Téléchargez l'application
educalingo
brigata

Signification de "brigata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRIGATA EN ITALIEN

bri · ga · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIGATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brigata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRIGATA EN ITALIEN

brigade

Le terme brigade, d'origine française, sert à définir deux ordres d'unités militaires, l'un des départements de l'armée, l'autre caractérisant les départements de la gendarmerie.

définition de brigata dans le dictionnaire italien

La première définition de brigade dans le dictionnaire est un groupe de personnes rassemblées dans le même but. Une autre définition de la brigade est le troupeau d'animaux. La brigade est également une unité tactique de l'armée composée de deux régiments: b. d'infanterie; b. Alpine.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRIGATA

aerobrigata · agata · allargata · borgata · cagata · campanula spigata · costolina levigata · fregata · fustigata · impiegata · legata · levigata · litigata · regata · remigata · rigata · segata · stangata · vergata · vulgata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRIGATA

briga · brigadiere · brigantaggio · brigante · briganteggiare · brigantello · brigantescamente · brigantesco · brigantessa · brigantina · brigantino · brigare · brigatismo · brigatista · brigatore · brighella · brighellesco · brigidinaio · brigidino · briglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRIGATA

acciugata · coniugata · frugata · gorgata · meringata · piegata · pirofregata · purgata · ripiegata · sfregata · sgorgata · siringata · spongata · sprangata · strafogata · togata · vangata · voce spiegata · vogata · volgata

Synonymes et antonymes de brigata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRIGATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «brigata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRIGATA»

brigata · banda · comitiva · compagnia · gruppo · manipolo · schiera · squadra · squadriglia · folgore · julia · brigate · rosse · cucina · significato · garibaldi · fantasma · maiella · termine · origine · utilizzato · definire · ordini · unità · militari · proprio · reparti · meccanizzata · sassari · brigata · delle · grandi · forza · armata · annovera · forze · proiezione · costituita · assoc · generale · luciano · portolano · comandante · della · fino · settembre · stato · recentemente · insignito · decorazione · ufficiale · lolli · intitola · fedele · ritratto · nuovo · album · giorgio · barbarotta · pubblicarlo · cantautore · trevigiano · sceglie · ancora · volta · strada · artigianato · puro · fondazione · premio · nicola · gallerano · tutti · diritti · riservati · poligono · capo · teulada · poligoni · salute ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brigata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRIGATA

Découvrez la traduction de brigata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de brigata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brigata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brigada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brigade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्रिगेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لواء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бригада
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brigada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সৈন্যদলবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brigade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pasukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brigade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

旅団
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Brigade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lữ đoàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर्गीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tugay
70 millions de locuteurs
it

italien

brigata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brygada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бригада
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

brigadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξιαρχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brigade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brigade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brigade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brigata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRIGATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de brigata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brigata».

Exemples d'utilisation du mot brigata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRIGATA»

Découvrez l'usage de brigata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brigata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
“Enrico Tognu” (Brescia); 11a Brigata “Cesare Rodini” (Como); 12a Brigata “ Augusto Felisari” ex “Cremona” (Cremona); 13a Brigata “Marcello Turchetti” ( Mantova); 14° Brigata “Alberto Alfieri” (Pavia); 15a Brigata “Sergio Gatti” (Sondrio ); 16a ...
Roberto Roggero, 2006
2
Viva l'imperatore!: Napoleone Bonaparte e la Grande Armata ...
Prima Brigata: generale di Brigata Demont Seconda Brigata: generale di Brigata Debilly Terza Brigata: generale di Brigata Eppler (17°, 30°, 51° e 61° di Linea) Seconda Divisione: generale di divisione Friant (15° leggero, 33°, 48°, 108° e ...
Armando Russo, 1999
3
La Brigata Cuneo dal 1701 al 1901: notizie storiche del 7o ...
INDICE Capo I — Proemio - Origini della Brigata Cuneo . Pag. 5 » II — Le guerre di successione: Il Reggimento Nizza nella guerra per la successione di Spagna ( 1704-131 - Il Reggimento La Marina nella guerra per la successione di Polonia ...
‎1901
4
La brigata Unicorno
Alessandro Pedarra. liberazione, di sottrarci all'assoggettamento da parte di un usurpatore meschino e spietato qual'è l'Impero di Kandar; oggi Eutarca è di nuovo libera.» Aqueste parole seguitarono fragorosiapplausiegrida di gioia da parte ...
Alessandro Pedarra, 2013
5
Lavoro riservato: i cassetti segreti del Pci [i.e. Partito ...
Le brigate sottoelencate erano dirette dalla Stampa e propaganda e da un gruppo di compagni capaci con l'esperienza delle feste precedenti, costituiti nella brigata del lavoro "Umberto Terracini". 1 . Brigata volontaria del lavoro U. Terracini: ...
Maurizio Caprara, 1997
6
L'ALLEGRA BRIGATA DEI TASSI: il campeggio scomparso
Tutto. inizia. siste un luogo, lassù sui monti Frondosi, dav‐vero speciale. Si tratta di un bosco rigoglioso e profumato, in apparenza come quelli che già potreste aver visto, ma questo ha qualcosa di magi‐co. Non fraintendetemi, non sto ...
Massimo Tranquilli
7
Giornata campestre nella quale da un' ami - chevole brigata ...
Gaetano Fornasini. «NOVELLA II'Marco Fracca si fa dare- da un. mene, cadante - la roba' da farsi un- vesti'to , e fa? che uno' speziale, la.'paghia ponendo um Clistero ad 'uw-gìoviìinl del mercadante suddetto .- - -Ai- Riseromblto della Novella ...
Gaetano Fornasini, 1807
8
Il marito Frate e becco novella scritta per divertire una ...
IL MARITO FRATE E BECCO NOVELLA DI MESSER CIMONE SCRITTA PER DIVERTIRE VNA BRIGATA NEL CARNOVALE DELL' ANNO MDCCLXXXVII. AL CHIARISSÌMO SIGNORE BARTOLOMMEO GAMBA REGIO INSPETTORE ALLE  ...
Clementino Vannetti, 1813
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il vocabolo di briga nella media ed intima latinità si usò, non solo in significato di fazione o partito, ma anche di unione, adunanza, attruppamento, e di là trasse origine la parola italiana brigata, cioè gente adunata insieme. Disse il Boccaccio  ...
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il vocabolo di briga nella media ed infima latinità si usò, non solo in significato di fazione o partito, ma anche di unione, adunanza, attruppamento, e di là trasse origine la parola italiana brigata, cioè gente adunata insieme. Disse il Boccaccio  ...
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIGATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brigata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trascinante e eccessiva, ecco la brigata Bregovic - Giornale di Brescia
E Bregovic ha le qualità per guidare la sua brigata attraverso brani intensi che molto spesso rendono meglio dal vivo che su disco. «Giornale di Brescia, juil 15»
2
Puglia, cambio al comando della brigata 'Pinerolo' | Stato Quotidiano
Bari, 17 luglio 2015 – Presso la Caserma “Vitrani”, sede del Reparto Comando e Supporti Tattici della Brigata “Pinerolo”, alla presenza del ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
3
La disfatta della brigata Peter Pan - Il Foglio
La disfatta della brigata Peter Pan. Lo Tsipras assalito dalla realtà come prova provata dell'incompatibilità culturale tra governo riformista e ... «Il Foglio, juil 15»
4
La vita in trincea dei fanti della 'Brigata Liguria', una serata al …
La Spezia - "Nel ricordo dei fanti della 'Brigata Liguria' percorrendo le trincee del Pasubio e Ortigara', questo il titolo della serata che il Cai ... «Citta della Spezia, juil 15»
5
Cambio al vertice del 152° Reggimento fanteria Sassari …
ComandanteCambio152esimo4.jpg Sassari. Questa mattina, nella caserma “Gonzaga” di Sassari, alla presenza del comandante della Brigata ... «SardegnaDies, juil 15»
6
Economia e Lavoro - Ascom, una giornata ad Expo per la brigata di …
La brigata vincitrice, che si è anche data un nome che ben comunica l'affiatamento che il cibo e la cucina sono in grado di creare, “Tücc per ... «AlessandriaNews, juil 15»
7
La brigata Kalimera resta senza fiato
Ecco, l'italica «brigata Kalimera» - parliamo, ovviamente, di Sel, Prc, fuoriusciti dal Pd etc., non certo di grillini e leghisti, rimasti fuori dalla porta ... «Quotidiano.net, juil 15»
8
Cronaca (semiseria) della mogia Brigata Kalimera di ritorno da Atene
Bollettino della sconfitta: ''I resti di quella che fu la Brigata Kalimera risalgono in disordine e senza speranza sugli aerei che li avevano portati ... «Formiche.net, juil 15»
9
La delusione della Brigata Kalimera
Di fronte alle pesantissime e vendicative condizioni imposte dall'Eurogruppo alla Grecia per ottenere un nuovo prestito, la resa di Alexis ... «Termometro Politico, juil 15»
10
La Brigata Calimero, il nuovo psicodramma dei compagni italiani di …
Già era accaduto che il bizzarro Tsipras le tirasse un brutto scherzetto post-elettrorale, alleandosi con il partitino di estrema destra nella ... «Agenzia Radicale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brigata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brigata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR