Signification de "sturbare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE STURBARE EN ITALIEN

stur · ba · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STURBARE

Sturbare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE STURBARE EN ITALIEN

définition de sturbare dans le dictionnaire italien

La première définition de perturbation dans le dictionnaire est de déranger, d'agacer, d'interrompre. Une autre définition de la perturbation consiste à bouleverser, bouleverser et déranger. Sturbing est également dérangeant, bouleversant.

TRADUCTION DE STURBARE

Découvrez la traduction de sturbare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sturbare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sturbare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: TURB
• Traducteur Français - espagnol: Turb
• Traducteur Français - anglais: turb
• Traducteur Français - hindi: Turb
• Traducteur Français - arabe: TURB
• Traducteur Français - russe: TURB
• Traducteur Français - portugais: turb
• Traducteur Français - bengali: turb
• Traducteur Français - français: turb
• Traducteur Français - malaisien: turb
• Traducteur Français - allemand: turb
• Traducteur Français - japonais: TURB
• Traducteur Français - coréen: TURB
• Traducteur Français - javanais: turb
• Traducteur Français - vietnamien: Turb
• Traducteur Français - tamoul: turb
• Traducteur Français - marathi: turb
• Traducteur Français - turc: turb
• italien: sturbare
• Traducteur Français - polonais: turb
• Traducteur Français - ukrainien: TURB
• Traducteur Français - roumain: tuRb
• Traducteur Français - grec: turb
• Traducteur Français - afrikaans: turb
• Traducteur Français - suédois: turb
• Traducteur Français - norvégien: TURB

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STURBARE»

Découvrez l'usage de sturbare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sturbare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizzionario della lingua italiana ...

(B) STURBAMENTO. Lo sturbare, Sturban- za, Sturbo. Lat. perturbalio, turbamentum. Gr. O'^TJOI;. Bemb. leti. i. 5. A. Ho estimato che le cose di Camerino abbiano recato alcuno si orbamente alla quiete vostra. STURBANZA. P. A. Lo sturbare.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua italiana

Gr. o'^Xijoiç. Bemb. letl. i. 5. 74. Ho cstimalo che le cose di Camerino abbiano recato alcuno slurbamento alia quiete voslia. STURBANZA. F. A. Lo sturbare. Lat. turbamentum, turbatio. Gr. Totpa^oí , d)(A.Tjaij . Bim. ant. P. N. Arrigo Baldonasco .

‎1829

Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti

STURBARE, disturbare; turbare, metter disturbo, impedimento. L. impedire . S. interrompere . scompigliare, svagare, confondere, imbataz zire. disagiare, incomodare, guastare i fatti altrui, e guastare, rompere gli altrui disegai , intraprendimen- ...

Carlo Constanzo RABBI, 1817

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

STURBÀNTI'S, pnrt. di Sturbare. si. d. r. Che slurba. ' STURBÀNZA, l. Lo s. o. Diatnrbanza. STURBÀRE, v. a. nl'rrur' dl Dislurbarc. STURBÀTO, ndd. si. da Sturbare. STURBATORI'I, V.ls.dt' Sturbare. Che sturba. s'runna'rntcts , v. 1'. di Sturbare.

‎1839

Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...

STURBATORE . che sturba . L. per- turbttor .. S. turbatore . che di impedimento , disturbamento . vedi imbarazzo . Agg. molesto . importuno . mal -veduto . impronto . v. avv. a sturbare . STURBO. Io sturbare, disturbo, turbamento . disturbamento ...

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817

Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...

STURBATORE, che sturba. L. per- turbator : S. turbatore . che da impe dimento , disturbamento . vedi imbarazzo . Agg. molesto . importuno . mal veduto . impronto , r. avv. A sturbare . STURBO, lo sturbare, disturbo, turbamento, disturbamento.

Carlo Costanzo Rabbi, 1817

Vocabolario della lingua italiana

Sturbaménto, sm. lo sturbare || atur- Sturbánza. sf. v. ant. lo sturbare. Sturbare, ta. interrompe» ie azioni o i disegnt altrui. Sturbalóre, sm.(f. trice ) chi slurba. Sturbaiióne, sf. t turbo, sturbaménto. Slurbo, jffi. lo sturbare. Sturmcnlo. V. Slrumenio.

Luigi Montanari, 1859

Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...

To trouble [to be troublesome to, ta importune} disturíare, sturbare, ineomo- dare, moltftare, importunare- To trouble one's lest, disturbare falttui lipejo. , . . To trouble thepublick peace, sturbare la pubbltca tranquiUìtà. < To trouble the state, ...

Ferdinando Altieri, 1749

Vocabolario della lingua italiana

STURARE, tr. e intr., contr. di Turare ; in senso osceno; — p.. Si-ubato; Zig., Accorto. STURBAMENTO, *tn. , Lo sturbare , sturbarsi. STURBANTE, p., Che sturba. STTRBÌ.NZA, sf. v a. , astr. di Sturbante. STURBARE , tr. , Impedire , Interrompere ...

Giuseppe Manuzzi, 1842

Sinonimi ed aggiunti italiani

STURBO. lo sturbare. disturbo, turbamiento, disturbamento. L. impedimentum : molestia. S. disanto . diservigio. impaccio. scompiglio. confusione, disagio, incomodo, v. inibarazzo. STUZZICARE. i. i. frugacchiar leggcrmence con al- cuna cosa ...

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821