Téléchargez l'application
educalingo
tenere eretto

Signification de "tenere eretto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TENERE ERETTO EN ITALIEN

tenere eretto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENERE ERETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tenere eretto est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TENERE ERETTO

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TENERE ERETTO

tenere coperto · tenere d´occhio · tenere da conto · tenere da parte · tenere desto · tenere di conto · tenere di mira · tenere dietro · tenere dietro a · tenere duro di fronte · tenere fede a · tenere gli occhi aperti · tenere il fiato sul collo di · tenere immobile · tenere in allenamento · tenere in attività · tenere in considerazione · tenere in conto · tenere in esercizio · tenere in mano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TENERE ERETTO

amoretto · berretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · indiretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

Synonymes et antonymes de tenere eretto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TENERE ERETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tenere eretto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENERE ERETTO»

tenere eretto · irrigidire · sostenere · tenere · eretto · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · servire · gradire · aspettare · portale · italiani · trova · significato · scritti · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · quali · sono · scopri · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · sinonimia · transitivo · home · tene · tener · visualizza · alternativi · lemma · lingua · italiana · contrario · tutti · dagli · utenti · mast · base · supporto · albero · sports · vendita · parma · annuncio · verrà · eliminato · presenza · scritta · informazione · aggiuntiva · opere · espansione · ambedue · polmoni · decubito · supino · tronco · semieretto · spesso · bocca · semiaperta · maggiormente · impedita · stessa · necessità · capo · poco · piegato · indietro · nbsp · terapia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tenere eretto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TENERE ERETTO

Découvrez la traduction de tenere eretto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tenere eretto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenere eretto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

保持站立
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subsistiendo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Keep erect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खड़े रखने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبقي واقفا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

держать положение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ficar em pé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাড়া হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rester debout
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tetap berdiri,
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

halten stehend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

地位を保ちます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계속 서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

supaya ngadeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ đứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நின்று வைத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थायी ठेवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayakta tutmak
70 millions de locuteurs
it

italien

tenere eretto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

utrzymać pozycję
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тримати положення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să păstreze în picioare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήσει όρθια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou staande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla stående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde stående
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenere eretto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENERE ERETTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tenere eretto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenere eretto».

Exemples d'utilisation du mot tenere eretto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENERE ERETTO»

Découvrez l'usage de tenere eretto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenere eretto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
... espansione d' ambedue i polmoni, il decubito è supino col tronco semieretto . e spesso la bocca semiaperta: maggiormente impedita l' espansione stessa. si ha necessità di tenere eretto il tronco. il capo un poco piegato all'indietro, la bocca ...
Maurizio Bufalini, 1848
2
Terapia orientale della respirazione
Un incrocio adeguato è l'elemento primario per poter tenere eretto il busto. Nella fase iniziale del programma degli esercizi, può darsi che avvertiate dolori o indolenzimenti alla vita. Con il progredire degli esercizi, tuttavia, questi fastidi ...
Takashi Nakamura, 1984
3
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
... 0 intenzione de'canoni e de'concilj e per senso più comune degli scrittori, la residenza si deve fare appresso la chiesa cattedrale, ed ivi si deve tenere eretto il tribunale almeno per la maggior parte dell'anno, quando non vi sia giusta causa ...
Giovanni Battista De_Luca, 1843
4
Consigli di una nonna alle giovani madri sulla educazione ...
... come quelli che non lo sono; ma è molto meglio non seguire tal pratica per i mali che accadono talvolta , o che possono accadere in conseguenza di essa. I ragazzi acquisteranno gradatamente forza da tenere eretto il capo, ed alcuni molto ...
Margaret Jane Moore, 1840
5
Della cura de' bambini attacati dalla rachitide, trattato. - ...
Alla piegatura della spina nella Rachitide molto contribuisce il pesante capo che la eomprime; e quindi per quanto si può conviene proibite a'fantolini il tenere eretto il corpo , costringendoli ad una giacituta orizzontale. Talvolta nasce per ...
Giovanni Verardo Zeviani, 1761
6
Emozioni e relazioni a scuola. Arteterapia e gruppoanalisi ...
Sembrerebbe, forse proprio in virtù della necessità di dover tenere eretto questo muro difensivo, che l'Altro, l'alunno in questo caso, venga quasi spersonalizzato, diventi una testa vuota, un volto senza espressione di emozioni, un corpo ...
Ilaria Caracciolo, Istituto di arti terapie e scienze creative, 2013
7
I disturbi del linguaggio di origine genetica
Altro aspetto cruciale dell'anamnesi è rappresentato dalle informazioni sulle varie tappe dello sviluppo psicomotorio del bambino: quando ha cominciato a tenere eretto il capo, quando ha cominciato a stare seduto, quando il bambino ha  ...
Marisa Plaja, Antonio Gurnari, 2012
8
Istituzioni di medicina pratica di G. B. Borsieri di ...
... di tenere eretto il tronco, senso di rompimento agli arti , ardore de'lombi, ansietà grave a bel principio, o non molto 'in seguito; nausea, vomito di muco e di materie biliose,'senza alcun sollievo; polso celere, contratto , che debolmente urta il ...
‎1829
9
Modena descrita da Francesco Sossaj
Di poi dovette adattarsi alle riforme prodotte dal decreto 26 Maggio 1807, e quando si rianimò in forza del rescritto di S. A. R. partecipato il 3o Dicembre 1814 , fu onorata del titolo di Reale, e confermata nel privilegio di tenere eretto lo Stemma ...
Francesco Sossaj, 1841
10
Relitti
... e di nuovo polvere falsamente pietosa e un nuovo soffio e ecco il collo con le arterie in rilievo, come funi che accusassero lo sforzo e la tensione di tenere eretto al vento il capo dai capelli meno ondosi, e polvere, e soffi di momenti difficili, ...
Franco Mimmi, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENERE ERETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenere eretto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il lavoro sedentario nuoce alla salute
E tenere eretto un corpo comporta comunque un discreto sforzo energetico da parte dei muscoli. FITNESS AL LAVORO - Nell'interesse del lavoratore ... «Corriere della Sera, févr 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenere eretto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tenere-eretto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR