Téléchargez l'application
educalingo
strozzatura

Signification de "strozzatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STROZZATURA EN ITALIEN

stroz · za · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROZZATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strozzatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STROZZATURA EN ITALIEN

définition de strozzatura dans le dictionnaire italien

La première définition du goulot d'étranglement dans le dictionnaire résulte de la limitation ou de l'étouffement. Une autre définition du goulot d'étranglement est la réduction de la section d'un tuyau ou d'un corps cylindrique. La limitation est aussi un obstacle, un obstacle qui ne permet pas le développement régulier d'un phénomène: les goulets d'étranglement imposés par la bureaucratie entraînent de sérieux retards dans le travail.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STROZZATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STROZZATURA

stroppio · stroppo · stroscia · strosciare · stroscio · stroscione · strozza · strozzamento · strozzapreti · strozzare · strozzarsi · strozzascotte · strozzato · strozzatoio · strozzatore · strozziere · strozzinaggio · strozzinesco · strozzino · strozzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STROZZATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de strozzatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STROZZATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «strozzatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROZZATURA»

strozzatura · strettoia · uretere · canna · testicolo · marmitta · colon · skeet · tubo · stelle · strozzatura · nell · enciclopedia · treccani · restringimento · diametro · conduttura · passaggio · genere · della · larghezza · elemento · sviluppo · lineare · dizionari · corriere · sera · occlusione · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · delle · armi · edoardo · mori · scoperta · poteva · migliorare · tiro · parte · finale · sembra · ascrivere · agli · americani · kimball · grandi · stroz · risultato · dello · strozzare · strozzarsi · estens · riduzione · sezione · corpo · cilindrico · punto · traduzione · dicios · traduzioni · narrowing · strangling · miglior · gratuito · repubblica · recipiente · tratto · quale · strada · restringe · foratura · liscia · marco · dolci · case · costruttrici · fucili · caccia · qualche · anno · questa · hanno · ampliato · gamma · canne · lisce · seguendo · nuova ·

Traducteur en ligne avec la traduction de strozzatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STROZZATURA

Découvrez la traduction de strozzatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de strozzatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strozzatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

瓶颈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

embotellamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bottleneck
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टोंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنق الزجاجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

узкое место
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gargalo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোতলের গলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

goulot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesesakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Engpass
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボトルネック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

병목
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

purwakanthi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ chai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிக்கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अडचण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

darboğaz
70 millions de locuteurs
it

italien

strozzatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szyjka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вузьке місце
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

strangulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφόρησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bottelnek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flaskhals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flaskehals
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strozzatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROZZATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de strozzatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strozzatura».

Exemples d'utilisation du mot strozzatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROZZATURA»

Découvrez l'usage de strozzatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strozzatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La patente del cacciatore. Tutte le nozioni per superare ...
ARMI E MUNIZIONI DA CACCIA E LORO USO 109 La strozzatura si basa sulla differenza tra il diametro iniziale della canna (dopo la sede del bossolo) e quello finale; si usa stabilire che la strozzatura piena è quella che da un diametro finale  ...
Carlo Cova, Carlo E. Traverso, 1993
2
Acquedotti
(10.30) dove il termine 0—- è ovviamente nullo in assenza di strozzatura tra camera e condotta. Dalle (10.29) e (10.30) si ricava: Se nella (10.28) si sostituisce al volume U l'espressione che si ricava dalla (10.27), la (10.28) e la ( 10.31) ...
Valerio Milano, 1996
3
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Ma nonostante le esposte considerazioni teoriche, la strozzatura rigata non è entrata nell'uso generale. Negli anni recenti sono entrati in uso negli Stati Uniti dei congegni da applicare alla bocca della canna di cui formano il prolungamento, ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel secondo alto fornello l' altezza totale interna era di i2'", i92 ; quella del bacino 7 "",92 5 ; quella degli stenditoi 2 m,y 4 6 e quella della strozzatura i'",5aS. Il diametro alle gole era 2m,745, all'origine degli stenditoi 3"',3j2, alla strozzatura Im ...
‎1844
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel terzo alto fornello l'altezza interna totale era di 15,"'7103 quella del bacino 8'" ,848 ; quella degli stenditoi 5"',o4o; quella strozzatura r'",828 ; il diametro alla gola era di 2m,745; all'origine degli stenditoi 4'",572; nella strozzzaturu l'",524.
‎1844
6
Esercizi di Idraulica e di Meccanica dei Fluidi
La strozzatura deve generare una perdita di carico all'istante iniziale pari a: AH : Y0 + |Zmm| : Y0 + |Hszmm| : 28.8 + |220.33 >< (-0.27)| : 88.30 m. Il coefficiente di perdita di carico della strozzatura si calcola ricordando che: YO + : YYO 'i' |Zmin|  ...
Sandro Longo, Maria Giovanna Tanda, 2009
7
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
I. piccstura o la strozzatura furono operate durante la vita? Nel caso dell'atl' ermativa, furono esse il risultamento dell' omicidio o del suicidio? Il sig. Orfila ha esposto sulla sospensione e sull' impiccatura (Trattato di medicina legale, tomo 11, p.
Alphonse Devergie, 1839
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Sigiudica che si è introdotta noll'eruia una nuova porzione d'intestino, quando per l'effetto d' uno sforzo violento il tumore già esistente, è tutt' a un tratto cresciuto di volume, e gli accidenti della strozzatura sono succeduti a questo subitaneo ...
‎1834
9
Il grande libro della potatura e degli innesti
Strozzatura Si attua stringendo attorno a un ramo o a una branca un filo di ferro. Così strozzato, il ramo offrirà maggiore resistenza al passaggio della linfa verso l' alto, costringendo la parte soprastante a produrre frutti. La si pratica all'inizio' ...
Adriano Del Fabro, 2003
10
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
La sezione delle colonne di aria ad azione continua ed intermittente : 4.° La sezione al punto della strozzatura. Da tali esperimenti risultò che con una graia posta cinque pollici al di sotto della strozzatura, le cui spranghe sieno distanti 40 a 42 ...
Gaetano Brey, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROZZATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strozzatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stop al labirinto in porto, nuova strada aperta dopo un mese di attesa
Addio alla strozzatura nel piazzale del porto, vicino alla Capitaneria: la nuova bretella del porto ha aperto i battenti nella giornata di giovedì 23 ... «Primonumero.it, juil 15»
2
La Declassata all'Anas: così si avvicina il tunnel del Soccorso
... l'eliminazione della strozzatura al Soccorso non interessa solo i pratesi. Da qui la richiesta di finanziare un'opera infrastrutturale strategica e ... «Toscana TV, juil 15»
3
Traffico impazzito
E per buona sorte degli automobilisti la strozzatura che all'altezza di Villa Aranci immette nel parcheggio san Francesco è rimasts aperta. «Faxonline, juil 15»
4
DIS…CORSIVO. COMUNI PENSIERI SULL'UMBRIA
... mi chiedo, ponendosi fino in fondo la questione della trasversalità delle autonomie locali non si riesca a uscire dalla strozzatura, di comodo, ... «Umbriadomani, juil 15»
5
«Il nuovo progetto “Lame”? Mi piace molto»
Lasciando completamente irrisolto il problema della strozzatura di fondo valle nella zona industriale, problema che, invece, avrebbe continuato ... «CassanoLive.it, juil 15»
6
LETTURE/ Quei monaci che Renzi, Varoufakis e Juncker hanno …
... la volontà di ripartire da un ripensamento dell'Europa, ma, e qui, credo, sta il cuore del problema, comunque dopo la strozzatura economica. «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Mega yacht manda il traffico in tilt nella notte
... grazie alla professionalità degli operatori, che sono riusciti a superare la strozzatura dell'incrocio di piazza Rosselli tra via Felice Cavallotti e ... «Vivere Fano, juil 15»
8
Varchi elettronici attivi ma innocui: mancano 2 cancelli
Se per vicolo Bargilli il problema è relativo, poiché in prossimità di corso Matteotti presenta una strozzatura con tanto di scalinata e scivolo a ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Fano. Maxi yacht attraversa la città di notte. Tanti ostacoli sulla strada
Grande la maestria degli operatori che hanno percorso la statale Adriatica in retromarcia e soprattutto hanno superato la strozzatura ... «Il Mattino, juil 15»
10
Medicina, un test di autovalutazione prima di indossare il camice …
«Questo crea una strozzatura, un'ansia collettiva di possibilità e opportunità di continuare un percorso che dovrebbe essere un ciclo unitario, ... «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strozzatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strozzatura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR