Téléchargez l'application
educalingo
usciere

Signification de "usciere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USCIERE EN ITALIEN

u · scie · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USCIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Usciere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE USCIERE EN ITALIEN

définition de usciere dans le dictionnaire italien

La définition d'un huissier dans le dictionnaire est utilisée pour commander une antichambre d'un bureau public ou privé, avec la tâche d'annoncer et d'introduire des visiteurs, de donner des informations au public et de fournir des services aux employés: le u. de la municipalité. Usher est également un huissier.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC USCIERE

arciere · artificiere · bilanciere · bracciere · braciere · corriere · crociere · dolciere · fabbriciere · lanciere · paciere · panettiere · pasticciere · pellicciere · premiere · ranciere · rosticciere · scegliere · torciere · velacciere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME USCIERE

usciale · usciata · uscimento · uscio · usciolare · usciolo · uscire · uscire allo scoperto · uscire con · uscire da · uscire dai gangheri · uscire dal gioco · uscire dal seminato · uscire dalla pubertà · uscire dalla retta via · uscire di senno · uscire di testa · uscire fuori · uscire sconfitto · uscire sconfitto in

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME USCIERE

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · carpentiere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · compiere · consigliere · frontiere · maniere · mestiere · paniere · parrucchiere · pompiere · portiere · quartiere · raccogliere · togliere

Synonymes et antonymes de usciere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «USCIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «usciere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USCIERE»

usciere · commesso · custode · portiere · significato · banca · frasi · uscere · stipendio · usciere · dizionari · corriere · della · sera · impiegato · compito · dare · informazioni · pubblico · accompagnare · vari · uffici · annunciare · visitatori · sbrigare · servizi · repubblica · sciè · raro · ordine · addetto · anticamera · ufficio · privato · incari · wikizionario · sing · uscieri · professione · fornisce · accompagnarli · annunciarli · marina · mancante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · ʃɛre · uscio · alla · pulizia · vigilanza · negli · stabili · adibiti · abitazione · portinaio · burocr · traduzione · dicios · traduzioni · apparitor · bailiff · miglior · gratuito · etimologia · usignolo · usignuolo · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · lessicografia · crusca · parola · sulla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de usciere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USCIERE

Découvrez la traduction de usciere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de usciere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usciere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

招待员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ujier
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

usher
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपशिक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تستهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

капельдинер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

porteiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নকীব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

huissier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

usher
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Platzanweiser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

案内係
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안내 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pelayan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thừa phát lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரவேற்போம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शाळामास्तर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yer gösterici
70 millions de locuteurs
it

italien

usciere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bileter
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

капельдинер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ușier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλητήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Usher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usciere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USCIERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de usciere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usciere».

Exemples d'utilisation du mot usciere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USCIERE»

Découvrez l'usage de usciere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usciere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commentario del codice di procedura civile per gli Stati ...
Se quando manca l'indicazione dell'usciere sia applicabile la sanzione dell'art. 1122, ovver quella dell'art. 53 al. — LXXV. La menzione del nome e cor/nome comunque imperfetta può essere sufficiente. — LXXVI. Non ha altra importanza la ...
Pasquale Stanislao Mancini, Antonio Scialoja, Giuseppe Pisanelli, 1857
2
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
“É COMMENTARIO DEL CODICE DI PROCEDURA CIVILE 2 III. - Indicazione dell'usciere. LXXIH. Importanza di questa indicazione. _ LXXIV. Se quando manca l'indicazione dell'usciere sia applicabile la sanzione dell'art. 1122, ovver quella ...
Antonio Scialoja, 1857
3
Comento alle leggi di procedura civile dell'avvocato Luigi ...
L' usciere non può far atti d' uflizio pe' suoi parenti ed aifini , e per uelli della sua moglie in linea retta in infinito; né pe' suoi parenti ed afiini collaterali sino a cugini di quarto grado inclusivamente: il tutto sotto SOMMARIO Qnistione -- Lo ...
‎1853
4
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
udienza fissa, e finalmente la sottoscrizione dell'usciere medesimo. Nell'esame del progetto del codice, la Commissione generale di legislazione (26) reputo invece non indispensabile che la citazione consti di due atti, e concluse che si ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1867
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
"q, . Uscmae, SOMME, Res-rrruzrona. Un usciere può esser condannato coll' arresto personale alla restituzione delle somme ricevute da' suoi clienti , anche quando le medesime ed i danni ed interessi ai quali viene inoltre condam nato non ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
6
Concordanza della legislazione civile desunta da tutte le ...
Le copie , che si lasciano all'intimato debbono esler firmate dall'Usciere, e deve farsi menzione di aver lasciata copia collazionata , sotto pena di falso, danni, ed interessi , e nullità dell' atto. a. 165. Se un atto di citazione sarà dichiarato nullo ...
Luigi Mariano Guarino, 1838
7
Concordanza della legislazione civile desunta da tutte le ...
Le oopie , che si lasciano all'iutimato debbono esser firmate dall'Usciere, e deve farsi menzione di aver lasciata copia collazionata , sotto pena di falso, danni, ed interessi , e nullità dell' atto. a. 165. Se un atto di citazione sarà dichiarato nullo ...
Guarino (Luigi Mariano), 1838
8
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Il termine ad appellare non decorre, qualora la sentenza sia stata intimata al domicilio eletto ; ed in quanto alle_ sentenze de' regi giudici non decorre , ove le medesime non siano state notificate da un usciere del circondario del giudice che ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
9
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 1
Il Codice dicendo che la sentenza sarà notificata dal/'usciere della giustizia di pace, con tal espressione intende forse indicare indistintamente tanto 1' usciere del giudice che ha pronunzz'ala la sentenza , quanto quello della giustizia nella ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1841
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
I 56 del Codice di procedura civile, le sentenze in contumacia debbono essere notificate da un usciere destinato dal tribunale. Lorenzo Brunenghc' avendo ottenuto una sentenza di questa specie contra un particolare, il tribunal civile di ...
‎1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USCIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usciere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Melito. Botte al Comune tra un usciere e un Lsu: scatta la denuncia
La causa scatenante della colluttazione sarebbe stata un diverbio su una porta degli uffici comunali: all'invito dell'usciere di lasciare chiusa la porta, l'Lsu ... «InterNapoli.it, juil 15»
2
L'usciere farebbe entrare Angelina?
L'usciere di turno? O sarà costituita una apposita commissione? Ci sarà qualcuno all' ingresso che misurerà di quanti centimetri una minigonna è sopra il ... «AgrigentoWeb.it, juil 15»
3
Aggredito usciere del Comune, intervengono i carabinieri
E l'usciere ha dovuto fermarlo. A quel punto sarebbe accaduto il «fattaccio». A quanto pare Pieretti avrebbe prima aggredito verbalmente il dipendente ... «La Nazione, juin 15»
4
Paziente in fuga, minaccia con un coltellino l'usciere altro ospedale
Intorno alle 11, l'uomo si è presentato nell'altro ospedale cittadino, il Sant'Antonio, chiedendo all'usciere dove si trovava il pronto soccorso. Dopo che gli è stato ... «PadovaOggi, juin 15»
5
Trenta posti con l'Ue per fare gli...
IVREA. Vale la bellezza di uno stipendio mensile da 2.345 euro (calcolato su 40 ore di lavoro settimanali) un posto da usciere al Parlamento europeo nelle sedi ... «La Sentinella del Canavese, mai 15»
6
Bruxelles seleziona 30 uscieri parlamentari
È quanto offre l'Unione europea, che ha indetto una selezione per predisporre un elenco di 30 candidati idonei alla mansione di usciere da impiegare presso le ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
7
Opportunità dall'Europa: più di 2.300 euro al mese per fare l'usciere
InfoEuropa della Provincia di Perugia segnala un Concorso per uscieri parlamentari europei. L'Unione europea tramite EPSO, l'ufficio che si occupa della ... «PerugiaToday, avril 15»
8
Concorso pubblico per uscieri parlamentari nelle istituzioni europee
Dal 23 aprile sino al 27 maggio 2015 , in particolare, sarà possibile candidarsi per il posto, a tempo indeterminato, di usciere parlamentare: i compiti principali di ... «La Legge per Tutti, avril 15»
9
giudice di pace
... testimoni e uomini delle forze dell'ordine sono rimaste invano sotto la pioggia nell'attesa che l'usciere del Comune arrivasse con le chiavi dell'aula consiliare, ... «La Nuova Sardegna, mars 15»
10
Caltanissetta, esposto di Italia Nostra: il Cupido cancellato. Usciere
Dunque, a quanto pare, l''usciere di Palazzo del Carmine, su incarico diretto dell''ex sindaco Michele Campisi, ha di fatto danneggiato, cancellato, con un ... «il Fatto Nisseno, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usciere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/usciere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR