Téléchargez l'application
educalingo
squacquerato

Signification de "squacquerato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SQUACQUERATO EN ITALIEN

squac · que · ra · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SQUACQUERATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Squacquerato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SQUACQUERATO EN ITALIEN

définition de squacquerato dans le dictionnaire italien

La définition de squacquerato dans le dictionnaire est douce, aqueuse, liquéfiée: un pudding flasque et s. Squacquerato est aussi délabré, grossier: un rire grinçant et insipide.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SQUACQUERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SQUACQUERATO

squacchera · squacquera · squacqueramento · squacquerare · squadernare · squadra · squadra mobile · squadraccia · squadrare · squadrato · squadratore · squadratura · squadriglia · squadrismo · squadrista · squadristico · squadro · squadrone · squagliamento · squagliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SQUACQUERATO

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

Synonymes et antonymes de squacquerato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUACQUERATO»

squacquerato · squacquerato · grandi · dizionari · squac · part · pass · squacqueràre · molle · acquoso · liquefatto · budino · flaccido · sgangherato · sguaiato · squacquerare · significato · repubblica · sciogliersi · diventare · caldo · gelato · tutto · dire · raccontare · eccessiva · loquacità · vuotare · sacco · sapere · sciolto · smodato · riso · squacqueratamenteavv · garzanti · linguistica · programma · televisivo · termine · squaccherato · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · esperanto · swahili · molliccio · duonmola · moleta · maldelikata · kruda · squacquerarsi · cosa · scopri · dizionarioitaliano · parolasquacquerato · anagramme · italiana · lista · parole · rimano · rimario · motore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de squacquerato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SQUACQUERATO

Découvrez la traduction de squacquerato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de squacquerato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «squacquerato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

squacquerato
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

squacquerato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

squacquerato
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

squacquerato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

squacquerato
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

squacquerato
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

squacquerato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

squacquerato
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

squacquerato
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

squacquerato
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

squacquerato
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

squacquerato
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

squacquerato
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

squacquerato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

squacquerato
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

squacquerato
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

squacquerato
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

squacquerato
70 millions de locuteurs
it

italien

squacquerato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

squacquerato
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

squacquerato
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

squacquerato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

squacquerato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

squacquerato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

squacquerato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

squacquerato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de squacquerato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SQUACQUERATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de squacquerato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «squacquerato».

Exemples d'utilisation du mot squacquerato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUACQUERATO»

Découvrez l'usage de squacquerato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec squacquerato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SQUACCHERATO . e SQUACQUERATO . Add. da ó'quaccherare , e Squaequerare ,' vogliono Cacar lenero , 0 Far presto checchessia. S. i. Per Aggiunta di qualunque cara tenera , o che abbia poca ronsi:lenrn . lllall. Front. rim. burl. a. i36.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. xafj(a£eiv. Bocc. nov. 83. 9. Ma il maestro Scimmione rideva si squacchcratamcnte , che tutti i denti gli si sa- ivliInT potuti trarre. SQUACCHERATO e SQUACQUERATO. Ad- diettivo, da Squaccherare e Squacquerare, fagliano Cacar tenero, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Dicesi RIDERE SQUACCHERATAMENTE . cioè con grande strepito, sconciamente , colla bocca spalancata. SQUACCHERÀTO , e SQUACQUERATO . «U. da Iquac- cherare; e squacquerarci vagliono cacar tenero , o far presto checchessia.
Francesco Cardinali, 1844
4
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
a. x. _ Sputare, s uo, is, us, щит, uere ‹ а. l. in accia, in os spuere: sputar» sentenze, ex trípode prorzuntlafe. Sputato , 'рига e}'_ec"t'u$ , a , ит.. Sputo, sputacchio, sputum, 1. I1. Spuzzare . V. Puzzate . S Q Squacquerato, drfluens, cntis. с. nso ...
Carlo Mandosio, 1785
5
Questo nuovo millennio
Ma, soprattutto, fa' che non mi càpiti(*), quel lugubre borboglìo, per giunta squacquerato, nel mio ventre, quello che, a mezzo fra il dotto ed il coprente, chiamano, i più cólti, "digestio post morteml'(2). (1) - Il "colpevole", di queste puntuali ...
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SQUACCHERATO , e SQUACQUERATO . Add. da Squaccherare , e Squacquerare ; vagliono Cacar tenero , о Far presto checchessía. 5. 1. Per Aggiunto di qualunque cosa teñera , о che abbia poca consistenza . Matt. Franz. rim. burl. a. 1 36.
‎1824
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
108. (Fir. 1741) Taci oramai, che a te non si conviene , JNè al tuo stile sciocco e squacquerato, Cantar, come son io, d' un uom dabbene- ( li) SQUACQUERA. V. SQUACCHERA. SQUACQUERARE . / . SQUACCHE- SQUACQUERATAMENTE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
immodt- rement. V. Squaccheratahenti. SQUACQUERATO, — TA (seouac-coue- rà-to] (a.) p. ad. da Squacquerare (pop.) /otre. —, fait vitement. Riso squacquerato , me a gorge dé- ployée ; rie immodéré, m. Siile squacquerato, style negligé , ni.
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Vocabolario della lingua italiana
-f SQUACCIIERATO , e SQUACQUERATO . Add. da .S'quarcherare e Squarqueran, così nel proprio come nel [igurato. S. I. l'er Aggiunto di qualunque cosa tenera, o che «libia para consistenza. Mail. Frana. rim. Imrl. a. 136. Ma non prima alla ...
‎1840
10
Dizionario della lingua italiana
[T.f V. n. Far quel mestiere; e Trattar donne di quel mestiere. Trio. t SQUACCHERA. V. SQUACQUERA. 1 SQUACCHERA RE. V. Squacquerare. t SQUACCHERATAHERTB. V. SquacqukratamENTE. 1 SQUACCHBRATO V. Squacquerato.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SQUACQUERATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme squacquerato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il vizio dell'8 settembre
Il che vuol dire: nel ventre d'Italia tutto è ancora possibile, anche il borboglìo squacquerato che inneggia alla stabilità degli inciuci, e questo per ... «La Repubblica, déc 13»
2
Fortissimamente volley
... verso l'avversaria che aveva sbagliato la battuta o commesso invasione di campo o squacquerato la ricezione, una delle riserve del collegio ... «La Gazzetta dello Sport, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Squacquerato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/squacquerato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR