Téléchargez l'application
educalingo
spalliera

Signification de "spalliera" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPALLIERA EN ITALIEN

spal · lie · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPALLIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spalliera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPALLIERA EN ITALIEN

espalier

Le squelette suédois ou l'échelle de gymnastique est un outil de gymnastique composé de barres verticales reliées par 9 broches. Il a été inventé au début du dix-neuvième siècle par le professeur suédois Pehr Henrik Ling pour ceux qui souffrent d'arthrite. Il a compris, en fait, l'importance thérapeutique des exercices avec la spalliera. Au cours de l'occupation de la Suède par Napoléon, Ling a été soutenu par le roi de Suède pour créer un gymnase national, appelé «l'Institut royal de gymnastique», où il a enseigné la gymnastique comme art et est devenu une routine tout au long Europe après l'invention de l'épine dorsale. Avec l'arrivée des immigrants en Amérique, le spalliera a été rapidement adopté aux États-Unis où il est actuellement utilisé comme barres de décrochage. La plus grande spalliera a été présentée à la FIBO à Essen et a une hauteur de 5 mètres. Backhoeers Suédois FIBO 2010 Le Gimbal Gym est un dispositif multifonctionnel, en bois lamellaire, en hêtre ou même en acier. Il peut être fabriqué dans différentes tailles, pour la récupération orthopédique ou pour les enfants. Ils peuvent avoir une dimension jusqu'à 2.50x1.70 mètres.

définition de spalliera dans le dictionnaire italien

La première définition d'espalier dans le dictionnaire fait partie d'un siège, plus ou moins incliné vers l'arrière, qui sert de support aux épaules assises: s. du fauteuil, du canapé; siège avec le s. rembourré. Une autre définition de l'espalier est l'élément vertical qui limite le lit de la tête ou des pieds. Espalier est aussi une forme de culture de fruits ou de plantes ornementales disposées en graticule le long d'un mur, ou en tout cas de sorte que les branches sont disposées sur un plan vertical: la culture en s. pomme, poire, orange.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPALLIERA

angoliera · bagagliera · bandoliera · cappelliera · cavaliera · cavigliera · cordigliera · cremagliera · cristalliera · filiera · fusoliera · gondoliera · oliera · pedaliera · petroliera · rastrelliera · saliera · scogliera · uccelliera · voliera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPALLIERA

spallaccio · spallare · spallarm · spallata · spallato · spallazione · spalle · spalleggiamento · spalleggiare · spalleggiarsi · spalleggiato · spalleggiatore · spalletta · spalliere · spallina · spallino · spallone · spalluccia · spallucciata · spalluto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPALLIERA

ampolliera · bauliera · bottigliera · camomilliera · candeliera · capelliera · cervelliera · conigliera · controspalliera · mitragliera · mogliera · musoliera · pastigliera · pegoliera · pilloliera · rosoliera · sonagliera · spoliera · superpetroliera · vocaboliera

Synonymes et antonymes de spalliera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPALLIERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spalliera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPALLIERA»

spalliera · dorsale · letto · schienale · svedese · esercizi · usata · prezzo · migliori · alla · sulla · casa · decathlon · palestra · scala · ginnastica · attrezzo · ginnico · formato · sbarre · verticali · unite · pioli · inventata · inizio · spalliere · ebay · spalliera · campata · smontata · faggio · attacchi · parete · schiavi · sport · domyos · attrezzi · schiena · fitness · danza · attrezzatura · scarpe · abbigliamento · sportivo · acquisti · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · treccani · spallièra · spalla · sedili · ogni · tipo · detta · sovrasta · sedile · vero · proprio · quale · appoggia · shopalike · salito · almeno · volta · quando · scuola · educazione · fisica · quest · utilissimo · strumento · serve · medica · chinesport · singola · legno · zanche · fissaggio · muro · dimensioni · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · physionics® · spwd · amazon · adatta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spalliera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPALLIERA

Découvrez la traduction de spalliera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spalliera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spalliera» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

espalier
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espaldera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

back
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

espalier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعريشة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шпалеры
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espaldeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

espalier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Espalier
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spalier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

espalier
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과수 울타리를 만들다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

espalier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dàn gỗ dựa vào tường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

espalier
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meyve ağacı kafesi
70 millions de locuteurs
it

italien

spalliera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

palmeta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шпалери
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spalier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιγκλίδωμα για φυτά ή δέντρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leiboom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espalier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espalier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spalliera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPALLIERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de spalliera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spalliera».

Exemples d'utilisation du mot spalliera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPALLIERA»

Découvrez l'usage de spalliera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spalliera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di scienze motorie e sportive: giochi e lezioni per ...
I campata della spalliera ogni 6 staffettisti; 1 tappeto di dimensioni 1x2 m, alto 10 cm per ogni campata; 1 palla di spugna per ogni squadra. Pavimentato e rettangolare. Formare le squadre composte di 6 o 10 giocatori. Ordinare le squadra in ...
Valentina Biino, 2006
2
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Innesto a navicella della vite » 92. Terzo anno di piantagione della vite a spalliera . 93. Pampini anticipati 94. Pampino con uva 95. Vite al secondo anno di spalliera. Coltivazione alla Thomery 96. Pampini destinati per i cordoni orizzontali .
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
3
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
92. Terzo anno di piantagione della vite a spalliera » 93. Pampinî anticipati. » 94. Pampino con uva . . . . . . . . . . . » 95. Vite al secondo anno di spalliera. Coltivazione alla Thomery . . . . . . . . . . . » 96. Pampini destinati per i cordoni orizzontali .
Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869
4
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
Dieci dei tredici letti a noi pervenuti sono da classificarsi fra i «letti a spalliera alta », mentre due dei restanti sono letti per bambini, uno dei quali è la famosa culla a dondolo (tav. CIX, 1) . Il letto restante è di difficile classificazione perché sono ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
5
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Secondo anno di spalliera 153. Modo di tagliare i sarmenli e le grosse 154. Della formazione dei tralci-cordoni 155. Terzo anno di spalliera 156. Quarto anno di spalliera 154. Quinto anno di spalliera 158. Sesto anno di spalliera 159. Settimo  ...
‎1859
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si dà il nome di contro-spalliera, diremo coll'illnstre Thessier (Dici. d'Agri.), abuaivamenteanobaa quegli alberi tagliati a ventaglio, che si trovano distanti dalle mura,in qttalulsque'si sia relazione verso i medesimi. 2'“ Gli 'alberi componenti le ...
Francesco Gera, 1838
7
In ogni operazione rurale, domestica, economica ed ...
I peri a palmetto , alla Montreuil, ed alla spalliera naturale si coltivano assolutamente siccome abbiamo esposto Colla sola differenza delle relative forme. 226. Della contro spalliera. Si coltiva collo stesso metodo della spalliera. Siccome per lo ...
‎1831
8
Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...
I peri a palmetto , alla Montreuil, ed alla spalliera naturale si coltivano assolutamente siccome abbiamo esposto colla sola differenza delle relative forme. 226. Della contro spalliera. Si coltiva collo stesso metodo della spalliera. Siccome per lo ...
G.B. Margaroli, 1831
9
Vocabolario della lingua italiana
I. E un baver alto come una spalliera. E Fior. 5. 1.801. dati da spalliera e da far mostra (qui per similil. I . E 1. 7. Lavori: d' arnesi E da sale e da camere e da letti, Spalliere e eapoletti. S. I. E Spalliera, si dice anche Il Paramento del luogo, ove ...
‎1840
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Chiamasi spalliera un albero od una serie di alberi piantati contro un muro , i rami de' quali vengono ivi distesi con certo ordine, ed attaccati o direttamente al muro medesimo, o ad un mandorlato che a simile scopo si costruisce tra questo e ...
Francesco Agostino Gera, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPALLIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spalliera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero
Poscia dedica 15 minuti al montaggio della spiaggina con gamba spezzata e spalliera sventrata, che ricostituisce con giri di telo bagno bucato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
2
Ciliegio, nuovi impianti per nuove esigenze
Nel nostro caso abbiamo deciso di proporre ai nostri soci impianti coperti, con piante alte al massimo 4 metri e allevate a spalliera. Vengono ... «Italiafruit News, juil 15»
3
Chef Rubio e il sesso: “Le mie fantasie sono uniche”
Non gli piacciono nemmeno le situazioni passive, come l'idea di essere legato a letto, perché gli verrebbe da spaccare la spalliera per liberarsi ... «Velvet Gossip Italia, juil 15»
4
Sesso e VIP: Pippo Baudo classico, Pupo altruista, Chef Rubio …
... aggiunge: «E non mi piacciono nemmeno le situazioni passive, come l'idea di essere legato a letto: mi verrebbe da spaccare la spalliera per ... «il Giornale, juil 15»
5
Bimbo di un anno arriva morto in ospedale. Decesso causato …
Un urto sulla spalliera del letto. Sembrerebbe questa la causa del decesso di un bimbo di appena un anno che ha perso la vita ieri. Il bimbo è ... «TargatoSa.it, juil 15»
6
Tirana underground
Identico il comodino, identica la spalliera. Cambia solo il colore della trapunta, questa volta è blu. “Questo era l'appartamento di Mehmet ... «Internazionale, juil 15»
7
press office
Evoca paesaggi tropicali la lavorazione a spina del lettino reclinabile, con sinuosi braccioli, spalliera ampia ed accogliente, le cui forme ... «Stile.it, juil 15»
8
Bari - La Madonna del Melograno in mostra alla Galleria Nazionale …
Ricavata da un unico blocco lapideo, mostra una Vergine seduta su un trono privo di spalliera, in posizione frontale, nell'atto di sostenere sul ... «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
9
Villaggio Santa Rita, c'è il tendone della parrocchia Santi Cosma e …
Alle spalle di chi presiederà le funzioni liturgiche (ogni sabato alle 19), una “spalliera” in pietra locale dove è stata incastonata una croce ... «Piazzasalento, juil 15»
10
La pala Portinari torna a splendere Rivelando decori e (forse) l'autore
Il fondo dorato brilla, la spalliera di rose ha recuperato definizione, il panneggio si delinea con chiarezza. Ma soprattutto il protagonista di ... «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spalliera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spalliera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR