Téléchargez l'application
educalingo
tegolo

Signification de "tegolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEGOLO EN ITALIEN

te · go · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEGOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tegolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEGOLO EN ITALIEN

définition de tegolo dans le dictionnaire italien

La définition de tile dans le dictionnaire est tile. Tegolo est aussi une soudaine disgrâce.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TEGOLO

angolo · bergolo · bisegolo · cogolo · fregolo · gigolo · grandangolo · melangolo · mongolo · pargolo · pettegolo · regolo · rettangolo · rigolo · segolo · singolo · spigolo · stegolo · triangolo · zigolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TEGOLO

tega · tegamata · tegame · tegamino · tegenaria · teglia · tegliata · tegnente · tegnenza · tegola · tegolata · tegolato · tegolina · tegoline · tegumentale · tegumentario · tegumento · teicoltore · teicoltura · teiera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TEGOLO

arzigogolo · bigolo · cetrangolo · cingolo · frugolo · intingolo · magolo · manutengolo · miagolo · nugolo · ottangolo · ottusangolo · paraspigolo · pungolo · quadrangolo · rigogolo · soggolo · spargolo · trogolo · truogolo

Synonymes et antonymes de tegolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEGOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tegolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEGOLO»

tegolo · coppo · embrice · marsigliese · tegola · deviatore · portoghese · prefabbricato · cerreto · guidi · alare · doppio · ristorante · pizzeria · home · pizza · asporto · aperto · pranzo · cena · chiuso · lunedi · firenze · corliano · etimologia · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · tegame · tegamo · teglia · tegghia · tegumento · teismo · champagneria · cruditè · livorno · recensioni · ristoranti · tegolo · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · iltegolo · potrete · sempre · trovare · mare · pesce · fresco · nostra · carta · delle · ostriche · aiuterà · nella · scelta · fine · camertec · opinioni · cityfan · giudizi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tegolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEGOLO

Découvrez la traduction de tegolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tegolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tegolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

azulejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرميدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плитка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

telha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টালি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tuile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jubin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fliese
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タイル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kothak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टाइल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karo
70 millions de locuteurs
it

italien

tegolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dachówka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плитка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

țiglă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλακάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kakel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tegolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEGOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tegolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tegolo».

Exemples d'utilisation du mot tegolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEGOLO»

Découvrez l'usage de tegolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tegolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscolo terzo sulla coltura delle ostriche
In luogo di carta, potete rivestire la concavità del tegolo mediante varecks o paglia bagnata od anche erba. Supposto che il cemento porta-seme mobile venga collocato in un parco nel mese di maggio, forse nel mese di giugno questo  ...
‎1864
2
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Parte di tegolo decorativo ornato di palmette lanceolate dipinte a mano in bianco con listelli rossi, sotto, fascia marrone scuro e bianca. Alt. m. 0,31 x0,225 (N°.21). # 30. Idem. Frammento di tegolo a fondo nerastro con parte di palmette, una ...
Jos de Waele, 2001
3
Primo supplemento alla raccolta delle antichissime ...
Ivi, in altro tegolo trovato alla Boncia presso il Porto nel 1875: ' ' ' ' PONIUS . TVTILIA . NATV ' Pomponiu-s Tutilid natus. Male il Fabretti (T. S., n. 267) - ' - - ' - omcs . TV'I'IIIA . NATV. ' 417- Urnetta fittile presso Pacini negoziante di antichità in ...
Ariodante Fabretti, 1872
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
TEGOLETTA, e TEGOLETTO. Dim. di Tcgola , e di Tegolo . I'icciol tegolo □ T E G О L 1 N О . Dim. di Tegolo . TEGOLO. Propriamente Sort» di Lavoro di terra eotta , lungo , e arcato , с be ferve per coprire fu i tetti le congiunture degli embrici .
Alamanno Salviati, 1738
5
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
Lo sfondo d'avanzamento della galleria avviene quindi per semplice svuotamento del terreno racchiuso all'interno del tegolo di calcestruzzo realizzato, che opera la funzione di rivestimento. Tale sfondo procede per una lunghezza inferiore ...
Pietro Lunardi, 2006
6
Vocabolario milanese-italiano
La nostra voce è dal francese coupon, COPP- Tegolo, Tegola: lavoro curvo di terra cotia, lungo tre о quattro spanne, arcato per lo lungo a modo dt doccia ( canal), aperto forse una spanna al Largo [testa\ alquanto meno alio Stretto (coin)\  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Vocabulario milanese-italiano
Tegolo. Tegola. Nome generico di que' lavori di terra cotta o piani o arcuati, lunghi poco più poco meno di mezzo metro, che si fabbricano nelle tcgolaje per uso di coprire le cavallature dei tetti alla romana o alPitaliana che dicasi — [II Diz.
Francesco Cherubini, 1839
8
La grafica strutturale esecutiva dei cementi armati
... cavalcavia, sottopassaggio) 240 Spalla (di ponte, cavalcavia, sottopassaggio) 241 Tegoli – Pennelli – Copponi (elementi prefabbricati in calcestruzzo normale o precompresso) 242 Tegolo a TT (in cemento armato normale) 243 Tegolo a TT  ...
Giuseppe Ciscato, 2002
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
... l'acqua tra V uno e l' altro (a). Il tegolo è un pezzo di T. ira cotta più lungo che largo , convesso , e d' ordinario dall' un capo stretto più che dall' altro. Varchi: Può esser differente di forma e non di materia , come un tegolo ed un embrice (3)  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tegolo . Lat. tegula, tegulus, Plaut. Gr. xí/xtpiof. Cr. 4. 35. г. In mondo vafo fi ponga con falvia avente nel fonda due mazze , ovvero una tegola netta . Buon, Tenr. 4 i. E le faine ammazzinmi i pippioni, E del tetro mi rompano ogni tegola.
‎1748

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEGOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tegolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Montecorvino Rovella, su il sipario
... venerdì con la compagnia teatrale di Battipaglia “Fuori le quinte” in scena con “A me, me danno la pensione” per la regia di Silvio Tegolo. «La Citta di Salerno, juil 15»
2
Al via Teatrarte a Montecorvino Rovella
... con la compagnia “Fuori dalle Quinte” di Battipaglia che presenterà “E a me, me danno 'a pensione” diretto da Silvio Tegolo. Ingresso libero. «SalernoToday, juil 15»
3
IVREA. Santi, soldati e martiri
Qui lo raggiunsero i suoi commilitoni Besso, Tegolo e Solutore, anch'essi convertiti al Cristianesimo e braccati come ribelli e disertori. Solo il ... «Giornale La Voce, juil 15»
4
Ivrea. Patronale al via, cerimonia...
... impreziosità da alcune letture dedicate ai Santi della tradizione locale, San Savino sicuramente, ma anche i santi Besso, Tegolo e Giuliana. «La Sentinella del Canavese, juil 15»
5
Moto Guzzi Alce Regia Marina
Il volano esterno era protetto da un tegolo in lamiera per evitare che interferisse con la gamba del pilota. All'alimentazione provvedeva un ... «Haly, avril 15»
6
“IN HOC SIGNO VINCES” E LA LEGIONE TEBEA
San Sulpizio è venerato in tutto il Canavese insieme ai santi Giovenale e Tegolo. San Giovenale è ucciso ad Andrate dalle Guardie Imperiali e ... «Giornale La Voce, janv 15»
7
Corsi: "Ricordo quando comprai a Montella il cellulare. E quando si …
Ecco… il giorno dopo si presentò da me il suo 'compagno di merende' (al secolo, Tegolo) e mi disse: “Lo voglio anch'io il cellulare”. «Fiorentina.it, déc 14»
8
Magnetti a fianco di Smi per dare nuova vita all'ex Cartiera Cima
Il secondo edificio di 2000 metri quadri ed il terzo di 6000 metri quadri sono stati realizzati con copertura con tegolo prefinito Tecnoplan ed ... «Bergamonews, oct 14»
9
San Giovanni Bianco: nuova vita per le ex cartiere Cima
Il secondo edificio di 2000 mq ed il terzo di 6000 mq sono stati realizzati con copertura con tegolo prefinito Tecnoplan ed elementi Macroshed ... «Bergamosera, oct 14»
10
Aeroporti, Enrico Rossi è sicuro sulla vendita di Sat: "Avrò la …
... potrebbe essere determinante il voto di Forza Italia e Nuovo Centrodestra: "Se mi casca un tegolo in testa mentre esco dalla Regione ci sarà ... «PisaToday, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tegolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tegolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR