Téléchargez l'application
educalingo
sgorbio

Signification de "sgorbio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SGORBIO EN ITALIEN

ʃgor · bio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGORBIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgorbio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SGORBIO EN ITALIEN

définition de sgorbio dans le dictionnaire italien

La première définition d'une gouache dans le dictionnaire est une tache d'encre faite involontairement ou par négligence sur une feuille de papier: attention à ne pas rayer la feuille. Une autre définition de sgorbio est écrite, dessin, peinture de la plus basse valeur: il a réussi à faire imprimer ses gribouillis. Sgorbio est aussi une personne maladroite, très laide: comment s'est-il marié avec ça?


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGORBIO

avverbio · barbio · caparbio · cerbio · diverbio · erbio · itterbio · proverbio · scorbio · suburbio · terbio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGORBIO

sgonfietto · sgonfio · sgonfiotto · sgonnellare · sgonnellona · sgoratura · sgorbia · sgorbiare · sgorbiatore · sgorbiatura · sgorgamento · sgorgare · sgorgata · sgorgatoio · sgorgatura · sgorgo · sgottare · sgovernamento · sgovernare · sgoverno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGORBIO

albio · ambio · anfibio · astrolabio · avere qualche dubbio · cambio · cenobio · connubio · dubbio · dubio · in dubbio · indubbio · intercambio · interscambio · labio · microbio · nibbio · ricambio · scambio · senza dubbio

Synonymes et antonymes de sgorbio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SGORBIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sgorbio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SGORBIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sgorbio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGORBIO»

sgorbio · aborto · bruttura · frego · ghirigoro · imbrattatura · mostriciattolo · mostro · porcheria · sbaffo · scarabocchio · segnaccio · adone · apollo · sparisci · sgorbio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · sgòrbio · scòrbio · prob · scŏrpius · scorpione · forma · delle · macchie · inchiostro · macchia · fatta · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · sgorbi · segno · grafico · disordinato · tracciato · caso · estensione · cosa · brutta · disomogenea · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · grandi · ʃgór · scorbio · involontariamente · trascuratezza · foglio · attento · fare · traduzione · dicios · traduzioni · blotch · daub · miglior · gratuito · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · scòr · volg ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sgorbio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SGORBIO

Découvrez la traduction de sgorbio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sgorbio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgorbio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

涂抹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pintarrajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

daub
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लीपापोती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جصص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мазня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

argamassa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ময়লা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

barbouillage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pulas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beschmieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

塗り付けます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

daub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடைந்துபோன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खराब करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıvamak
70 millions de locuteurs
it

italien

sgorbio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kicz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мазня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mânji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πασαλείβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

daub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgorbio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGORBIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sgorbio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgorbio».

Exemples d'utilisation du mot sgorbio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SGORBIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sgorbio.
1
Umberto Bossi
Se Berlusconi vuole fare accordi, bisognerà parlare di tante cose, anche di quello sgorbio di Sgarbi. A quello glielo diamo noi un collegio sicuro: in una risaia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGORBIO»

Découvrez l'usage de sgorbio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgorbio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Akhan
«Cosa vi conduce?» «Lo dico... non lo dico?... Vengo a chiedervi la bella Hélo'i, nella sua alcova chiusa tra le coperte, per mio nipote Sgorbio». «Com'è fatto questo ragazzo?» «Ha degli occhi come rigonfiamenti di gong, orecchie come ...
2
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
Sorgenti di legno semplici, piccoli Sgorbio a codolo, da mill. 1 a 10 Sgorbio a codolo » 11 a 20 Sgorbio a codolo » 21 a 30 Sgorbio a. codolo » 31 a 40 Sgorbio a codolo » 41 a 50 Sgorbio a codolo, diverso . . . Sgorbio a manico, da mill.
‎1872
3
Tre millimetri al giorno
«Uh!» La testa girò di scatto quando il ragazzo col cappellino gli dette un manrovescio. «Questoperaver mentito, sgorbio»disse il ragazzo. La sua risata era acuta e forzata. «Sgorbio, questo èiltuo nome. Che dici, sgorbio?Checi dici?» «Che ...
Richard Matheson, 2014
4
Free karma food
Sullo schermo, uno sgorbio mal disegnato e animato peggio incominciava la filastrocca. J.S.J sbadigliò fino alle lacrime. Lo sgorbio diceva: "Ciao! Sono qui per parlarvi delle droghe e di come le droghe funzionano. Le droghe imitano processi ...
Wu Ming 5, 2006
5
Vocabolario milanese-italiano
Sgorbio. Sp. di scalpello fatto a doccia - Quel po' di canaletto che ha in sè la sgorbia dicesi Ingorbialura? Sgorbio a triangol. Ca'ntera. Sp. di Sgorbio col taglio triangolare. ([II'tl? ' Sgorbia casciada. Sgorbia in is'rjuaSgorbia ingenuggiada(per  ...
Francesco Cherubini, 1843
6
Quark XPress 5. Guida all'uso
II nostro scopo nel creare lo sgorbio illustrato qui a sinistra era quello di dimostrare a noi stessi la possibilità di creare, appunto, uno sgorbio, in meno di cinque minuti, senza uscire da XPress e senza ricorrere a stratagemmi particolari .
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003
7
Opere Edite Ed Inedite
... Conforba talpa, gl'usc'i, e le pareti Mite son nel punirti, e... mi vergogno. - i ( volto a Sgorbio, procellorol Sgorbio ,presiedi , e i miei 'comandi affretta . (entra 3 a. o E N A v1. , , Menzione' ,' Sgorbio' , 'Gkardfe t Menddisperatojùrribfle condanna!
Carlo Conte Gozzi, 1803
8
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
Orla similitudine , e proporzione tra la voce , lirurar, e {iulm-ra, è qnesta: che, siccome lo sgorbio macchia, e diforma la carta, e la scrittura; cosi la ferita diforma il corpo: e, siccome la ferita lascia la piaga nel corpo; così lo sgorbio lascia.. la ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Sgorbiare, Scorbiare, fare sgorbio. Nel senso ri. pass, dicesi Scorbiarsi la scrittura fatta di fresco, quando il foglio si ripiega, o si sottopone ad altri, prima che la scrittura ne sia rasciugata. Sgorbio, Scorbio, macchia d'inchiostro sulla carta, ...
Giacinto Carena, 1846
10
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Paciugh, inlruglio; Pactum, pacriiiinc ; e in Spaciugâ, si ha riguardo a Spaciùgh, sgorbio; inacchia. Del resto si ronfondono lalvolla nel sig. ; — e sono d'una slessa deriva- zione. V Spaltoscià. Spaciuoioa. Lordura; Imbratto. Paciugà- da.
Pietro Monti, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGORBIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgorbio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Varese, Pugno di ferro in città contro i writers. Denunciati 33 graffitari
... l'articolato mondo dei social media con cui i ragazzi comunicano tra loro, spesso anche vantandosi di avere realizzato uno sgorbio qui o là. «Varese Report, juil 15»
2
"Il mercatino delle pulci" a Montepaone
Non possono mancare rappresentazioni in miniatura di Santi: un San Giorgio lavorato a mano in legno di noce, sgorbio a mano libera, ricrea la ... «Soveratiamo.com, juil 15»
3
9 luglio 2006, Italia Francia, e voi ricordate quella sera?
Però ci voleva, ci stanno facendo neri. Ok, finiti i tempi regolamentari. Si va di rigori. Ma quello sgorbio di Ribery che fa…ooooh pericolooooo! «Giornalettismo, juil 15»
4
Palaexpo e 'Festaval' del cinema: figli e figliastri. Firenze scipperà a …
Anche quest'anno, invece, si sono trovati 12 milioni per il Festival del Cinema: uno sgorbio di manifestazione, che ha suscitato fin dall'inizio le ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Togliere un tatuaggio: ecco come
Ecco quindi alcuni consigli utili per sbarazzarsi di quello sgorbio denominato tatuaggio. Purtroppo gli esperti ci dicono che non è sempre ... «MilanoFree, juil 15»
6
Il gay, errore di Dio o creatura da lui benedetta?
... alla sua figlio/a: specciu miu (specchio della mia vita) tu non sei malato, ma solo diverso; tu non sei uno sgorbio ma una varietà della natura! «Corriere Quotidiano, juin 15»
7
"Mettevo la mano sul fuoco Gli incendi d'oggi? Politici"
... escluso lo sgorbio progettato da Santiago Calatrava. Per la Fondazione Ligabue ha ricostruito la mappa dei canali scomparsi o tombati (i rii ... «il Giornale, juin 15»
8
Missione caccia Renzi: Cofferati ce l'ha fatta, Bindi no
Perché Bindi alleva, cura questo sgorbio civile? Perché fa tutto da sola, in massima segretezza, non informa neanche in toto e per esteso la ... «Blitz quotidiano, juin 15»
9
La «medicina» di Churchill e Mann, gli egoismi di oggi
... e mai realizzate "cooperazioni rafforzate" (a parte qualche "sgorbio" franco-tedesco), ma mettendo sempre prima la politica e poi la tecnica, ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
10
Uomini e donne gossip: Fabio prova a chiarire i motivi della sua …
La scelta di Fabio è stata una bufala,Silvia é stata usata da Fabio per ingelosire quello sgorbio di Nicole . Evviva Silvia ,ne troverai di ... «Blasting News, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgorbio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgorbio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR