Téléchargez l'application
educalingo
steccato

Signification de "steccato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STECCATO EN ITALIEN

stec · ca · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STECCATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Steccato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STECCATO EN ITALIEN

définition de steccato dans le dictionnaire italien

La première définition de clôture dans le dictionnaire est une clôture construite avec des lattes de bois fixées dans le sol: clôturer le champ avec un s. Une autre définition d'une clôture est dans les courses de chevaux, une barrière qui délimite la piste. Steccato est également un espace extérieur entouré d'une clôture, où des manèges et des tournois ont eu lieu.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STECCATO

appiccato · attaccato · azzeccato · bloccato · broccato · distaccato · essiccato · impiccato · laccato · leccato · peccato · placcato · sbloccato · scioccato · seccato · spaccato · spiccato · staccato · toccato · truccato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STECCATO

steca · stecaole · stecca · steccadenti · steccaia · steccare · steccata · steccatura · stecchetto · stecchiera · stecchino · stecchire · stecchito · stecco · steccobenda · steccolo · stecconare · stecconata · steccone · steccuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STECCATO

abboccato · acciaccato · ammaccato · boccato · conficcato · diroccato · essere attaccato · fiaccato · floccato · insaccato · piccato · rimboccato · ritoccato · roccato · sbeccato · sboccato · sciroccato · scoccato · stravaccato · stuccato

Synonymes et antonymes de steccato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STECCATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «steccato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STECCATO»

steccato · barricata · barriera · divisorio · grata · graticciata · graticcio · palizzata · recinzione · rete · sbarramento · staccionata · stecconata · transenna · cutro · villaggio · club · madama · legno · giardino · leroy · merlin · minecraft · hotel · case · vacanze · affitto · losanna · steccato · onlywood · stai · cercando · affidabile · anche · economico · componi · solo · moduli · brico · assemblati · bordure · steccati · estensibile · aggiungi · carrello · salva · nella · wishlist · seleziona · confrontare · confronta · fisso · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · recinto · fatto · stecchi · volte · uniti · orizzontale · assi · saltare · dizionari · corriere · della · sera · divisoria · costituita · tavole · pali · affiancati · conficcati · terreno · significato · termine · treccani · stecca · lignea · formata · chiamata · tavolato · oppure · variamente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · servizio · meteorologico · aeronautica · militare · previsioni · meteorologiche · nome · località · provincia · altitudine · metri · windguru · italy · previsione · windsurfing · kitesurfing · mappa · viamichelin · cerchi · piantina · propone · mappe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de steccato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STECCATO

Découvrez la traduction de steccato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de steccato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «steccato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

篱笆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

valla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

забор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cerca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clôture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pagar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zaun
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フェンス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

울타리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुंपण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çit
70 millions de locuteurs
it

italien

steccato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паркан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjerde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de steccato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STECCATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de steccato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «steccato».

Exemples d'utilisation du mot steccato en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STECCATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot steccato.
1
Mario Neva
Il suicidio abbatte uno steccato, ciò che si intravede è l'abisso.
2
Sam Rayburn
Ogni asino può abbattere uno steccato, ma ci vuole un buon carpentiere per costruirne uno.
3
Robert Lee Frost
Non cercare mai di abbattere uno steccato fino a quando non conosci la ragione per cui è stato eretto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STECCATO»

Découvrez l'usage de steccato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec steccato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
zamento dei ponti di servizio ; verso gli interni od il suolo privato, lo steccato verrà collocato in modo da consentire la disposizione di tutti i servizi occorrenti ed i depositi del materiale di approvvigionamento occupando il terreno disponibile (fig ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Dizionario della lingua italiana
Stor. Pist. 20. Poscia ivi a pochi di feccrosteccatare il castcllo. E 1 55. Quine puosono campo e assedio , »Uccalandosi la cilla inlorno inlorno. STECCATO . Sust. Riparo rlegli eserciti, о délie cilla о terre, fatto di legname. Lat. vallum, septum.
‎1829
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Steccato , proveniente da Stecco 0 Steccone (1). esprime in genere un Riparo costrutto di stecconi, senza l'annessa nozione di chiusa o di recinto. Di frequente però si prende, esso nome colla» detta accessoria nozione. Se lo Sleccato è ...
Giovanni Romani, 1825
4
La statistica per le scienze biomediche
(non riportati in figura) del primo steccato a sinistra e del primo steccato a destra sono, rispettivamente, pari a 114.75 e a 204.75. Si noti che la mediana si colloca abbastanza simmetricamente tra i due quartili permettendo di concludere a ...
Bruno M. Cesana, Giuseppe Pea, Paolo Antonelli, 2012
5
Il coaching. Un percorso efficace per crescere nello ...
Doveva dipingere lo steccato. «Quando finirai, potrai andare a giocare con i tuoi amici» disse zia Polly. «Come posso finire?» si chiedeva Tom guardando il lungo e alto steccato davanti a lui. Iniziò a dipingere, ma dopo un po' si fermò e ...
A. Fischetti, 2012
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Della carriola si servono specialmente i contadinl per trasportare erbaggi e simili : anche quella degli arro- (inl è carriola. — Boato — 375. BARRIERA, Cancello, Steccato, Vallo, Seu- raglio, Bastita, Battifolle. Cancello, Barriera, Steccato, Vallo.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il Malespini: c Uscirono fuori della città, e vennero al vallo dello steccato (3). i» _ ROMANI. - Può lo steccato essere parte del vallo; può essere altrove che nel vallo, cioè può non avere una fossa all' intorno. Serraglio è generico; a uso e (1' ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Steccato, riparo d'accompamento, e i città munita (l),o luogo chiuso dove s' escrcitano i combattenti (2). In antico valev'anco chiusura campestre (5). Cancello, specie di sbarra di ferro o di legno, che si mette a qualche porta o scala 0 apertura, ...
‎1851
9
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
Ora fnggendo l'nno, e segnendolo l'altro, avvenne che rientrò l'Ateniese nello steccato , e ripigliò la spada ; e nel segnirlo cadde il Macedone nello steccato. Il che vednto l'Ateniese, ancora ehe ferire l'avesse potnto, si rattcane insino ch'egli  ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834
10
Libertà
Silvano Feragotto Lo steccato I pastori tornando agli ovili guardavano stupiti lo steccato che non aveva che pochi metri senza forma e senza direzione. La mattina seguente, ripassando lo steccato era cresciuto, sempre informe ma preciso si ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STECCATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme steccato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chiasso, buona la prima al Riva IV
Il Chiasso non ha steccato il debutto stagionale davanti al pubblico amico. Al Riva IV i momò hanno sconfitto per 3-0 lo Sciaffusa, dominando la ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
2
Altro che 'mare da bere', Goletta Verde di Legambiente: “la …
Entro i limiti invece l'altro prelievo a Crotone, sulla spiaggia del lungomare Magna Grecia, e alla foce del fiume Tacina a Steccato di Cutro. «Quotidiano online, juil 15»
3
Ippica, Fly on the Night chiude quinta nel Papin
Solo che questa volta prima ha trovato l'opposizione di Ajaya, che le ha impedito di arroccarsi allo steccato, e poi ha subìto il pressing di ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
4
Calciomercato Inter: ufficiale, preso anche Jovetic
Operazione impeccabile, quella portata avanti dall'ottimo Piero Ausilio: è vero che Jovetic ha steccato il salto di qualità al City, ma è altrettanto ... «Leonardo.it, juil 15»
5
Brescia: al via la riqualificazione di Via Brigida Avogadro
Il percorso ciclopedonale, che sarà realizzato mediante una pavimentazione ecocompatibile, risulterà protetto con uno steccato in legno che ... «BresciaToday, juil 15»
6
A Steccato di Cutro liberata tartaruga in mare aperto
Liberazione tartaruga (1) Giovedì 23 nuova liberazione di una tartaruga Caretta carettaa steccato di Cutro (Porto Kaleo) grazie alle cure ... «Il Cirotano, juil 15»
7
Denver, promosso Mudiay. Anderson è pronto per Pop
In generale, i lunghi più attesi non hanno steccato. Karl-Anthony Towns ha avuto alti e bassi (specie in difesa, vedi i troppi falli...), forse è più ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
8
Costanzo: un grosso in bocca al lupo a Marziale Battaglia
... di Lamezia quello di abbattere qualsiasi tipo di steccato e campanilismo tra le due importanti aree urbane dell'asse centrale della Calabria. «Catanzaro Informa, juil 15»
9
Lotito, tempo scaduto. Squadra in pressing
Lo scorso anno le lacune sono state colmate dal fatto che si giocava solo in campionato e che Milan ed Inter hanno steccato. Non sarà così ... «LazioPress.it, juil 15»
10
· Quattro ergastoli grazie alle dichiarazioni di Lea Garofalo
... di Carmine Lazzaro, assassinato il 16 agosto 1992 a Steccato di Cutro; di Rosario Ruggiero, assassinato il 24 giugno 1992 Cutro; di Antonio ... «UsCatanzaro.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Steccato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/steccato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR