Téléchargez l'application
educalingo
smalto

Signification de "smalto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SMALTO EN ITALIEN

ʃmal · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMALTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smalto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SMALTO EN ITALIEN

émail

L'émail est un revêtement imperméable avec un verre transparent, fusible à des températures de 999 à 980 ° C, généralement appliqué sur des objets en céramique, mais aussi sur des métaux nobles tels que l'or, l'argent et le cuivre ou les alliages de métaux tels que le bronze, le laiton et la fonte, comme base à décorer ou en tant que revêtement antirouille et acide.

définition de smalto dans le dictionnaire italien

La première définition de l'émail dans le dictionnaire est un produit vitreux, transparent ou de couleur différente, utilisé comme revêtement et protection d'objets en céramique ou en métal, ou comme décoration d'objets précieux: plats couverts de s. gratter le s. Une autre définition de l'émail est l'ornement fait avec de l'émail: une boîte du XVe siècle avec des perles et des émaux. L'émail est aussi combatif, impulsion d'un athlète ou d'une équipe: avoir, montrer, perdre le s.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMALTO

all´assalto · alto · appalto · asfalto · assalto · basalto · cobalto · contralto · fare un salto · in alto · li in alto · malto · mettere in risalto · piu alto · rendere piu alto · rialto · risalto · salto · subappalto · verso l´alto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMALTO

smaliziarsi · smaliziato · smaliziatore · smalizzire · small · smallare · smaltamento · smaltare · smaltato · smaltatore · smaltatrice · smaltatura · smalteria · smaltibile · smaltimento · smaltire · smaltista · smaltitoio · smaltitore · smamma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMALTO

contraspalto · contrassalto · dal basso in alto · dare risalto · divenire piu alto · faro alto · la in alto · mettersi in risalto · mezzocontralto · molto · piu in alto · prendere d´assalto · qua in alto · qui in alto · radiocobalto · riappalto · soprassalto · spalto · spiccare il salto · tenere alto

Synonymes et antonymes de smalto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SMALTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «smalto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMALTO»

smalto · aggressività · apparenza · aspetto · brillantezza · brio · carattere · colore · esteriorità · forma · grinta · inceratura · luminosità · maschera · mordente · patina · pellicola · personalità · presentazione · presenza · superficie · temperamento · tempra · tinta · vernice · come · mettere · unghie · adesivo · stendere · time · fissatori · kiko · make · milano · acquista · soluzione · professionale · asciugare · fissare · pochi · istanti · smalto · sephora · acquisti · tutta · sicurezza · migliori · marche · cosmesi · profumeria · layla · cosmetics · smalti · nail · polish · rivoluzionario · sola · passata · garantisce · manicure · veloce · perfetta · necessita · coat · flacone · fissatore · brillante · care · fissa · aumenta · tenuta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de smalto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SMALTO

Découvrez la traduction de smalto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de smalto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smalto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

搪瓷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esmalte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nail varnish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तामचीनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مينا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эмаль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esmalte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কলাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émail
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

enamel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Emaille
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エナメル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에나멜
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enamel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

men
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எனாமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुलामा चढवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

emaye
70 millions de locuteurs
it

italien

smalto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

emalia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

емаль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

smalț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σμάλτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emalje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emalj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emalje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smalto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMALTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de smalto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smalto».

Exemples d'utilisation du mot smalto en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SMALTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot smalto.
1
Théophile Gautier
L'opera esce più bella da una forma ribelle al lavoro dell'artista: verso marmo onice smalto.
2
Marilyn Monroe
Che vergogna quando arrivò l'idraulico... Io lì, tutta nuda nella vasca e... non avevo lo smalto sulle unghie!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMALTO»

Découvrez l'usage de smalto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smalto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Smalto rosso
Letizia Mucchi. Questa volta annuisce con forza, ma il mugolio di cagna in calore è sempre lì. Immagino di non poter impedirlo: dev'essere una reazione normale quando qualcuno sta per conficcarti un coltello nella pancia. Perché, ormai, la ...
Letizia Mucchi, 2013
2
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
FINESTRA XXXVI AMBIGUITÀ LESSICALI: IMPERMEABILE O POROSO Nel mondo antico e medievale, l'applicazione di un rivestimento vetrificato (vetrina o smalto) rende impermeabile la superficie del manufatto però il corpo ceramico ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Smalto base o di fondo. L'aderenza dello smalto al metallo è favorita dalla presenza di elementi come nichel, manganese, cobalto e specialmente di quest' ultimo. Gli smalti di fondo quando contengono Ni, Mn o Co assumono un colore scuro ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
4
Ceramica. Manuale completo
Acido: uno dei 3 componenti base dello smalto; è normalmente la silice. Allumina : elemento presente in tutte le argille e in quasi tutti gli smalti; altamente refrattario, fonde a 2050 °C, aumenta quindi il grado di maturità del corpo ceramico.
Giovanna Bubbico, Joan Crous, 2004
5
Ceramica viva
CAPITOLO IV SMALTO TURCHINO Smalto bianco base 6 Ih Rame calcinato 3 oz Smaltino 96 grani Manganese 48 grani SMALTO VERDE Smalto bianco base Rame calcinato Scaglie di ferro 6Ih 3 oz 60 grani SMALTO NERO Smalto bianco  ...
Nino Caruso, 2003
6
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Anforetta in smalto torchino scuro di bellissima forma con palmette e zone bianche di perfetta conservazione. 310. Braccialetto composto di num. 19 pezzi di smalto rotondi gialli con occhi turchini: nel mezzo uno di essi è più grande ed è in ...
Giampietro Campana, 1859
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cellin. Orti. SMALTO. Composto di ghiaia , e calcintt mescolate con acqua , e poi rn:sodale intieme . Lat. moltlm . Gr. pa'l.h. G. V. I. 58. a. Albino prese a smaltare tutta la cittade cc. e ancora oggi del detto smalto si truova cavando. Pollari. cap.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Cataloghi del Museo Campana
316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 326.. 325. 326. 327. 328. 229. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. __ 13 _ ANFORETTA in smalto torchino scuro di bellissima forma con palmette e zone bianche di perfetta conservazione.
Campana (Giovanni Pietro), 1861
9
Trattato di Istologia umana
sanno un DENTI 313 gamento presso ai limiti dell'avorio (Fig 218 c); 2. i fori a forma di sc1ssura nelle porzioni medie ed esterne dello smalto (Fig. 218) i quali non sono in connessione con le precedenti, non mancano mai del tutto nello ...
Albert Rudolf : von Kölliker, 1866
10
Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...
Fabbrica in scapoli a paramento della spessezza di 0,50, con smalto di pozzolana e con pietre del Governo. idem, e colla provvista delle pietre. in mattoni vecchi di costa, con smalto ordin. e con mattoni di B. spettanza. idem, e colla rovvista ...
Servetti (Serafino), 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMALTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smalto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Smalto semipermanente, come applicarlo a casa
Per fare lo smalto semipermanente a casa, avremo bisogno di tutti gli strumenti necessari: in commercio esistono diversi kit appositi, con tanto ... «Pinkblog.it, juil 15»
2
Pirlo debutta a NY, e batte 5-3 l'Orlando di Kakà
Prima dell'intervallo, un'altra ex stella del calcio europeo, David Villa, dimostra di non aver perso smalto e insacca l'1-0 al primo pallone ... «Soccer Italia, juil 15»
3
"Nuovo Cinema Paradiso" restaurato. Tornatore: "Questo film è tutto …
... di Bologna: "I materiali si erano logorati, il colore aveva perso smalto, abbiamo riparato incidenti tecnici che il negativo aveva subito". Questo ... «La Repubblica, juil 15»
4
L'osso sacro di Pasolini. O di come la sinistra sessantottina ha finito …
... perso smalto e immagine trasgressiva, alla marijuana legalizzata e industriale. E ci sta, soprattutto, la riduzione di uomini e donne a monadi. «Tempi.it, juil 15»
5
Terza amichevole: sette gol ai Diavoli Neri di Gorfigliano
A proposito di Ballardini, ricordiamo che questi sono stati i suoi primi minuti della stagione e si è visto che ha bisogno di trovare il giusto smalto ... «Gazzetta Lucchese, juil 15»
6
Nail Art Estate 2015: Strass e Colori sulle Unghie
Iniziate a stendere la base su tutte le unghie e poi aspettate che sia ben asciutto e stendete lo smalto bianco mat solo sul medio e l'anulare. «Newsly, juil 15»
7
Il tuo smalto è tossico? Scoprilo in questo modo
Ed è risultato che alcuni ingredienti contenuti nei prodotti per il make up, in particolare nello smalto, sono tossici e hanno una correlazione con ... «News Cronaca, juil 15»
8
Pandev Qui Al Genoa Per Ritrovare Smalto Gasperini Meticoloso
L'esperienza in Turchia, al Galatasaray, non è stata certamente indimenticabile. Anzi: Goran Pandev torna in Italia con la voglia di rifarsi, ... «Fantagazzetta, juil 15»
9
Unghie d'estate: i colori sorbetto
La menta degli smalti di Guerlain o Yves Rooche vi rinfrescheranno e la mandorla dello smalto di Dolce&Gabbana vi ricorderà calde estati ... «Elle, juil 15»
10
Smalto e rossetto, gli abbinamenti
Matchy nails & lips: quest'estate lo smalto si abbina al rossetto con nuance ton sur ton o in perfetto disaccordo. Lo stile lo decidete voi in base ... «Glamour.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smalto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smalto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR