Téléchargez l'application
educalingo
speditamente

Signification de "speditamente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPEDITAMENTE EN ITALIEN

spe · di · ta · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEDITAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Speditamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SPEDITAMENTE EN ITALIEN

définition de speditamente dans le dictionnaire italien

La définition de expediently dans le dictionnaire est expédiée rapidement.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPEDITAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPEDITAMENTE

spedalingo · spedalità · spedalizzare · spedalizzato · spedalizzazione · spedantire · spedare · spedatura · spedicare · spediente · spedimento · spedire · spedita · speditezza · speditivamente · speditivo · spedito · speditore · spedizione · spedizioniere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPEDITAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de speditamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPEDITAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «speditamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEDITAMENTE»

speditamente · celermente · corsa · fulmineamente · rapidamente · sollecitamente · subito · svelto · velocemente · significato · speditamente · azienda · dinamica · garantisce · migliori · competenze · mercato · ambito · logistica · integrata · previous · next · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · modo · spedito · rapido · grandi · dizionari · mén · scioltezza · facilità · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici ·

Traducteur en ligne avec la traduction de speditamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPEDITAMENTE

Découvrez la traduction de speditamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de speditamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «speditamente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

迅速
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

expedita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

expeditiously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शीघ्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على وجه السرعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оперативно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

expedita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্রুততার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rapidement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cepat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zügig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

迅速
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신속하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

expeditiously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khẩn trương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துரிதமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झटपट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süratle
70 millions de locuteurs
it

italien

speditamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprawny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оперативно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu promptitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχέως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snabbt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

massedrap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de speditamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEDITAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de speditamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «speditamente».

Exemples d'utilisation du mot speditamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEDITAMENTE»

Découvrez l'usage de speditamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec speditamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale o guida per insegnare e apprendere facilmente e ...
I. Introduzione allo studio grammaticale , e filologico ( sotto il torchio ' Il Manuale 0 guida per isegnare, e apprendere facilmente, e speditamente 1' Arte di tradurre i-clasu'ci latini ( pubblicato . . . . «a no Perché nulla manchi agli esercizi , de' ...
Francesco Fuoco, 1830
2
Instituzioni di Logica Metafisica ed Etica
mente , ma non più atgutamente di quel che ctedasi; ossia, sctive delle cose vetamente molte, e vetamente vatie , e quelle cettamente atgutamente, ed affatto speditamente, più speditamente dell' opinione di vetamente molti , anzi ancota di  ...
‎1813
3
Istituzioni di logica, metafisica ed etica ...
Talora, segue egli, o per eleganza d'orazione, o per bisogno delta cosa, si potranno con buon effetto unire alle corone alcune specie de' strascichi o code, come volendo' significa re : tu desideri ch'io scriva molte e varie cose speditamente, ...
Francesco Soave, 1829
4
Istituzioni di logica, metafisica ed etica di Francesco ...
Talora eziandio, segue egli, o per eleganza di orazione, o per bisogno della cosa potrà con buon effetto unirsi alle corone alcuna specie de' trascichi e cade, come volendo significare : tu desideri ch'io scriva molte e varie cose speditamente,e ...
Francesco Soave, 1831
5
Istituzioni di logica metafisica ed etica di Francesco Soave ...
molte, e varie cose, e quelle argutamente, ma non più argutamente di quel che ore. dasi; ossia scrive delle cose veramente molte, e veramente varie, e quelle certamente argutamente, e affatto speditamente , più speditamente dell' opinione di ...
Francesco Soave, 1814
6
Istituzioni di logica, metafisica, ed etica. Volume 1- 5: ...
tutti Sr credano, benchè molti le credano più varie; oppure: scrive molte e variecose, e certamente più speditamente dell' opinione non solo di molti, ma ancora di tutti ;. ovvero: scrive molte e varie cose, e quelle argntamente , ma. non più?
Francesco Soave, 1818
7
Istituzioni di logica, metafisica ed etica[Francesco Soave!: ...
v Talora, regna egli, o per eleganza d'oraziuae,op_er bisogno della 'cosa potrà con buon effetto unirsi alle corone alcuna specie de'stràscìchi D 'ch' io scriva molte e varie cose speditamente,e certamente più speditamente dell' opinione di  ...
Francesco Soave, 1811
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
ioti- Lùr. M- E così se n'andò speditamente a Sutri. Tes. Br. I. 6. Con tutto eh' egli il potesse fare tosto e speditamente , già niente vi volle correre , anzi vi mise sei giorni , e '1 settimo si posò. Cas. lett. l5. Acciocché si faccia più speditamente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Con tutto ch' ein il potesse fare tosto e speditamente, già niente vi volle correre, anzi vi mise sei giorni, e 'I settimo si posò. Cd.r. lett. 15. Acciocch'e si faccia più speditamente , che sia possibile , quanto si e concordato con Monslg. III. di Loreno ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana
M. E cosi se n' andò speditamente a Sutri. Tes. Br. 1. 6. Con tutto eh” ein il potesse fare tosto e speditamente, già niente vi volle correre, anzi vi mise sei giorni, e 'l settimo si posò. Cas. lctt. 15. Accioech'e si faccia più speditamente , che sia ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEDITAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme speditamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terlizzi: Bruscella, l'Associazione Festa Maggiore: «Vicini ai parenti …
... proseguono abbastanza speditamente le operazioni di costruzione del Carro Trionfale, giunte alla fase di assemblaggio delle decorazioni e ... «Terlizzilive.it, juil 15»
2
Sanremo: rilancio della casa da gioco e aspetti contratuali, le …
Prestinoni di procedere più speditamente su alcune questioni che sono state sollevate al tavolo di trattativa e che se opportunamente risolte ... «SanremoNews.it, juil 15»
3
Anticipazioni Beautiful 27 luglio, Nicole sta per dire a Wyatt il …
Nicole però dapprima chiarisce a Wyatt di non essere mai così veloce, di procedere così speditamente, con i ragazzi. Nicole dice a Wyatt di ... «DaringToDo, juil 15»
4
Trasporti: Bianco e Delrio inaugurano darsena e visitano …
Quando è stata fatta pulizia, dal Mose alla Salerno-Reggio Calabria, i lavori sono ripartiti speditamente". Il sindaco Bianco ha suscitato ... «CataniaToday, juil 15»
5
La riforma della “Buona scuola” approda in Valle con il sigillo del …
... protocollo con la Valle d'Aosta abbiamo stabilito una griglia di lavoro e credo che il Consiglio regionale valdostano procederà speditamente” ... «AostaSera, juil 15»
6
Reggio, Ripepi (FI): “Pon Metro: opportunità per tutti i comuni della …
... in quanto occorre recuperare il tempo perduto procedendo speditamente a individuare le singole operazioni da realizzare nell'arco di tutto il ... «Strill.it, juil 15»
7
Riaperta in largo anticipo la via per Camaiore
I lavori, iniziati il 1 luglio, sono proceduti molto speditamente grazie ai tre turni continuativi di lavoro che l'impresa ha attuato utilizzando ... «Il Tirreno, juil 15»
8
Paita sul ribaltamento a mare: 'L`opera non può essere rinviata'
A questo punto, per poter conciliare le nuove esigenze evidenziate da Bono con la necessità di andare avanti speditamente con il progetto, ... «Genova Post, juil 15»
9
Venezia Fc, tutto ok Ora comincia la ricostruzione
«Stiamo procedendo speditamente» ha spiegato ieri sera l'avvocato Alessandro Vasta, membro del nuovo consiglio di amministrazione del ... «Nuova Venezia, juil 15»
10
Gas, Medvedev: “Sicurezza energetica dell'Ue sarà garantita”
Se non si avanza speditamente è solo perché si sta aspettando che Ankara definisca il nuovo assetto politico istituzionale dopo le recenti ... «EuNews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speditamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/speditamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR