Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spessezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPESSEZZA EN ITALIEN

spes · sez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPESSEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spessezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPESSEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spessezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spessezza dans le dictionnaire italien

La définition de spessezza dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est souvent, épais, épais; densité. L'épaisseur est également la fréquence.

La definizione di spessezza nel dizionario è carattere di ciò che è spesso, denso, folto; densità. Spessezza è anche frequenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «spessezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPESSEZZA


altezza
al·tez·za
bassezza
bas·sez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
crassezza
cras·sez·za
grandezza
gran·dez·za
grassezza
gras·sez·za
grossezza
gros·sez·za
larghezza
lar·ghez·za
lassezza
las·sez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
rossezza
ros·sez·za
salsezza
sal·sez·za
scarsezza
scar·sez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tersezza
ter·sez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPESSEZZA

spesa
spesare
spesato
spese
speso
spessamente
spessare
spesse volte
spesseggiamento
spesseggiare
spessimetro
spessire
spesso
spesso e volentieri
spessora
spessore
spetargnare
spetezzamento
spetezzare
spetrare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPESSEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Synonymes et antonymes de spessezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPESSEZZA»

spessezza spessezza treccani spessézza spesso essere cioè fitto denso raritade vapori dante lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari spes séz carattere ciò folto densità frequenza traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli grossezza contr sottigliezza rarità terza radità rado sapere foltezza cerca leggi garzanti linguistica sottile termine lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito

Traducteur en ligne avec la traduction de spessezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPESSEZZA

Découvrez la traduction de spessezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spessezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spessezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

spessezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spessezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spessezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spessezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spessezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spessezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spessezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spessezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spessezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spessezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spessezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spessezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spessezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spessezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spessezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spessezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spessezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spessezza
70 millions de locuteurs

italien

spessezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spessezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spessezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spessezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spessezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spessezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spessezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spessezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spessezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPESSEZZA»

Le terme «spessezza» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spessezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spessezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spessezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPESSEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spessezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spessezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spessezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPESSEZZA»

Découvrez l'usage de spessezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spessezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Larghezza nel baglio maestro . Spessezza fuori al bordo . Larghezza media. . . . Parasarlie di trinchetto Spessezza accanto al bordo . Spessezza fuori al bdrdo . Larghezza media. . . . . . Piè della ruota di prora. ' Spessezza sulla parte dritta .
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
All' epoca in cui Potain ha fatto i suoi particolari , i legni francesi , cioè di Sciampagna 0 di Fontainebleau , di 12, 15 e 18 linee di spessezza , mescolati, si vendevano 115 fire ogni cento tese. I legni di 2 pollici di grossezza , 230 lire. Il legno ...
‎1841
3
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia del sig. ...
Per mezzo di questa disposizione il 2° zinòo dee dunque avere per suo equilibrio una spessezza di fluido vitreo doppia di quella che si trova sul primo. Si vede bene che con lo stesso principio la 2'1 rotella umida ed il 3° rame avranno la ...
‎1839
4
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
È tale il procedimento prescrillo per restituire alle strade la loro spessezza , secondo che il consumo, tende a diminuirla ; ciò vai quanto dire che per guadagnare spessezza, bisogna, dove era un cavo stabilire un tenue sollevamento , che ...
‎1850
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
7 SPESSEZZA . Qualità di ciò che e spesso j Densità. Lat. spissitudo, dea- silos. Gr. 7ryxv9T*J4. Pallad. Ott. 20. Cuoci lauto, che torni a spessezza di grasso mele. Tes. Rr. 2. 3j. S'egli menasse una verghetta di legno per 1* aere , ella ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
rin.venni un cisticerco racchiuso in una cistide bis'lunga_, il quale occupava la spessezza del sartoria nell'uomo, ed era unito alle fibre muscolari per via d' un tessuto cellulare molto floscio. Due altre volte, il cisticerco era contenulo nella ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
7
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia di M. Pouillet
umida ed Il terzo rame avranno la stessa spessezza 2 ., 'nell' atto che il terzo zinco avrà una spesseua 3 , il quarto zinco una spessezza 4 , il quinto 5 , ec. . . . ; il decimo una spessezza 10 . . . . . ; il centesimo una spe'ssezza 100. . . . ; ed il ...
‎1839
8
Trattato di Istologia umana
La spcssezza di tutta l'epidermide varia tra '_/,5-1'/3'”, ciò che dipende sopratutto dalla spessezza ineguale dello strato corneo; e nella maggior parte delle regioni l'epidermide ha una spessezza di '/50-'/,0'”. In quanto al rapporto dello strato ...
Albert Rudolf : von Kölliker, 1866
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Trovandoci la secca esalazione racchiusa , scuota la terra con urti replicali e spesseggia- ti- (C) f SPESSEZZA . Qualità di ciò che « spasso j Densità. Lat. tpissitudo, den- Mta* . Gr. TTvxvorfls . Pollati. Ott. 30. Cuoci tanto, che torni a spessezza ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...
Un muro collegato con due altri a' suoi estremi esigerà una spessezza tanto più grande quanto sarà più lungo, e quando la lunghezza sia alquanto estesa si considererà come isolalo. 11 Rondelet nel suo Trattato di Costruzione dà le ...
Giuseppe Antonio Boidi, 1864

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spessezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spessezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z