Téléchargez l'application
educalingo
trasmettersi

Signification de "trasmettersi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRASMETTERSI EN ITALIEN

trasmettersi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASMETTERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trasmettersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRASMETTERSI

abbattersi · ammettersi · battersi · combattersi · compromettersi · connettersi · dimettersi · flettersi · imbattersi · immettersi · intromettersi · mettersi · permettersi · riflettersi · rimettersi · ripercuotersi · ripetersi · sbattersi · scuotersi · sottomettersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRASMETTERSI

trasmarino · trasmesso · trasmettere · trasmettitore · trasmigramento · trasmigrare · trasmigrazione · trasmissibile · trasmissibilità · trasmissione · trasmissivo · trasmittente · trasmodamento · trasmodare · trasmodatamente · trasmodato · trasmutabile · trasmutabilità · trasmutamento · trasmutanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRASMETTERSI

assistersi · autodimettersi · commettersi · dibattersi · diversi · estroflettersi · frammettersi · genuflettersi · inframmettersi · introflettersi · iscriversi · muoversi · percuotersi · prendersi · ripromettersi · riscuotersi · rivolgersi · sconnettersi · sfottersi · versi

Synonymes et antonymes de trasmettersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRASMETTERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trasmettersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASMETTERSI»

trasmettersi · comunicare · comunicarsi · propagare · rimbalzare · viaggiare · allarme · dell · ebola · potrebbe · aerea · lorenzin · prendete · treno · redazione · fatto · quotidiano · ottobre · trasmettersi · traduzione · esempi · contesto · reverso · traduzioni · idiomatiche · context · siamo · molto · preoccupati · perchè · diversamente · ogni · altro · virus · influenzale · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wiktionary · from · reflexive · form · trasmettere · conjugation · edit · show · scenario · incubo · unite · anche · iniziare · tedesco · gratuito · tante · altre · mutare · dopo · primo · caso · paura · diffusione · dilaga · dallas · uomo · arrivato · aereo · dalla · liberia · atterrato · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · roma · adnkronos · salute · ipotetico · tracciato · anthony · banbury · capo · delle · missioni · speciali · contro · respiro · dunque · questo · lanciato · dalle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trasmettersi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRASMETTERSI

Découvrez la traduction de trasmettersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trasmettersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasmettersi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

发送
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

transmitida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

transmitted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रेषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنتقل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

передаваемое
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transmitidos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রেরিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transmissible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dihantar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

übertragen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

送信
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전송
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ditularaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रसारित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iletilen
70 millions de locuteurs
it

italien

trasmettersi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przekazywane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передане
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transmisă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταδίδονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordraagbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överförd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overføres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasmettersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASMETTERSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de trasmettersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasmettersi».

Exemples d'utilisation du mot trasmettersi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRASMETTERSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot trasmettersi.
1
Don DeLillo
Ci sono giorni, ai margini dei pomeriggi striati negli abissi ricorrenti del tempo, in cui dalla luce all’ombra sembra trasmettersi un messaggio terribile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASMETTERSI»

Découvrez l'usage de trasmettersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasmettersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie del Reale istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Alla qual cosa ovvio è il rispondere che un male, per essere specifico, può avere il modo suo peculiare di trasmettersi, e peculiari circostanze ; e non trasmettersi a tulli quelli che vanno a tiro. Il vaccino, da chi 1' ha in corso, ai sani non si ...
‎1871
2
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Alla qual cosa ovvio è il rispondere che un male, per essere specifico, può avere il modo suo peculiare di,trasmettersi, e peculiari circostanze; e non trasmettersi a tutti quelli che vanno a tiro. Il vaccino, da chi l' ha in corso. ai sani non si ...
‎1871
3
Saggio di diritto privato Romano attuale preceduto da ...
Se la persona giuridica poteva trasmettersi nella sua integrità , creando un successore universale , potea trasmettersi specialmente , trasmettendo il singolare diritto sul- l' una , o sull' altra tra le cose , ad uno , o ad altro servigio dovuto al ...
‎1845
4
L'ingegnere meccanico-costruttore, ossia Corso di disegno ...
... in cui E e precisamente lo sforzo tangenziale corrispondente alla potenza da trasmettersi coll'attrito dei due coni senza che possano scivolare l'uno sull'altro; il che vuol dire come E debba essere più piccolo di [P. Supponendo per un istante  ...
Boidi (Giuseppe A.), 1873
5
Saggio di diritto privato romano attuale preceduto da ...
Se la persona giuridica poteva trasmettersi nella sua integrità, creando un successore universale, potea trasmettersi specialmente , trasmettendo il singolare diritto sul1' una, o sull' altra tra le cose, ad uno, o ad altro servigio dovuto al ...
‎1845
6
Annali universali di medicina
... col trasmettersi dall' uno ad un altro individuo , di molto perduto della prima energia, sembra militi il parere di molti medici , che tutti i contagi in genere col progredire del tempo ed allontanandosi dall' epoca della prima loro manifestazione ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1833
7
Quattro argomenti per eliminare la televisione
trasmettersi dell'informazione estesa e con molte sfaccettature. La conclusione è più semplice dell'elaborazione. 1 1 ) L'informazione verbale si trasmette più facilmente di quella sensoriale poiché la televisione può inviare parole con scarsa ...
Jerry Mander, 1995
8
Le nuove epidemie: come proteggersi?
Nel marzo del 2009, un virus influenzale suino A/H1N1 è passato in qualche modo all'uomo, si è rapidamente adattato, ed è stato in grado di trasmettersi in maniera efficiente da persona a persona. In pochi mesi il virus ha fatto il giro del  ...
François Bricaire, Frédéric Saldmann, 2010
9
Il regno invisibile. Nel misterioso mondo dei microbi
A questo punto il virus può trasmettersi ad altre cellule del maiale o ad altri maiali per poi tornare alle anatre e agli esseri umani, e di qui ad altri esseri umani finché monti e valli non risuoneranno dei colpi di tosse di tutte le persone contagiate ...
Idan Ben-Barak, 2010
10
Prontuario per ordine alfabetico delle disposizioni ...
(0 NOTA degli Alti da trasmettersi agli Archivi dai Ricevitori del Rctfl'rtro. ... trasmettersi ain Archivi (7) NOTA di Spese repetihili dai Condannati (8) NOTA! commesm (9) N()TAIKI (IO) NOTAIHA'I'O (Il) NOTE 'I'estamentarie La Registrazidne dell' ...
‎1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASMETTERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasmettersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Triora: a Realdo una interessante rassegna dal 7 al 9 agosto per …
proseguono - Narrando Realdo vuole ricreare le condizioni e l'atmosfera di queste narrazioni, perché esse continuino a trasmettersi, di padre in figlio. «SanremoNews.it, juil 15»
2
Come si trasmette la varicella: consigli per prevenire il contagio
Nelle donne in gravidanza l'infezione può trasmettersi attraverso la placenta e contagiare il feto. Il vaccino vaccino varicella Il vaccino contro la varicella è ... «Tanta Salute, févr 15»
3
La carie è contagiosa?
La carie è provocata da batteri di diverse specie (il più frequente è lo Streptococcus mutans) che, al pari di tutti gli altri batteri, possono trasmettersi da una ... «Focus, janv 15»
4
Le Iene, le chat e gli incontri per trasmettersi volontariamente l'Hiv …
Nadia Toffa ha deciso di fare luce su una "moda" davvero sconvolgente che sembra essere affascinare e che sembra incuriosire e affascinare alcune persone. «QueerBlog, nov 14»
5
Ebola, esperto: “Il virus può trasmettersi anche per via aerea”
TOPSHOTS-LIBERIA-WAFRICA-HEALTH-EBOLA “Ebola è un virus anaerobico, ma i virus possono anche mutare. Il virus esiste anche nella saliva, quindi è ... «Meteo Web, oct 14»
6
Ebola, OMS: l'ipotesi mutazione è "senza fondamento scientifico"
EBOLA COP Le affermazioni secondo cui Ebola potrebbe mutare e trasmettersi per via aerea sono 'solo speculazioni senza alcun fondamento scientifico'. «Meteo Web, oct 14»
7
Allarme dell'Onu: “L'Ebola potrebbe trasmettersi per via aerea.” La …
Allarme dell'Onu: “L'Ebola potrebbe trasmettersi per via aerea.” La Lorenzin: “Prendete il treno”. di RQuotidiano | 3 ottobre 2014. di RQuotidiano | 3 ottobre 2014. «Il Fatto Quotidiano, oct 14»
8
Ebola, esperto ONU: potrebbe iniziare a trasmettersi per via aerea
LIBERIA-WAFRICA-HEALTH-EBOLA Ipotetico scenario da incubo sul virus Ebola, tracciato da Anthony Banbury, capo delle missioni speciali contro l'epidemia ... «Meteo Web, oct 14»
9
Ebola, se il virus mutasse?
Se il virus diventasse capace di trasmettersi per via aerea, o raggiungesse le grandi città, l'epidemia crescerebbe a dismisura. Ma qualcosa si può già fare ... «Wired.it, sept 14»
10
Cina, nel Gansu torna la peste: quarantena per i 30mila abitanti di …
La peste polmonare può trasmettersi in due modi: il primo è con l'inalazione dei batteri attraverso i canali respiratori; il secondo è attraverso il contatto con un ... «AsiaNews, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasmettersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trasmettersi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR