Téléchargez l'application
educalingo
siccità

Signification de "siccità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SICCITÀ EN ITALIEN

sic · ci · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICCITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Siccità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SICCITÀ EN ITALIEN

sécheresse

Le terme sécheresse provient du siccus latin, avec la signification de sec, aride. Indique le manque prolongé d'eau, généralement en raison de la précipitation atmosphérique insuffisante; Cela signifie également l'aridité du sol résultant. Du point de vue de l'homme, la sécheresse n'est pas simplement un phénomène physique, mais plutôt un événement qui marque la rupture de l'équilibre entre la disponibilité naturelle de l'eau et la consommation d'activités humaines qui peuvent causer de graves dommages aux deux les écosystèmes naturels et les activités agricoles des zones touchées. Une période de sécheresse peut durer plusieurs années, bien qu'un épisode bref mais intense puisse être tout aussi dévastateur. Dans de nombreuses régions du monde, la sécheresse est un événement périodique et, avec des stratégies appropriées, est partiellement controversé. L'intensité de la sécheresse est souvent représentée par des indices parmi lesquels l'indice de Palmer est bien connu mais maintenant dépassé. L'indice de sécheresse le plus couramment utilisé est actuellement appelé SPI.

définition de siccità dans le dictionnaire italien

La définition de la sécheresse dans le dictionnaire est un manque prolongé de précipitations atmosphériques: en raison de l'art. les dommages à la campagne étaient énormes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SICCITÀ

aumentare la velocità · autenticità · capacità · cecità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · incapacità · laicità · molteplicità · periodicità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · tipicità · tossicità · velocità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SICCITÀ

sic · sic et simpliciter · sica · sicano · sicario · siccatività · siccativo · sicché · sicche non · sicciolo · siccitoso · siccome · siccoso · siceliota · siciliana · sicilianismo · sicilianità · siciliano · siciliota · sicinno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SICCITÀ

atrocità · aumentare di velocità · classicità · comicità · complicità · drammaticità · elasticità · infelicità · opacità · praticità · problematicità · reciprocità · sismicità · sistematicità · specificità · storicità · tonicità · unicità · veridicità · vivacità

Synonymes et antonymes de siccità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SICCITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «siccità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SICCITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «siccità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SICCITÀ»

siccità · aridità · arsura · asciuttezza · secchezza · secco · sete · umidità · emergenza · allarme · mondo · stati · uniti · significato · italia · termine · proviene · siccus · arido · indica · prolungata · mancanza · acqua · genere · insufficienti · precipitazioni · atmosferiche · intende · anche · siccità · abilità · pokémon · central · wiki · evoca · luce · solare · lotta · suoi · effetti · sono · stessi · della · mossa · giornodisole · invece · cinque · turni · dura · resto · ispra · bollettino · questo · propone · pubblico · come · strumento · monitoraggio · quantitativo · condizioni · europa · visualizzate · mezzo · consorzio · lamma · meteorologico · ultima · settimana · maggio · stata · caratterizzata · instabilità · atmosferica · carattere · sparso · conseguenti · dizionari · corriere · sera · scarsità · piogge · carenza · idrica · nell · unione · europea · vita · sostiene · infatti · ecosistemi · regola · nostro · clima · risorsa · limitata · arpas · sardegna · risorse · idriche · fondamentale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de siccità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SICCITÀ

Découvrez la traduction de siccità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de siccità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siccità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

干旱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sequía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Drought
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جفاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

засуха
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sécheresse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemarau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dürre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

干ばつ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가뭄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ketiga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạn hán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வறட்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुष्काळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuraklık
70 millions de locuteurs
it

italien

siccità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

susza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посуха
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

secetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droogte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siccità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICCITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de siccità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siccità».

Exemples d'utilisation du mot siccità en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SICCITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot siccità.
1
Carlo Levi
C’è la grandine, le frane, la siccità, la malaria, e c’è lo Stato. Sono dei mali inevitabili, ci sono sempre stati e ci saranno sempre.
2
Dwight Whitney Morrow
Qualsiasi partito che prende il merito per aver fatto piovere non deve sorprendersi se i suoi oppositori lo accusano per la siccità.
3
Marco Pizzuti
Gli Stati Uniti sono attualmente in grado di manipolare il clima, di provocare inondazioni, uragani, siccità e terremoti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SICCITÀ»

Découvrez l'usage de siccità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siccità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indice globale della fame 2013: La sfida della fame: ...
Diamo qui l'esempio di tre ipotetiche comunità nel contesto reale della pastorizia africana, in tre momenti differenti: prima di un periodo di siccità, nel picco della siccità e dopo la siccità. > La comunità A è relativamente resiliente grazie a tre ...
von Grebmer, Klaus, Headey, Derek, Béné, Christophe, 2013
2
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
salda più grave dell'acqua non bastalasola ampiezza della fioura, se non se gli agiugne la siccitä ancora , tale effetto di quietare dependc ('ng tutto dalla siccita soFa, tutto dalla fioura larga sola , o pure parte dalla figura , e arte dalla siccità?
‎1744
3
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Ma fermandomi alquanto so ra questa siccità, prima vi dico, che concedutovi, che non l' aria, che escende con la falda, come vuole il Sig. Gal. ma la siccità sia cagione del suo galleggiare, voi pure nell' istesso modo restate convinto, non ...
‎1718
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Mirabilmente favorevoli sono queste in tempo delle siccità estive alla vegetazione delle piante nei terreni leggeri e cocenti. Le acque ritenute a tale effetto nei moltiplicati canali, comunicano al terreno le qualità fertilizzanti nel tempo stesso che ...
Francesco Agostino Gera, 1840
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Siccome però la siccità non è mai assoluta, cosi le sue conseguenze, dice Bo.rc ( Dici. rais. d'Agric.), non cagionano mai la perdita compiuta delle raccolte. Gli ell' etti della siccità variano secondo le circostanze. Essa è più frequente e più ...
Francesco Gera, 1844
6
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
... o in dieci palmi d' ampiezza; il che però non farete veder giammai: ma bene per l'op. posito farò i0 vedere a voi tutte le figure galleggiare, purche sienocon' giunte con questa, che vi iace di chiamare siccità; anzi moltislime altre ure galleggiar ...
‎1718
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Coltivazione. Questa pianta è poco coltivata. Se si volesse tenerla nei giardini, converrebbe assegnarlc un luogo fresco ed umido. SlCClTA'. i Essendo l' acqua uno dei principli necessari alla vegetazione, la siccità oh' è la privazione dell” ...
‎1844
8
Dizionario Collins dell'ambiente
Siccità assoluta nuo di tempo molto arido. La definizione precisa varia da paese a paese. Nel Regno Unito vengono definiti tre tipi di siccità: (a) la siccità assoluta è un periodo di 1 5 o più giorni consecutivi con una precipitazione inferiore a 0 ...
‎1998
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
tura, e perciò porta la siccità molte perdite ai coltivatori. . . . . , . Siccome pero la siccità non e mai assoluta, le sue conseguenze cosi non cagionano mai la perdita completa delle raccolte. Gli effetti della siccità variano secondo le circostanze.
‎1821
10
I manoscritti palatini di Firenze
Nel quale perpetuamente si conserva , se dal freddo non è condensata , o pure , fatta più tenue dal calore , non esala : siccome qualsivoglia umore contenuto in cosa soda , la quale esser penetrata non possa , non sarà mai dalla siccità ...
Francesco Palermo, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICCITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siccità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siccità, il lago d'Iseo è allo stremo Non bastano più le nevi dell …
Neppure dalle nevi dell'Adamello arrivano notizie positive per smorzare le apprensioni legate al lungo periodo di siccità che sta provando la ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
2
Siccità e violenti temporali: danni all'agricoltura per 200milio
Roma – Dopo la siccità, l'arrivo del maltempo con manifestazioni temporalesche violente che si sono verificate in alcune aree del Paese, ... «StampToscana, juil 15»
3
Sassello, ordinanza contro la siccità Poche piogge, caldo e consumi …
Sassello. La siccità continua a creare disagi. Le piogge dei giorni scorsi non sono state sufficienti a placara l'emergenza e i consumi sono ... «Rsvn.it, juil 15»
4
Siccità nelle Marche: nessuna emergenza acqua grazie ai grandi …
Se nelle Marche, nonostante il caldo torrido di queste settimane, non e' stata ancora registrata alcuna emergenza siccita', il merito e' dei grandi ... «Meteo Web, juil 15»
5
Caccia ai rimedi contro la siccità E tu come raccogli l'acqua piovana?
Questo luglio 2015 è uno dei più secchi di sempre: in alcune zone le precipitazioni hanno fatto registrare un - 90%. Allora perché non ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
6
Siccità, sale la preoccupazione: impennata di costi per gli agricoltori
Non è davvero possibile che un'impresa, mentre sta affrontando il problema della siccità e dell'irrigazione d'emergenza debba preoccuparsi di ... «Estense.com, juil 15»
7
Pan: "Presto sarà emergenza siccità"
«Di fronte all'estremizzazione degli eventi climatici e alla grande frequenza di siccità e alluvioni, dobbiamo investire in una rete di agricoltori ... «Mattino Padova, juil 15»
8
La siccità fa 200 milioni di danni
Il caldo feroce degli ultimi giorni ha dato il colpo di grazia. Accentuando una siccità già manifesta in molte aree, soprattutto del Nord, con danni ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Fiume Po in caduta libera per il gran caldo e la siccità. Nel reggiano …
Fiume Po/ Il gran caldo che sta attanagliando l'Italia e la Pianura Padana, legato all'impressionante siccità che dura da oltre un mese ... «InMeteo, juil 15»
10
Vince la siccità, cambia il viaggio della Canoa Rossa
Vince la siccità, cambia il viaggio della Canoa Rossa. Con la carenza di acque, il Po diventa troppo inquinato e l'equipaggio della Canoa ... «Varese News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siccità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/siccita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR