne penalizza la scorrevolezza e la rapidità ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scorrevolezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scorrevolezza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR