Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tempiale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEMPIALE EN ITALIEN

tem · pia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tempiale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEMPIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tempiale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tempiale

temple

Tempiale

Le temple est un outil utilisé pour tisser pour éviter le retrait du tissu lors de l'usinage. Il tempiale è un attrezzo usato nella tessitura per impedire il restringimento del tessuto durante la lavorazione.

définition de tempiale dans le dictionnaire italien

La définition de temple dans le dictionnaire est un dispositif du cadre qui maintient le tissu étiré dans le sens de la largeur, l'empêchant de rétrécir en raison du raccourcissement des tissages quand ils s'entrelacent avec les fils de chaîne.

La definizione di tempiale nel dizionario è dispositivo del telaio che tiene teso il tessuto nel senso della larghezza, evitando che si restringa per effetto dell'accorciamento delle trame quando s'intrecciano con i fili dell'ordito.

Cliquez pour voir la définition originale de «tempiale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TEMPIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
grippiale
grip·pia·le
industriale
in·du·stria·le
iniziale
i·ni·zia·le
marsupiale
mar·su·pia·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
participiale
par·ti·ci·pia·le
provinciale
pro·vin·cia·le
seriale
se·ria·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TEMPIALE

tempestario
tempestato
tempestine
tempestio
tempestivamente
tempestività
tempestivo
tempestosamente
tempestoso
tempia
tempiere
tempietto
tempificare
tempio
tempismo
tempista
tempistica
tempistico
templare
temple-block

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TEMPIALE

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
laziale
maiale
parziale
potenziale
ragione sociale
residenziale
territoriale
zona residenziale

Synonymes et antonymes de tempiale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEMPIALE»

tempiale attrezzo usato nella tessitura impedire restringimento tessuto durante lavorazione tempiale treccani voce origine region templa plur templum tempio architettura significava correnti tetto organo telaio grandi dizionari pià tess dispositivo tiene teso senso della larghezza evitando restringa effetto castello officine tutta altezza download documentazione tecnica copyright fraz bulliana trivero avete termometro rilevazione

Traducteur en ligne avec la traduction de tempiale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPIALE

Découvrez la traduction de tempiale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tempiale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tempiale» en italien.

Traducteur Français - chinois

寺庙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

templo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

temple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معبد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

храм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

templo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tempel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

candhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंदिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapınak
70 millions de locuteurs

italien

tempiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świątynia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

храм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

templu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tempel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tempel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tempiale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPIALE»

Le terme «tempiale» est communément utilisé et occupe la place 52.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tempiale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tempiale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tempiale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMPIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tempiale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tempiale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tempiale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEMPIALE»

Découvrez l'usage de tempiale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tempiale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asp.Net Tutto&Oltre
NET del Listato 8.5, noterete che il controllo Repeater utilizza un tag chiamato < ItemTemplate>, che è un tempiale utilizzato dal controllo Repeater per controllare la formattazione. I tempiale permettono di applicare formattazioni complesse a ...
Stephen Whalther, 2002
2
UML e design pattern. Notazioni grafiche e soluzioni per la ...
L'utilizzo di questo pattern è molto diffuso, in quanto molto semplice e potente. Nell'esempio riportato nel paragrafo precedente c'è un solo metodo astratto che deve essere implementato nelle sottoclassi, ma è il caso più banale. Un Tempiale ...
Massimiliano Bigatti, 2006
3
Visual C++ .NET Guida Completa
Tempiale. Library). Per quanto importante sia la libreria di classi ATL, vi capiterà di dover usare qualcosa che non vi è compreso: esiste un'altra libreria di modelli, la STL (Standard Tempiale Library). Si tratta di una grande libreria di modelli ...
Davis Chapman, 2002
4
UML e ingegneria del software: dalla teoria alla pratica
Poiché la generazione del nuovo elemento avviene per mezzo dell'associazione dei parametri, ne segue che la relazione Binding include i parametri attuali necessari per sostituire quelli formali dichiarati dal Tempiale. L'associazione dei  ...
Luca Vetti Tagliati, 2003
5
Programmare in Delphi 7
Tempiale. ai. Frame. Quando si effettua la copia di uno o più componenti da un Form a un altro, quello che si Fa è in pratica copiare tutte le proprietà dei componenti stessi. Un sistema più potente è rappresentato dall'uso dei modelli di  ...
Marco Cantù, 2003
6
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
TEMPIALE , che alcuni chiamano anche Tendetla, arnese con cui si mantiene ben disteso, nel verso della sua larghezza , il panno che si sta tessendo, affinchè non si raggrinzi , e il Pettine faccia meglio l'officio suo di ben pareggiare ciascun  ...
Giacinto Carena, 1859
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
TEMPIALE, che alcuni chiamano anche TendMa, arnese con cui si mantiene ben disteso , nel verso della sua larghezza, il panno che si sta tessendo, affinchè non si raggrinzi, e il Pettine faccia meglio I' offìcio suo di ben pareggiare eia- scun ...
Giacinto Carena, 1859
8
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV pubb. ...
Il tessuto che sta tra 'l subbio e i licci è detto facciòla : se è una metà, si chiama abbassata ; e se è tre o quattro dita di lavoro soltanto, si dice un tempiale. Quando vogliamo riposarci un poco diciamo alla f attor a: vieni e tira due scole, fammi ...
Girolamo Gargiolli, 1868
9
Linux Fedora 3. Guida professionale. Con DVD-ROM
04 14 28 Documento MS Word 6144 Byte 02/10/2004, 04 14 18 Nome lile Veisione Tipo lile P Sola lettura Documenti di lesto OpenOflcetxg 1 OText Document (' sxw) OpenOllce 09 1 O Text Document Tempiale (' stw) - Microsolt Wod ...
‎2005
10
Apache 2.0. Guida profesionale
In particolare, di recente sono stati compresi Tempiale Toolkit, AxKit e ASP; tra questi, Mason è conosciuto come uno dei tool più capaci per l'integrazione di Perl direttamente nell'HTML; Tempiale Toolkit utilizza, invece, il proprio linguaggio di ...
Peter Wainwright, 2003

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tempiale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lauria, 55enne muore sul lavoro nella galleria dell'A3
... trauma contusivo nella zona frontale-tempiale. L'operaio è stato subito soccorso dai compagni di lavoro e dall'equipaggio dell'ambulanza e ... «La Nuova del Sud Basilicata, mars 14»
2
Happiness Shades occhiali da vista Primavera/Estate 2014 [FOTO]
Il teschio è posto sull'asta sinistra e sulla parte tempiale destra del frontale e i colori nei quali sono stati tinti questi occhiali sono verde scuro, ... «Stylosophy, déc 13»
3
Optimistic presenta le nuove linee di occhiali da vista Happines …
Il teschio simbolo di Happiness posto sull'asta sinistra e sulla parte tempiale destra del frontale. Quattro varianti colore: – Verde scuro – Rosso «Mag-Shop, déc 13»
4
La malattia lo sta divorando ma per i medici è in salute
Oggi ha il volto gonfio, tumefatto, una grande protuberanza a livello tempiale, che gli sta occludendo l'occhio destro, mentre sul collo, un'altra bolla anomala lo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, août 13»
5
Cheratocono - Sintomi
Il trattamento prevede la correzione tempiale, con lenti a contatto semi-rigide gas-permeabili o gemellate nei casi più avanzati, inserimento di ... «Dica 33, avril 13»
6
Patente B, quanto conta la vista
... o superstite nei monocoli non deve essere inferiore a 8/10 con qualsiasi correzione sia con lenti a tempiale (occhiali) che con lenti a contatto. «Omniauto, nov 12»
7
Riconoscere Un Rayban Originale Da Un Falso: Come Evitare …
Per montature in metallo o materiale plastico: nell'angolo tempiale alto della lente destra, deve essere presente la scritta Ray•Ban, completa di ... «Paid To Write, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tempiale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tempiale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z