Téléchargez l'application
educalingo
muretto

Signification de "muretto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MURETTO EN ITALIEN

muretto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MURETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Muretto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MURETTO

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MURETTO

muralista · muramento · murare · murario · murata · muratore · muratorio · muratura · murazzo · murena · murgia · muriatico · muriccia · muriccio · muricciolaio · muricciolo · murice · muricolo · Muridi · muriella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MURETTO

amoretto · berretto · bretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · indiretto · pretto · scorretto · sorretto

Synonymes et antonymes de muretto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MURETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «muretto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MURETTO»

muretto · muricciolo · spalletta · milano · culturale · secco · skrillex · costruire · copertina · come · fare · jesolo · home · about · events · gallery · photos · videos · community · contacts · open · menu · grifoni · rete · genova · inviare · messaggio · devi · essere · utente · registrato · utilizzo · vincolato · rispetto · alcune · semplici · regole · miss · alassio · muretto · cambia · tutto · meno · più · calina · pletosu · fasciate · città · riportare · firme · piastrelle · ceramica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de muretto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MURETTO

Découvrez la traduction de muretto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de muretto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muretto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pared
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wall
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दीवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стена
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parede
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাচীর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dinding
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भिंत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duvar
70 millions de locuteurs
it

italien

muretto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ściana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стіна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοίχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veggen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muretto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURETTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de muretto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muretto».

Exemples d'utilisation du mot muretto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MURETTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot muretto.
1
Jonas Jonasson
Immaginò di trovarsi di fronte all’ultimo ostacolo e si concentrò a tal punto che il muretto rimpicciolì davanti ai suoi occhi, fin quasi a scomparire.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MURETTO»

Découvrez l'usage de muretto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muretto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Agorà di Cirene
EST OVEST SUD NORD, Piccoli sondaggi, effettuati in più punti, hanno permesso di controllare la natura delle fondazioni del muretto. Sia ad Ovest ( Saggi 1965 H, 1965 G, 1968 A) che ad Est (Saggio 1966 B) esse risultano formate da due ...
‎1983
2
Gli sprecati. I turbamenti della nuova gioventù. Onde
Il muretto di piazza Mancini, appena nato è subito diventato famoso, per via dello sceneggiato che ha avuto un bel successo di pubblico. Adesso i ragazzi di piazza Mancini (quelli veri) sembrano consapevoli della celebrità indotta che li ha ...
Stefano Pistolini, 1997
3
Alpi Retiche: Cima di Piazzi - Piz Sesvenna : dal Passo del ...
placca, poi su diritto per un diedro fin sotto un muretto, quindi si esce su placca ( 25 m; 6b), S3. Seguire una fessura e poi la placca verticale che in alto strapiomba (25 m; 6c), S4. Si prosegue sulla placca seguita da un diedro da cui si esce a ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
4
Blue Liguria | agosto - settembre
Miss Muretto _ Miss Muretto Plunges into t Tre giorni di grande festa, dall'1 al 3 agosto, in cui ad Alassio si respirerà l'aria degli anni '50, fino alle prime tuffo negli anni '50 e Fifties luci dell'alba per festeggiare i sessant'anni del muretto ideato ...
Blue Liguria
5
L'ombra degli americani sulla Resistenza al confine tra ...
«Quando sono arrivato al muretto – aveva raccontato Grassi – l'ho oltrepassato ed, assieme al Rusconi, ho piazzato il fucile mitragliatore a circa cinque, sei metri più avanti del muretto, lato verso Como, sul cantuccio del pilastro di un cancello ...
Franco Giannantoni, 2007
6
Un angelo sulla terra
Raggiuntolo, raccolsero una corda con gancio posata ai piedi del muretto e la lanciarono fissandola alla sommità. Si arrampicarono e scesero dal muretto, sempre servendosi della corda. Corsero quindi al secondo muretto e, raccolta la corda ...
Gilberto Venturi, 2014
7
Architetture in terra a Macerata. Il quartiere di Villa ...
In particolare, all'inizio di ogni prova si è provveduto a fornire al muretto un precarico così da garantire il contatto fra la piastra di carico e la superficie superiore del muretto. Successivamente, si è provveduto alla registrazione dello zero.
Enrico Quagliarini, C. Tassi, 2008
8
Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...
1974 8117 1974 8121 terra di riporto 1974 8126 terra di riporto 1974 8131 terra di riporto 1974 8135 terra di riporto 1974 8150 terra di riporto 1974 10440 1974 10441 dal muretto tardo 1974 10458 dal muretto tardo 1974 10460 dal muretto ...
Lucio Fiorini, 2005
9
A spasso tra i pensieri
L'uomo seduto sul muretto, aspetta il restodella vita che passa con le braccia sulle gambe incrociate quasi rannicchiato parla,ad unapersona sconosciuta di ricordi delsuo passato di quelche era avvenuto l'uomo seduto sul muretto ha già  ...
Ida Gargiulo, 2013
10
Montale e gli Ossi di seppia: una lettura
Secondo il modulo compositivo già sperimentato, come si ricorderà, in Meriggiare pallido e assorto, la posizione del sole, in alto, imprime un movimento in ascesa anche ai dati costitutivi dello spazio (gli alberi, il muretto): Gloria del disteso ...
Angiola Ferraris, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MURETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muretto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Precipita da muretto in provincia di Roma, morto romeno
(AGI) - Roma, 26 lug. - E' precipitato da un muretto dall'altezza di otto metri e e' morto. E' successo nei pressi del campo sportivo di Ciciliano, un paese in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
2
Si schianta contro un muretto, muore motociclista di 22 anni
Si schianta contro un muretto, muore motociclista di 22 anni. La tragedia si è verificata verso le 18.30 di sabato 4 in via Volta. Pare si sia trattato di una ... «Nuova Venezia, juil 15»
3
Atti vandalici sul muretto di Alassio, danneggiata la piastrella del …
Ancora una volta i vandali colpiscono il muretto di Alassio ad essere presa di mira una delle “piastrelle del calcio”. Ricordiamo la piastrella della nazionale del ... «SavonaNews.it, juin 15»
4
F4, Schumi Jr tamponato sbatte contro muretto: mano fratturata
Il 16enne è stato prima tamponato da Thomas Preining, quindi è finito contro il muretto. Per fortuna con conseguenze lievi: trasportato in ospedale gli è stata ... «Corriere della Sera, juin 15»
5
F1, Rivola torna al muretto
Spesso in Formula Uno si parla “politichese”, ovvero ascoltiamo opinioni e commenti che appaiono falsi nel momento stesso in cui vengono pronunciati. «Autosprint.it, mai 15»
6
Sbanda e finisce contro un muretto. Tragedia vicino casa, muore …
L'uomo, che era alla guida di una Chevrolet, è finito contro un muretto mentre stava percorrendo via Burrone, ormai giunto a poca distanza dalla sua abitazione, ... «Il Resto del Carlino, mai 15»
7
Giovane di 22 anni precipita da un muretto in via Blelè e muore
Giovane di 22 anni precipita da un muretto in via Blelè e muore. I medici di Genova Soccorso hanno tentato invano di rianimare il giovane. L'impatto con il suolo ... «Il Secolo XIX, avril 15»
8
Si schianta contro un muretto con l'auto: ​morto un giovane …
REGGIO EMILIA - Dramma nella notte dove non c'è stato nulla da fare per l'insegnante di 38 anni che è morto in un incidente stradale, a Quattro Castella, ... «Leggo.it, avril 15»
9
Valdagno, 74enne morto cadendo da un muretto
Infortunio, questa mattina, in contrada Priara a Valdagno. Un uomo di 74 anni ha perso la vita cadendo da un muretto mentre stava spostando una betoniera ... «Il Giornale di Vicenza, avril 15»
10
ALLA GF MURETTO DI ALASSIO SAMUELE PORRO CALA L'ASSO …
La GF Muretto di Alassio ha diversi pregi, che ne fanno la gara ideale per iniziare la stagione: si parte da una delle città più belle della Liguria, spesso con clima ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muretto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/muretto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR