Téléchargez l'application
educalingo
spaghetto

Signification de "spaghetto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPAGHETTO EN ITALIEN

spa · ghet · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAGHETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spaghetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPAGHETTO EN ITALIEN

spaghetti

Le spaghetti est une pâte produite exclusivement avec de la farine de blé dur et de l'eau, avec une forme longue et mince et une section ronde.

définition de spaghetto dans le dictionnaire italien

La définition de spaghetti dans le dictionnaire est un type de denrée alimentaire longue et mince, sans trou, à consommer sec avec différents assaisonnements: spaghetti au beurre, sauce, sauce tomate.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPAGHETTO

archetto · banchetto · blocchetto · boschetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · rocchetto · sacchetto · seghetto · traghetto · tronchetto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPAGHETTO

spagato · spagheria · spaghettata · spaghetteria · spaghetti · spaghetti house · spaghetti western · spaginare · spaginatura · spagirica · spagirico · spagirismo · spagliamento · spagliare · spagliatore · spagliatura · spaglio · spagna · spagnaio · spagnola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPAGHETTO

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · ronchetto · tacchetto · tocchetto · trabocchetto · turchetto · zucchetto

Synonymes et antonymes de spaghetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPAGHETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spaghetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAGHETTO»

spaghetto · ansia · batticuore · cagarella · cagotto · fifa · palpitazione · panico · paura · sbirola · spago · spavento · spigola · strizza · timore · trancia · tremarella · tremito · tremore · vongole · michele · nero · morto · pompieri · spaghetti · sono · pasta · prodotta · esclusivamente · farine · grano · spaghetto · quadrato · molisana · ricette · vero · cavallo · battaglia · corposo · quadrata · ruvido · colore · caldo · invitante · questo · formato · fonte · wikizionario · contenuto · aperto · western · film · italiana · prendersi · provare · pizzico · modi · dire · corriere · prendere · spaventarsi · molto · momento · grande · deriva · probabilmente · dall · immagine · salvera · polifemo · stagione · demand · miami · beach · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · piace · persone · parlano · personaggio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spaghetto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPAGHETTO

Découvrez la traduction de spaghetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spaghetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spaghetto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

意大利面条
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espaguetis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spaghetti
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्पघेटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معكرونة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спагетти
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espaguete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্প্যাঘেটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spaghetti
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Spaghetti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spaghetti
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スパゲッティ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스파게티
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Spaghetti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mì ống Ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆரவாரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पगेटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

spagetti
70 millions de locuteurs
it

italien

spaghetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spaghetti
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спагетті
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spaghete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακαρόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spaghetti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spaghetti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spagetti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spaghetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAGHETTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de spaghetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spaghetto».

Exemples d'utilisation du mot spaghetto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPAGHETTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot spaghetto.
1
Marco Malvaldi
Lo spaghetto cotto. Un esempio classico per spiegare i frattali.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAGHETTO»

Découvrez l'usage de spaghetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spaghetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tromba e altri racconti
Improvvisamente, senza accorgermene, puntai un ditino verso la barba del maestro e, con una strana allegria, annunziai la una scoperta: «Oh, uno spaghetto!». Lo giuro, la parola mi sfuggì di bocca innocentemente e senza alcuna cattiva ...
Chaim N. Bialik, 2003
2
Memorie di un cuoco di un bordello spaziale
C'è chi deduce che la pasta è cotta "al dente" quando, tirando uno spaghetto al soffitto o contro le mattonelle della cucina, lo spaghetto resta attaccato. O chi sostiene la necessità della presenza di un piccolo e microscopico puntino bianco di ...
Massimo Mongai, 2003
3
L'Italia della pasta
La sfoglia, tirata allo spessore di circa 2 mm è quindi tagliata a sottili striscioline di circa 1 mm di larghezza, la cui lunghezza dovrebbe essere pari a quella di un normale spaghetto. Si condiscono con sugo di pomodorini freschi e frutti di mare.
Cristina Ortolani, 2003
4
Annali urbani di Venezia dall'anno 810 al 12 maggio 1797
Devono essere allo spaghetto alle ore 19. Primo ducati 5o — Secondo ducati 20 Terzo ducati i5 — Quarto ducati io A mirra Croia. Momolo Pichinrle. Piero Panetti. Anzolo Barrotto. Giacomo Fritola. Beppo Coccaletta. Giambattista GidWani.
Fabio Mutinelli, 1841
5
Annali Urbani di Venezia da 810 al 12 Maggio 1797
Devono essere allo spaghetto alle ore i9. Primo ducati 3o — Secondo ducati 20 Terzo ducati i5 — Quarto ducati io Andrea Ceola. Momolo Pichiorle. Piero Panetti . Anzolo Bagarotto. Giacomo Fritola. Beppo Coccaletta. Giambattista Giordani.
Fabio Mutinelli, 1841
6
Il DNA incontra Facebook: Viaggio nel supermarket della genetica
Chimicamente, questo spaghetto è formato dalla successione di quattro tipi diversi di unità chimiche chiamate basi nucleotidiche: adenina (A), timina (T), guanina (G) e citosina Esse costituiscono l'alfabeto del genoma: la loro successione ...
Sergio Pistoi, 2012
7
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Spaghetto. antico. Cav. Cocco. con. Pachino,. baccalà. e. Pecorino. del. Parco. RistoranteClemente,Sulmona (AQ) Profumatissimopiatto che coniugaduemust della gastronomia abruzzese:igraniduri dellagrandetradizione pastaia eilPecorino ...
Carlo Cambi, 2010
8
L'agricoltore sperimentato, che insegna ciocchè deve farsi ...
Giunti poi al principio del mese di Set— tembre, e vedure alcune Pera molto grosse, belle e Gimabili, ma in luoghi troppo csposti al vento, dove corrino pericolo di cadere prima che siauo fatte , fi piglino alcune sacchette fatte di spaghetto, ad ...
Cosimo Trinci, 1759
9
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
Vedi Cera, Lasagna , Spaghetto. Spadaio. — Vedi Amatila nera. Spaghetto. « Di poi fa' di avere l'opera tua legata con uno spaghetto sufficiente a tenerla, avendo con una scopetta , o frasconcino, prima bene diguazzato e mescolato il detto ...
Benvenuto Cellini, 1857
10
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
Giunti poi al principio del mese diSe'ttemBte, evedute alcune Pera molto grosse, belle e stimabilí , ma in luoghi troppo es'posii al Vento , doVe corrino fieri;` ' colo di cadere prima che siano fatte, si piglino alcune sacchctte fatte di spaghetto, ad  ...
Cosimo Trinci, 1763

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAGHETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spaghetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UEverofalso:c'è un complotto UE contro lo spaghetto alle vongole …
Per sintetizzare: non vieta lo spaghetto alla vongole, ma rende possibile mangiarlo anche nel futuro! Con questo #UEverofalso vorremmo fare ... «Paese Italia Press, juil 15»
2
Aperitivi, spaghi e arte: va forte Festina Lente
e scegliere la cotoletta leggera, lo spaghetto al pomodoro o altre semplici proposte sui 10-13 euro con servizio, acqua, vino e caffè inclusi. «Quotidiano.net, juil 15»
3
Baci al cinema, non poterne fare a meno
... o il dolce muso a muso tra Lilli e il suo amato, romanticamente e inconsapevolmente congiunti da uno spaghetto in Lilli e il vagabondo. «Film For Life, juil 15»
4
Ue, nessun complotto contro lo spaghetto alle vongole italiano
Roma, 22 lug. – Non c'è un complotto dell'Unione europea contro lo spaghetto alle vongole italiano. Dopo le polemiche sulle dimensioni delle ... «ContattoNews.it, juil 15»
5
Sapore di Mare: Tommaso Paradiso dei Thegiornalisti racconta i film …
Andiamo lontano e ci manca lo spaghetto al sugo, il Corriere dello sport, il calcio, la Lazio e la Roma, inglese zero, si fortifica il dialetto, ci si ... «Rockit, juil 15»
6
Torvaianica, cucina, ballo e cinema al Miami Beach FOTO
... ed essendo per lui la prima volta regista di un lungometraggio, tra uno spaghetto e l'altro faceva vedere agli amici-invitati alcuni spezzoni sul ... «Il Quotidiano del Lazio, juil 15»
7
Il Punto D: Damiano Donati a Lucca
Lo spaghetto è Benedetto Cavalieri, un formato che amo perché induce a una maggiore concentrazione, per via dello sforzo necessario per ... «Tiscali, juil 15»
8
Lezioni di cucina con lo chef stellato Matteo Baronetto
... da un senso di ribellione: “Mia mamma ha sempre cucinato molto male e mio padre non sa nemmeno cosa significhi farsi uno spaghetto! «Magazine delle donne, juil 15»
9
Lo Spaghetto Volante: signore del dubbio e patrono della scienza.
Avete presente quel tipo di persona - fastidiosamente scocciante - che, in barba alle convenzioni sociali di base, si sente in diritto di ... «Orgoglio Nerd, juil 15»
10
L'olio extravergine di oliva, le proprietà benefiche e una ricetta …
Anche questa volta Simona Ventura Tv ci propone un piatto veloce e appetitoso da preparare con l'olio extravergine: si tratta di uno spaghetto ... «Yahoo Notizie, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spaghetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spaghetto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR