Téléchargez l'application
educalingo
straculo

Signification de "straculo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRACULO EN ITALIEN

straculo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRACULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Straculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRACULO

baculo · cubiculo · cuculo · culo · iaculo · leccaculo · loculo · maculo · oculo · paraculo · pentaculo · presa per il culo · ridiculo · rizzaculo · seculo · siculo · spettaculo · vaffanculo · versiculo · vibraculo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRACULO

stracciarolo · stracciarsi · stracciasacco · stracciatella · stracciato · stracciatura · straccio · straccione · straccivendolo · stracco · straccurare · stracittà · stracittadino · stracocere · stracollare · stracolmo · stracontento · stracotanza · stracotto · stracuocere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRACULO

calcinculo · corculo · corpusculo · cuniculo · farsi il culo · flocculo · leccare il culo · masculo · monoculo · osculo · pan di Cuculo · pediculo · periculo · poculo · prendere per il culo · rinculo · sacculo · speculo · spiculo · vai a fare in culo

Synonymes et antonymes de straculo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRACULO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «straculo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRACULO»

straculo · fetta · groppa · taglio · carne · manzo · enogastronomia · prodotti · polesine · lostraculo · scamone · parte · nobile · maiale · ottimo · sacrificato · fuoco · agli · aromi · dell · arte · cuocere · paragonabile · arista · toscana · lombata · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · figlio · rifiutare · sostentamento · povero · essere · insensibile · allo · sguardo · straculo · ricette · migliori · blog · cucina · italiani · foto · procedimento · quali · sono · scopri · instagram · photos · iconosquare · browse · tagged · with · view · likes · comments · sapori · troverai · insieme · altre · migliaia · portale · trova · significato · scritti · dagli · utenti · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · tcterms · translatorscafe · italian · term · pork · rump · culinary · arts · enjoygram · strawoman · premio · vinto · invito · cena · casinò ·

Traducteur en ligne avec la traduction de straculo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRACULO

Découvrez la traduction de straculo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de straculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «straculo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

straculo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

straculo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

straculo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

straculo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

straculo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

straculo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

straculo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

straculo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

straculo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

straculo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

straculo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

straculo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

straculo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

straculo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

straculo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

straculo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

straculo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

straculo
70 millions de locuteurs
it

italien

straculo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

straculo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

straculo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

straculo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

straculo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straculo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

straculo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

straculo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de straculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRACULO»

Tendances de recherche principales et usages générales de straculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «straculo».

Exemples d'utilisation du mot straculo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRACULO»

Découvrez l'usage de straculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec straculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adriòti: Personaggi e immagini del Novecento adriese
P. L. 'orchestra. “Straculo”. are e fiolo.In du i formava tuta l'orchestra cla se vantava de sonare do fisarmoniche,nabateriaco i tìnpani,ipiatieel tanburin e, qualche volta,ancalatronba,magari quela...nonuficiale, quando che el pare se ...
Romano Beltramini, 2010
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Scamerita, Straculo de porco. Scamiciato, Senza camisa. Scampa/'orca, Baracòn ; Batochio da forca; lmpicào; Strozzà. Scampanala) Scampanamento; ScampanaScampanlo ) da; Sbattorhiada; Sbatochiamento, Il frastuono delle campane ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario tascabile veneziano-italiano
STRACULO (t. de' beccai) Groppa di culaccio, — de porco Scamerita. Taglio de straculo Taglio di culaccio. STRADA che si divide in do Bivio, in tre Trivio, io quattro Quadrivio (V. Grosera), — pîù curia Scorciatoia, — consortiva Strada vicinale, ...
Ermolao Paoletti, 1851
4
Il Delta davvero: Itinerari del viaggiatore nel Delta del Po ...
La sua particolarità ed eccellenza sta soprattutto nel mantenere viva la tradizione culinaria adriese; con regolare stagionalità si possono così trovare “taiadèle, fritaia, fugasse e brassadèla, ànara e galo, straculo e marafanti”. D'estate si ...
Luca Grandi, 2013
5
Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...
... o lo straculo: sono le parti più adatte. Preparate la sfoglia: disponete la farinae la semola afontana, aggiungete tutte le uova, il sale, l'acqua e l'olio. Impastate raccogliendo un po' di farina intorno alle uova e creando una massa omogenea.
Carlo Cracco, 2012
6
Poesie varie: Ultimamente da lui raccolte e rivedute
Mo credessèu , a la fè , Che gnan le vuoggia aldire a menzonare El Straculo de porco mo Compare! Me. Mo co muò vuole dirghe? _ Gn; Stramartin . Me. Oh questa si, xè bella! via Înfrflmème; Caro Frello, abbiè un puoco de pazinzia; Che an ...
Michele Pavanello, 1794
7
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
STRACULO. Pezzo di coscia. STRAFANICIII. I'. STRIGHEZZISTRALECA. Turbine , temporale. STRA LOCIIIO. Guercio. STRALUNA. Torvo ; aver la paturnia. STRAMUSON. Manrovescio. STRANUELA. Starnutiglia. STRANZIO (stranzìo).
Pietro Contarini, 1844
8
A qualcuno piace Cracco: La cucina regionale come piace a me
INGREDIENTI PER 4 PERSONE 500 g di carne di maiale (straculo) - 200 g di cipolle (o 100 g di cipolla bianca+ 10 g di cipolla di Tropea, oppure 100 g di cipollotti + 100 g di cipolla bianca) - 2 l di birra doppio malto - 20 g di paprica inpolvere ...
Carlo Cracco, 2014
9
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
... straculo, cingial, lievro, agnello, cavretto, polastri,dia- t1j, capponi, anere, quaggie , gallinazze , hec- canoUi, pernise, francolini , fasani, heccafichi, tutto quel che la vol. Lis, Tutta sta roha gh' avè ? Ost. La comandi , e no la duhita gnente.
Carlo Goldoni, 1830
10
Il Piovan Arloto poema faceto in vernacolo familiar venezian
lex Disè quel che толе. Per mi (гвdсит, . ä т .Ghe sogiunge el Piovan , ser? omo onesto,l“ l Me basta quatto Lire de Vçdelo,l .' Che per premio no vogio alu'o\, che queste». ,Contento quel Becher tol el стыд, E`гавìа un bel Straculo fora presto; ...
‎1796

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRACULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme straculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuvèl quisìn
rispondeva: «Tutto quel che la vol, lonza, straculo, cinghial, lievro, agnelo cavreto, polastri, dindi, becafighi, tutto quel cha la vol !». E Brighella aggiungeva: «se ... «Vvox, juil 15»
2
Europa League, Fiorentina-Siviglia: numeri di una sfida inedita...
24/04 14.25 x kermit coi cervello di ranastraculo di napoli e juventus? ai napoli gliera tocca i wolsburg, strafavorita x la vittoria ed a noi la dinamo karpiov....per ... «Fiorentina.it, avril 15»
3
Risotto con i fegatini e galletto alle verdure
A seguire cunin col pìsto (coniglio con un ragù di fegatini e interiora), galo dela batidura (galletto con le verdure), straculo (pezzo del maiale vicino alla coda) in ... «La Stampa, juin 13»
4
Masterchef Italia 2 stagione: tutto pronto per la ricerca del nuovo …
Su un tagliere erano esposti alcuni ingredienti: uova, mortadella, lardo, prosciutto, spinaci, straculo di maiale, carote, cipolle, fegatelli e Parmigiano. Ingredienti ... «Blogosfere, nov 12»
5
MasterChef, settima puntata del 2 novembre 2011 live (con Giada …
Sul tagliere sono già presenti alcuni ingredienti come uova, mortadella, lardo, prosciutto, straculo di maiale, parmigiano e carote. Solo un ingrediente è sotto la ... «TVblog.it, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Straculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/straculo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR