Téléchargez l'application
educalingo
tinta

Signification de "tinta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TINTA EN ITALIEN

tin · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tinta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TINTA EN ITALIEN

Teinte (couleur)

Dans la théorie des couleurs, la teinte ou la teinte est une couleur "pure", qui se caractérise par une seule longueur d'onde dans le spectre visible de la lumière. Dans la peinture, il y a un concept correspondant de couleur "pure", c'est-à-dire sans addition de pigments blancs ou noirs. Dans la représentation des couleurs dans l'espace RVB, l'ombre peut être considérée comme un angle φ. Si R, G et B sont les coordonnées de couleur dans l'espace RVB, μ est la luminosité et σ la saturation alors la tonalité est obtenue de manière conventionnelle φ = 0 ° correspond au rouge, φ = 120 ° au bleu, et φ = 240 ° au vert. Les coordonnées RVB sont dérivées de μ, σ et φ comme suit: Comme il existe une relation biunivocale entre les coordonnées RVB et les coordonnées HSB, les valeurs de la tonalité, de la saturation et de la luminosité suffisent à désigner une couleur comme valeurs de ' intensité de rouge, vert et bleu.

définition de tinta dans le dictionnaire italien

La première définition de la teinte dans le dictionnaire est la matière colorante utilisée pour colorer: poudre, pâte, couleurs liquides; nous devons donner deux mains de t. sur les murs. Une autre définition de la teinte est la couleur acquise à travers un colorant: nous avons des tissus de toutes les couleurs. La teinte est aussi la couleur naturelle, que quelque chose a ou assume: t. Dolomites dorées au coucher du soleil.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TINTA

acquatinta · averla vinta · cinta · distinta · donna incinta · fare finta · fare per finta · finta · fondo tinta · fondotinta · grinta · in cinta · incinta · pinta · quinta · reggispinta · respinta · restare incinta · sospinta · spinta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TINTA

tinozza · tintarella · tinteggiare · tinteggiato · tinteggiatore · tinteggiatura · tintillano · tintinnabolo · tintinnamento · tintinnante · tintinnare · tintinnio · tintinnire · tintinno · tinto · tintore · tintoria · tintoriale · tintorio · tintura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TINTA

a punta · anta · calaminta · conta · controfinta · controspinta · eufrasia variopinta · ferramenta · giunta · imprenta · infanta · magenta · manta · menta · mezza tinta · mezzatinta · monta · punta · speronella variopinta · tormenta

Synonymes et antonymes de tinta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TINTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tinta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TINTA»

tinta · aspetto · caratteri · carnagione · cera · colorante · coloratura · colorazione · colore · colorito · coloritura · faccia · incarnato · pigmento · pittura · presentazione · scorza · smalto · tinteggiatura · tintura · toni · tratti · vernice · scopri · fare · modo · giusto · alfemminile · temporanea · shampoo · mentre · semi · permanente · dura · settimane · invece · tinta · treccani · tingere · part · pass · tinto · oggetto · tingendolo · assume · assunto · filato · dizionari · corriere · sera · dopo · stato · sottoposto · operazioni · significato · termine · quinta · improvvisazione · teatrale · torino · alessandria · produzioni · tutti · spettacoli · prodotti · short · long · form · prosa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tinta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TINTA

Découvrez la traduction de tinta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tinta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tinta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

色彩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tinte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tint
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टिंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оттенок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

matiz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আভা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

teinte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

warna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tönung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

色合い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

색조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kelir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu sắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रंगाची छटा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ton
70 millions de locuteurs
it

italien

tinta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odcień
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відтінок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tentă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόχρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tinta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tinta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tinta».

Exemples d'utilisation du mot tinta en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TINTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot tinta.
1
Pauline Kael
È diventato spaventosamente biondo e ha superato il platino, ora deve essere plutonio. Ha i capelli in tinta con i denti.
2
J.R.R. Tolkien
Le sue vesti non erano bianche come mi era parso, bensì tessute di tutti i colori, che quando si muoveva, scintillavano e cambiavano tinta, abbagliando quasi la vista.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TINTA»

Découvrez l'usage de tinta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tinta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di illuminazione
Anche il sistema CIELAB è organizzato in campioni15 con fogli a tinta h* costante sui quali variano la chiarezza L" e la croma C*. 6.7.1 II sistema Munsell Questo sistema è stato il primo sviluppato agli inizi del 1900 ed è tuttora il sistema di ...
Pietro Palladino, 2005
2
Manuale di disegno lineare geometrico conforme ai programmi ...
XXIII). Mattoni onlinarlh tinta rossastro composta di carmine e gomma gatta. Mattoni apìrl= tinta rossastro pallida composta di gomma gatta e camino, oppure vermiglione. Pietra: tinta grigio oerdast-ra composta d'inchiostro di China e indaco.
Giuseppe A. Boidi, 1865
3
Corso di costruzioni civili e militari di Alberto Gabba
Tinta di bronzo con 2/3 d'ocra gialla ed '/, di nero vegetale. Tinta castagnirta scura con 4/5 d'ocra rossa ed '/5 di nero vegetale. Tinta cile3tra con 7/, di tinta bianca ed */, d'azzurro di Prussia. Tinta gialla di color di pietra con '/_., di tinta bianca ...
‎1870
4
Corso di costruzioni civili e militari: 1
Tinta di bronzo con 2/3 d'ocra gialla ed I/3 di nero vegetale. Tinta castagnina scura con 4/5 d'ocra rossa ed 4/5 di nero vegetale. Tinta cilestra con 7/8 di tinta bianca ed '/, d'azzurro di Prussia. Tinta gialla di color di pietra con '/5 di tinta bianca ...
‎1870
5
Raccolta delle più ovvie e più utili operazione ...
Tinta nera per la seta p. 554. Tinta rossa per la seta p. 545. Tinta color di scarlatto per la seta e cottonep. ivi. Tinta rossa, osservazioni generali siilla medesima p. 546. Tinte rosse ( altre ) fatte colla radice di robbia col legno Fernabucco coll' ...
Pietro Antonacci, 1847
6
Opere di Antonio Raffaello Mengs primo pittore del re ...
Così dico, che la prima, e la più chiara tinta non è il vero tono della pelle; ma che dev-e sempre essere un poco più tinta di gialliccio , del quale è composto il corpo , che la illumina. La seconda è la' vera tinta generale del corpo. La terza non ...
Anton Raphael Mengs, Giuseppe Nicola D'Azara, Giovanni Battista Dafori, 1787
7
Le Opere di Benvenuto Cellini: arricchite di note ed ...
Così fatto le dette infusioni , piglisi quel fummo, che prima si fece, e se ne metta con discrezione quella quantità, che tinga appunto, e non più; perciocchè nel tingere i diamanti la qualità diversa di essi richiede la tinta più o manco nera. Ancora ...
Benvenuto Cellini, 1843
8
Opere di Antonio Raffaello Mengs
Così dico , che la prima , e la più chiara tinta non è il vero tono della pelle ', ma che deve fernpre effere un poco più tinta di gialliccio , del quale è comporlo il corpo , che la illumina . La feconda è la vera tinta generale del corpo . La terza non ...
Anton Raphael Mengs, José Nicolás de Azara y Perera (marques de Nibbiano)), Carlo Fèa, 1787
9
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
Un palmo idem della stessa tinta con celise di Venezia . . . ' . _ . . . ._ Un palmo quadrato d'imprimitura ad olio , e stuccheggiatura su' nuovr legnami Un palmo quadrato di pittura ad olio con celise ad una mano . Un palmoidemidetnadnemani .
‎1840
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Tinta. T. delle Arti del disegno.Tinla. Mezza tiutn. Мена tinta. Y Penell dc tiuta. V. in Peuêll de bianchScultlit Ona tinta. . tinta. Tinta cnltlu. . . .Tinta viva, risentita. Tinta. Т. de” Cappel. Tinta? Tintura. La materia colla quale si lingono le lune e i peli ...
Francesco Cherubini, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tinta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Citroen C1 con una nuova tinta e Active City Brake
CITROËN C1 affronta l'estate affermando la propria personalità. Auto brillante, adotta una tinta fresca e nuova e porta l'offerta bicolore anche ... «Info Motori, juil 15»
2
Vento galeotto: fuoriprogramma sexy per Elisabetta Canalis
L'ex velina mostra pancione e lato B, involontariamente "svelato" da una folata di vento che le alza il vestito. Et voilà un tanga tigrato in tinta ... «TGCOM, juil 15»
3
Via Francigena: la prima tappa da Fidenza a Medesano
... calze tubolari fantozziane, pantaloncini cachi da campagna d'Africa in tinta con annesso cappello da pescatore, maglietta del concerto di De ... «Varese News, juil 15»
4
Ecco cosa non dovete perdere oggi. Quattro appuntamenti chiave …
La tradizione del taglio o tinta di capelli per i debuttanti in nazionale non è stata archiviata dopo le polemiche degli Europei dell'anno scorso. «La Stampa, juil 15»
5
Cura dei capelli in vacanza, trattamenti e prodotti per avere sempre …
Per chi invece non vuole rinunciare alla tinta dei capelli prima di partire, Wahanda consiglia di prediligere trattamenti colore con tinte a base di ... «UrbanPost, juil 15»
6
All'ippodromo il “Premio Fratelli Benelli Concessionaria Peugeot”
... alla stimata invader marchigiana Talita Gs, tutte e sei le partecipanti vantano ambizioni e chance di primato, con Tinta Degli Ulivi alla ricerca ... «CesenaToday, juil 15»
7
Rolls-Royce Wraith Chief Inspector Morse Edition, è nata la versione …
Dal momento che il “commissario” guida una Jaguar Mark II, Rolls-Royce ha optato per un tetto di colore nero a contrasto con la tinta rossa del ... «Motorionline, juil 15»
8
Land Rover Defender Startech Sixty8, il Defender compie 68 anni
La trasformazione inizia dalla tinta della carrozzeria, un “Corris Grey Metallic” che bene si abbina al tetto in nero lucido “Santorini Black”. «Automoto.it, juil 15»
9
Borse Tommy Hilfiger: la nuova collezione autunno inverno 2015 …
Le borse sono offerte in larga parte in tinta unita o con sobrie fantasie color block oppure con stampa rettile. I materiali utilizzati sono pelle, ... «ContattoNews.it, juil 15»
10
85 mq: un trilocale dalla spiccata personalità
Il letto tessile è rivestito in un tessuto sfoderabile grigio, una tinta che si accorda a quella del pavimento in resina. Il tono neutro mette in risalto ... «Cose di Casa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tinta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tinta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR