Téléchargez l'application
educalingo
veridico

Signification de "veridico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERIDICO EN ITALIEN

ve · ri · di · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERIDICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Veridico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERIDICO EN ITALIEN

définition de veridico dans le dictionnaire italien

La définition de véridique dans le dictionnaire est qu'il dit la vérité, véridique: journaliste peu v. Il est vrai aussi qu'il est vrai de la vérité, ce qui correspond à la vérité: témoignage véridique.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERIDICO

antigiuridico · antiofidico · causidico · davidico · dravidico · druidico · epossidico · fatidico · giuridico · gravidico · idrolipidico · ipoprotidico · libidico · lipidico · maidico · metalloidico · paraboloidico · peptidico · stato giuridico · sulfamidico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERIDICO

vericello · veridicità · verifica · verificabile · verificabilità · verificare · verificarsi · verificato · verificatore · verificatrice · verificazione · verifiche · verina · verisimile · verismo · verista · veristicamente · veristico · verità · verita rivelata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERIDICO

aldeidico · ammidico · cassidico · chassidico · enciclopedico · endocardico · hasidico · indico · ipolipidico · iridico · medico · metagiuridico · numidico · oidico · ortopedico · periodico · perossidico · poliammidico · sadico · solfamidico

Synonymes et antonymes de veridico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERIDICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «veridico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VERIDICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «veridico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERIDICO»

veridico · attendibile · autentico · schietto · sincero · verace · veritiero · vero · addomesticato · alterato · bugiardo · deformato · distorto · doppio · fallace · falsato · falsificato · falso · fasullo · finto · infido · infondato · ingannatore · ingannevole · insincero · inventato · ipocrita · malfidato · mendace · menzognero · veridico · dizionari · corriere · della · sera · risponde · dice · verità · significato · termine · treccani · verìdico · veridĭcus · comp · verus · tema · dicĕre · dire · poco · riferimento · persona · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · cronista · conforme · repubblica · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · verídico · miglior · gratuito · modi · tutte · varianti · come · posso · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de veridico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERIDICO

Découvrez la traduction de veridico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de veridico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veridico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

真实
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

veraz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

truthful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صادق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

правдивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verdadeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সত্যবাদী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

véridique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

benar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wahrhaftig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

真実な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

temen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng sự thật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உண்மையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खात्रीलायक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğru sözlü
70 millions de locuteurs
it

italien

veridico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prawdomówny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

правдивий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sincer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αληθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanningsenlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sannferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veridico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERIDICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de veridico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veridico».

Exemples d'utilisation du mot veridico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERIDICO»

Découvrez l'usage de veridico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veridico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bollo ... nel Mercurio veridico del Sig. dottore Birago (etc.)
Cap. x. comporre l"A n'no i' onde isoñ a'triua il mio ingëgno a-èapirei com"; eglihabbia poruto col* pronome-ORL' lv) chiamare -il :Veridico col titolod' AmaliVuiuer-faliìquasi fosse Vu' Historia di 'molti anni ancorche sia eriandio incapace del ...
Vittorio Siri, 1653
2
Mercurio veridico, overo annali universali d'Europa. - ...
Giovanni-Battista Birago. Ambxscia:ore Ciouí Giustiniano aiuta la. fuga ddCö rc Ro sscrti.. Sollcuadonc della lrlauda. . Sorpresa di alcuni Castelli fa: u da Cato la ricompensa dell'elettionc in Nuntio siraordinario per li trattati della paÉe d Cola:`  ...
Giovanni-Battista Birago, 1648
3
Mercvrio veridico, overo Annali vniversali d'Evropa
Giovanni Battista Birago Avogadro. 'ai-mito in Fcotia; Hifi il consigio , e la risolufbm'eosìKMHDIa. ,7 cia-3 apri riunito a tutte le nuswie, a* à tutti: le'calamitfì} e“_pppriauono con_miserabiie eflcrminio la Casa Reale . e ` Tipiche hauendoil Rd con ...
Giovanni Battista Birago Avogadro, 1648
4
Prove filosofiche del Cristianesimo per Augusto Nicolas
Mosè è stato veridico allorché ha posto il fatto della creazione del cielo e della terra come un fatto primitivo della onnipotenza di Dio, distinto dalla formazione susseguente delle loro diverse parti, - come ogni sana filosofia, al dire di Broussais, ...
Jean-Jacques Auguste Nicolas, Marianna De_Marinis, 1862
5
Studi filosofici sul Cristianesimo per Augusto Nicolas
Fu veridico nel racconto del diluvio universale, della sua rapidità, della sua universalità, della sua data, e perfino della circostanza della salvezza della sola famiglia che pervenne a scamparne, - come confermano la natura e le tradizioni  ...
‎1858
6
Diario esatto, e veridico di tutte le processioni, orazioni, ...
The pamphlet describes the 18 days of prayers and veneration of the Savior's icon in Sancta Sanctorum ordered by Pope Clement XI for imploring the divine aid during the war of the Spanish Succession, from January 3 to 20, 1709.
Francesco Posterla, Pancrazio Capelli, 1709
7
Storia di Piacenza: L'Ottocento
L'Unione (fino al 31 dicembre) Il Veridico Il Corriere piacentino Il Progresso Il Piccolo (dal 4 marzo) Il Veridico Il Corriere piacentino Il Progresso ' Il Piccolo Il Veridico Il Corriere piacentino Il Progresso Il Piccolo Il Veridico Il Corriere piacentino ...
Piero Castignoli, 1980
8
Saggio sulla popolazione del regno di Puglia ne'passati ...
un quadro veridico de' loro costumi , né un filo continuato di fatti ; quindi è che un tale difetto era inevitabile . Non così per la nostra Italia , la quale ha il vantaggio di una storia più conosciuta dei tempi antichi ; quindi è che col lume della ...
Luca de Samuele Cagnazzi, 1820
9
Instruzioni a Parocchi per ispiegare a' popoli loro la ...
Marco Battaglini. CAPITOLO SECONDO. Qu} autem factt veritatem venit ad lucem. San Giovanni Cap. 3. . Eflenziale qualità del Criftiano d'efler (incero, e veridico. NELLA 197 TERZA FESTA DI PENTECOST E. Et over vocem. che vi propoli ...
Marco Battaglini, 1736
10
Mediolanen. beatificationis, et canonizationis ven. servi ...
Nonne ille est qui = fu ammesso come testimonio giurato nella compilazione del Processo per la Beatificazione del B. Alessandro Sauli , e venne egli dai Giudici della Romana Rota dichiarato NON MENO VERIDICO E GRAVE TESTIMONIO, ...
Roman Catholic Church congreg. rit, 1824

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERIDICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veridico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bilancio, minoranza fuori dall´Aula
... compatti sulle posizioni di Forza Italia nell'abbandonare l'aula: «questo bilancio non è veridico, i dati e gli aspetti di carattere contabile riportati nello schema ... «Alguer.it, juil 15»
2
Nel Centro Italiano-Venezuelano di Caracas: “Uomini, Donne …
Dopo oltre ben trecentocinquanta messe in scena, è toccato a noi del Centro Italo Venezolano di Caracas, seguire con attenzione il messaggio tanto veridico ... «la voce d'italia, mai 15»
3
Sumaya Abdel Qader: "Il velo al tempo di Facebook? È sempre una …
Sumaya Abdel Qader È DIVENTATA famosa, nel 2008, con il suo "Porto il velo, adoro i Queen", romanzo ironico ma veridico su come si vive, in Italia, da "veline" ... «La Repubblica Firenze.it, avril 14»
4
Alessandro Mannarino Nuovo Album 2014: Al Monte dal 13 maggio …
Forse si, dice il veridico e in buona salute nonno Mannarino, la vera voce del Patriarca, che spiega al nipote come debban fare i pesci a non farsi prendere ... «Musica 10, avril 14»
5
Antonio Mastrapasqua e la condanna per la falsa laurea
... veridico contenuto del verbale di esame di laurea e il rilascio del diploma di laurea, contenenti l'approvazione del candidato e la proclamazione di “dottore”». «UrbanPost, févr 14»
6
Ma streaming=trasparenza?
'Trasparente' non è sinonimo di 'veridico'; né tantomeno di 'fedele' per quanto riguarda la rappresentazione dell'implicito e della realtà sottostante. La messa in ... «L'Espresso, mars 13»
7
Il ritorno del Buranello
Così questo sovrano salvò la vita di quei disgraziati; senza peraltro aver mentito, ché mai in vita sua fu più veridico. Dal libro di Roberto Pagano su Alessandro e ... «Corriere della Sera, févr 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veridico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/veridico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR