Téléchargez l'application
educalingo
spedito

Signification de "spedito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPEDITO EN ITALIEN

spe · di · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEDITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spedito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPEDITO EN ITALIEN

définition de spedito dans le dictionnaire italien

La première définition de l'envoi dans le dictionnaire n'est pas entravée, libre des engagements, des tâches. Une autre définition du courrier est rapide, rapide, rapide, rapide: il marchait à une étape s. Expédié également en personne, destiné à une mort certaine; passé: maintenant tous les médecins l'ont donné pour eux-mêmes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPEDITO

accredito · aggredito · carta di credito · credito · dar credito · dare credito · dedito · discredito · edito · espedito · impedito · inedito · istituto di credito · mediocredito · microcredito · predito · progredito · redito · riaccredito · trasgredito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPEDITO

spedalingo · spedalità · spedalizzare · spedalizzato · spedalizzazione · spedantire · spedare · spedatura · spedicare · spediente · spedimento · spedire · spedita · speditamente · speditezza · speditivamente · speditivo · speditore · spedizione · spedizioniere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPEDITO

andito · applaudito · approfondito · avere un reddito · bandito · compedito · dito · erudito · essere in credito · far credito · gradito · infradito · ordito · progedito · reddito · regredito · riedito · scredito · tradito · udito

Synonymes et antonymes de spedito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPEDITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spedito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SPEDITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «spedito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEDITO»

spedito · agevole · agile · allegro · celere · comodo · confortevole · degagé · destro · diretto · disinvolto · efficiente · facile · fulmineo · funzionale · lesto · pronto · rapido · sbrigativo · scattante · sciolto · scorrevole · semplice · spedito · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · expeditus · part · pass · expedire · spedire · propriam · libero · legami · impedimenti · anche · incombenze · compiti · dicios · traduzioni · consigned · dispatched · miglior · gratuito · dizionari · corriere · della · sera · termine · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · tante · altre · stato · italian · examples · ordine · order · been · shipped · human · automatic · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · come · senza · intoppi · detto · articoli · indicati · logistica · sono · venduti · venditori · terzi · marketplace · depositati · presso · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · aggettivo · modifica · sing · reverso · meaning · also · spiedo · sperduto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spedito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPEDITO

Découvrez la traduction de spedito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spedito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spedito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

发送
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enviado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भेजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرسلت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

посланный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enviado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রেরিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

expédié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghantar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschickt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

送信されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전송
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dikirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gởi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனுப்பிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाठविले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gönderilen
70 millions de locuteurs
it

italien

spedito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wysłany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посланий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trimis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστέλλονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skickat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sendte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spedito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEDITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de spedito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spedito».

Exemples d'utilisation du mot spedito en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPEDITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot spedito.
1
Andrea Pinketts
Uno incontra una. Si amano follemente per lo spazio di uno spot. Uno dei due torna sui suoi passi e l’altro prosegue a passo spedito verso la reception di un vulcano in eruzione. Andò cosi. Non è letteratura, è statistica.
2
Édouard Schuré
L'anima coraggiosa corre con passo spedito, la debole invece si ferma sulla via. Chi è in piedi su di una vetta nevosa non scorge nulla sopra di lui, vede soltanto il cielo sereno.
3
Sir Henry Wotton
Un ambasciatore è un onest'uomo spedito all'estero a mentire per il suo paese.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEDITO»

Découvrez l'usage de spedito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spedito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ragionamento ... spedito all'Arcadia di Roma
Melchior CESAROTTI. RAGIONAMENTO ABATE CÈSAROTTI SPEDITO ÀLL' ARCADIA DI ROMA. ' \ \Il lv|\)l.
Melchior CESAROTTI, 1790
2
Metodo facile, economico e spedito di guarire la rogna, ...
METODO FACILE, ECONOMICO E SPEDITO ' DI GUARIRE LA BOGNA. I I U I I I 0 I ' .
‎1821
3
Metodo facile, spedito, ed economico per cuocere in un tempo ...
do aria all' arnia in altro modo, cioè aprendo le particelle delle cassette superiori, se le hanno, o facendo nelle cassette de' buchi, presso i quali siano sempre i turaccioli per chiuderlì al bisogno. ` Per conoscere se le api siano abbastanza ...
‎1788
4
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Nel primo caso assume l'indole ed il carattere di effetto commerciale, e viene considerato vero biglietto air ordine, come quello spedito dal commerciante, con questa essenzialissima differenza però che, là dove, essendo spedito da un ...
‎1858
5
Giurisprudenza degli Stati sardi
Nel primo caso assume l'indole ed il carattere di effetto commerciale, e viene considerato vero biglietto all' ordine , come quello spedito dal commerciante , con questa essenzialissima differenza però che, là dove, essendo spedito da un  ...
Filippo Bettini, 1858
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-—5-— Disperato, spedito da medici: Desperatus, Plant. pertlitns, a, um. Ovid. Spedito indietro: remissus. liz. Essere spedito; dicesi di Persona, che non ha più rimedioal fatto Suomi-lion esse. Тог. 'l'eueisi spi-dito: tlrspcrare. Cie. Sonn bello e  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Cron. Atortll. 3q3. E' disse col prête , che Icggeva.con buono conosciinento tullo 1 ' uficio spe- ditamente , e forte t che ciascuno Г udiva . SPEDITEZZA . A s trat to di Spedito. Lat. celer i ta s , promptitude. Gr. tof/ÙTitc, э VfoSufsítt . Segn. Aiann.
Paulo Costa, 1824
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il «nule spedito dal luogo predetto con gran diligenza non solo significò al Duca la Tenuta dell* armata , ma gli portò ancora ee. (L) f §. VII. Spedire, neutr. past., valtAf- frettarsi, Sbrigarsi, /ore. nov . C/o. 'j 2. Al negromante disse che si spedisse .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Rapporto agli azionisti della strada ferrata Leopolda ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda. Empoli ha spedito 92 24,743,708 (:tmpnasoilnoflmentodtlla&P.lleuli.) » ricevuto » 45,885,508 'È, 40,629,24 e ;=: Pontedera ha spedito 'al 34,'1 42,637 » » ricevuto » 9,348,447 îiì 40,494,054 Pisa  ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1856
10
Bollettino provinciale delle leggi e degli atti ufficiali ...
Quegli che fra più esemplari ne ha spedito uno per l'accettazione deve notare sugli altri, presso chi si ritrovi l'esemplare spedito per l'accettazione. L' ammissione di questa pratica non toglie però alla cambiale l'efficacia a termini della Legge ...
Lombardo-Veneto, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEDITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spedito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raccontate l'estate per immagini #vivalaLettura e #lestateaddosso
Compresa quella di Lorenzo Jovanotti Cherubini, che ci ha spedito la sua foto. Oggi il nuovo numero de la Lettura a 48 pagine torna in edicola. «Corriere della Sera, juil 15»
2
Calano sempre più i ricoveri ei pazienti che vengono da fuori
Il documento è stato spedito dal direttore generale Massimo Piccoli alla Regione, insieme alla richiesta di ripiano dei 5,1 milioni di euro di ... «L'Arena, juil 15»
3
Le Pagelle del Gran Premio di Ungheria
Daniel riesce a proseguire, anzi, sembra addirittura favorito dall'aver perso qualche aletta, e procede spedito verso Rosberg, fino a portarsi in ... «F1grandprix.it, juil 15»
4
Addio a Postal Market, era il libro dei sogni della provincia italiana
Bastava un ordine spedito per posta per completare l'acquisto. Con la certezza che la merce sarebbe arrivata a casa con il postino. Una bella ... «Il Tirreno, juil 15»
5
POSEIDON/ Stasera su Rete 4 il film catastrofico con Josh Lucas …
Dopo aver spedito l'SOS ai soccorsi, il capitano invita tutti a dirigersi verso la sala da ballo, la zona più sicura della MS Poseidon. Ben presto ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
Golfo di Pirano, Zagabria lascia l'arbitrato
In particolare la Croazia ha spedito alla Corte stessa una lettera in cui spiega dettagliatamente come si sia svolto il “Pirangate” dimostrando ... «Il Piccolo, juil 15»
7
Juventus, in arrivo la settimana di Draxler e Siqueira: gli …
L'affare procede spedito, ma ancor più rapidi potrebbero essere i tempi per Siqueira: anche qui, c'è già l'intesa con il giocatore (4 anni a 2,2 ... «90min, juil 15»
8
Il PPD e la Quinta Svizzera
Un volantino sarà spedito la prossima settimana, ha confermato la segretaria generale Beatrice Wertli confermando quanto pubblicato da ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
9
Scienziato “ripudiato” a Ferrara: «È andata così»
Ribadisco: quando ho spedito la mail di disdetta c'era ancora un forte sentimento di diffidenza e un'opinione negativa sulle frasi pronunciate ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
10
Salah è della Roma ma serve l'ok della Fiorentina, Milinkovic rifiuta …
Si avvicina, invece, a passo spedito il romeno Vlad Chiriches, difensore del Tottenham. La Viola conta di chiudere i primi giorni della prossima ... «La Stampa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spedito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spedito>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR