Téléchargez l'application
educalingo
sussultorio

Signification de "sussultorio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUSSULTORIO EN ITALIEN

sus · sul · to · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSSULTORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sussultorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUSSULTORIO EN ITALIEN

définition de sussultorio dans le dictionnaire italien

La définition de sussultorio dans le dictionnaire est qu'il produit, se manifeste par des secousses.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUSSULTORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUSSULTORIO

sussidio · sussiego · sussiegoso · sussistente · sussistenza · sussistere · sussultante · sussultare · sussulto · sussumere · sussuntivo · sussunzione · sussurrando · sussurrante · sussurrare · sussurratore · sussurrazione · sussurrio · sussurro · sussurrone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUSSULTORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Synonymes et antonymes de sussultorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUSSULTORIO»

sussultorio · tipi · terremoto · ondulatorio · movimento · significato · vera · differenza · tipo · infatti · grande · scuotimento · avviene · raggiungimento · delle · onde · sismiche · sull · edificio · preso · sussultorio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · sussultòrio · sussultare · manifesta · serie · sussulti · sismologia · scossa · quella · direzione · prevalentemente · grandi · dizionari · produce · attraverso · sisma · sussultoria · esito · scosse · andamento · prevalenza · orizzontale · ambiente · quali · sono · differenze · dipendono · corriere · della · sera · tellurica · causata · perpendicolari ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sussultorio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUSSULTORIO

Découvrez la traduction de sussultorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sussultorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sussultorio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

摆动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bamboleo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wobbling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wobbling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متذبذب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колебание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oscilação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wobbling
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vacillement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terumbang-ambing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wackeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウォブリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흔들
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wobbling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắc lư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wobbling
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wobbling
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sallanma
70 millions de locuteurs
it

italien

sussultorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chwieje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коливання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wobbling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταλάντευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wiebel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wobblande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wobbling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sussultorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSSULTORIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sussultorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sussultorio».

Exemples d'utilisation du mot sussultorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUSSULTORIO»

Découvrez l'usage de sussultorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sussultorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sì. Il tuo bambino è un genio. Come sviluppare ed arricchire ...
Riflesso sussultorio Perfetto Riflesso di reazione Figura 8.6. Riflesso sussultorio perfetto Riflesso sussultorio Funzionale Riflesso di reazione Figura 8.7. Riflesso sussultorio funzionale Riflesso sussultorio Riflesso di reazione Figura 8.8.
Glenn Doman, Janet Doman, 2009
2
Annali universali di medicina
al minuto, polso 96 ancora molle, sussultorio. — Die. C. Mutezza considerevole a destra dall'angolo inferiore della scapula alla base. Respirazione quasi nulla, debolmente bronchiale. Alla nuova area di mutezza odesi coli' inspirazione una ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
3
Annali universali di medicina
al minuto, polso 96 ancora molle, sussultorio. — Die. G. Mutezza considerevole a destra dall'angolo inferiore della scapula alla base. Respirazione quasi nulla, debolmente bronchiale. Alla nuova area di mutezza odesi col1' inspirazione una  ...
‎1867
4
La Civiltà cattolica
Terribile scossa in senso ondulatorio e sussultorio da nord a sud. Lo spettacolo che offre in questo momento la nostra città è commovente; donne, vecchi, fanciulli ricoprono l'aria di grida, di urli angosciosi, strazianti. Da ogni dove si fugge alla ...
‎1885
5
Atti della Accademia gioenia di scienze naturali in Catania
1878 - 23 dicembre ore 9,20 forte terremoto ondulatorio e sussultorio (eruzione dell' Etna). 1879 -- 30 giugno ore 19 leggera scossa di terremoto. 2 luglio ore 9 leggera scossa di terremoto. 31 luglio ore 7,11 leggera scossa di terremoto.
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania, 1925
6
Il grande libro del Come Dove Quando?
Il moto sussultorio si ha quando il terreno si muove rapidamente abbassandosi e alzandosi, sull'as- se verticale; nel moto ondulatorio il terreno si sposta lateralmente avanti e indietro. Il movimento sussultorio è in grado di sgre- tolare ...
Giunti, 2012
7
L'eruzione etnea del 1910 (con 11 tavole e 34 figure ...
SW-NE nel secondo, sussultorio-ondulatoria di non determinata direzione nel terzo, ove fu preceduto a 2h 13'" da altra scossa forte di V grado; di IV grado a Mineo, Messina, Reggio, Lipari, Giarre : sussultorio-ondulatoria E-W nella prima  ...
Catania (Italy). Università. Istituto geologico, Paolo Eugenio Vinassa de Regny, Annibale Riccò, 1912
8
Atti della Accademia gioenia di scienze naturali in Catania
Luglio 27 10.18 a. Modica ondulatorio N-S 1° Agosto 3 1.40 p. Giarre sussultorio 2° » 19 5.35 a. Catania ondulatorio » 1° » 25 8.20.30 p. Messina id. ? 2° » » 8.37. 30 p. Mineo 2° » » 8.14 p. Siracusa 2° Settembre 21 2.50 p. Zafferana Etnea ...
‎1890
9
La diversità della vita: Per una nuova etica ecologica
L'alternanza di balziedi pause si traduce inun fenomeno sussultorio, in un equilibrio punteggiatodi carattere così estremo da indicare l'esistenza di nuovi processi evolutivi oltre alla selezione naturale dei geni edei cromosomi. Nella suaforma ...
Edward O. Wilson, 2010
10
La bontà d'un re e la sventura d'un popolo
La scossa è stata preceduta da rombo86 cupo e prolungato e dapprima s'è avvertita in senso ondulatorio, al quale è seguito il moto sussultorio e vorticoso. Onde in questo movimento tellurico pare si possano distinguere cinque fasi: 1° rombo ...
Raffaele Lombardi Satriani, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSSULTORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sussultorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terremoto di magnitudo 3,3 nel Fortore, l'epicentro a Tufara
Il movimento sussultorio è stato avvertito nei comuni limitrofi, Gambatesa, Riccia, Macchia Valfortore e Pietracatella, ma anche nei paesi a ... «Isernianews, juil 15»
2
Resta chiuso in ascensore al Comune per circa un'ora, brutta …
“Improvvisamente, la cabina ha avuto un movimento ondulatorio e sussultorio. Sono stato sbattuto da una parte all'altra, facendomi sbattere la ... «Atripalda News, juil 15»
3
Notaresco, avvertita una scossa di terremoto poco dopo le otto
L'evento sismico, di tipo sussultorio con una magnitudo di 2.7, è stato avvertito distintamente sulla costa adriatica e nella zona collinare ... «CityRumors.it, juin 15»
4
FS: dal frecciarossa alla tradotta
incinta che chiede l'elemosina, assecondando con maestria il movimento sussultorio del treno senza mai perdere l'equilibrio. Immagino ci sia ... «L'ultima Ribattuta, juin 15»
5
La sagra dei misteri a Campobasso tra sacro e profano
Il movimento delle macchine durante il percorso cittadino ha un andamento sussultorio ed il passo dei portatori è cadenzato. Il numero dei ... «il manifesto, juin 15»
6
Il Racconto dei Racconti: itinerario nei luoghi di Garrone
Si tratta delle Gole dell'Alcantara (a 2 ore e mezza da Ragusa), pietra lavica plasmata dal sisma con movimenti sussultorio-tettonici, nelle cui ... «Cinematographe, mai 15»
7
Contratto di Quartiere Martiri, ecco tutta la storia
Le testimonianze dell'epoca raccontano di una scossa tellurica, in senso sussultorio ed ondulatorio, che devastò la Città. Non rimase che un ... «Ottopagine, mai 15»
8
Da Mercalli a Richter: come si misurano i terremoti
... oscillazioni ortogonali alla loro direzione di propagazione: sono quelle che volgarmente danno la sensazione di “moto sussultorio”. «Il Primato Nazionale, avril 15»
9
Nepal: l'orrore negli occhi dei friulani
La scossa è stata fortissima e il movimento sussultorio impediva di stare in piedi. Ho fatto in modo che ci spostassimo tutti in uno spiazzo ... «Il Friuli, avril 15»
10
Cibo su tela e cassette d'arance. Charles Mayton all'American …
Sulle tele, allestite a distanza dalle opere provviste di altri supporti, si estende un vocabolario sussultorio: dall'astratto, con campiture bloccate ... «Artribune, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sussultorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sussultorio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR