Téléchargez l'application
educalingo
vituperabile

Signification de "vituperabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VITUPERABILE EN ITALIEN

vi · tu · pe · ra · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITUPERABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vituperabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VITUPERABILE EN ITALIEN

définition de vituperabile dans le dictionnaire italien

La définition de vituperable dans le dictionnaire est qu'elle mérite un reproche: une action v.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VITUPERABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VITUPERABILE

vittoriato · vittorie · vittoriosamente · vittorioso · vittovaglia · vitttoria · vittuaglia · vitulino · vituperabilmente · vituperando · vituperare · vituperativo · vituperato · vituperatore · vituperazione · vituperevole · vituperevolmente · vituperio · vituperosamente · vituperoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VITUPERABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de vituperabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VITUPERABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vituperabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VITUPERABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «vituperabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VITUPERABILE»

vituperabile · biasimevole · bieco · deplorevole · disdicevole · disonorevole · escrando · esecrabile · esecrando · ignobile · ignominioso · inconfessabile · indecente · indegno · infamante · infame · odioso · riprovevole · scandaloso · schifoso · spregevole · turpe · vergognoso · vituperevole · ammirevole · apprezzabile · vituperabile · corriere · scopri · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · degno · biasimo · abietto · obbrobrioso · grandi · dizionari · merita · vituperio · azione · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · opprobrious · miglior · gratuito · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · italian · pronuncia · garzanti · linguistica · può · essere · vituperato · termine · completo · italiani · sapere · treccani · vituperàbile · vituperabĭlis · letter · raro · infamia · vituperabilménte · modo · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · vitale · master · reprensibile · ripugnante · scellerato · vituperando · download · software · time · portale · trova · scritti · dagli · lingua · italiana · quanti · potentissimi · signori · nelle · passate · etadi · ella · straboccato · estrema · miseria · simo · uscimento · vita · maie · cioè · inverso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vituperabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VITUPERABILE

Découvrez la traduction de vituperabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vituperabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vituperabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

vituperabile
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vituperabile
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vituperabile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vituperabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vituperabile
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

vituperabile
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vituperabile
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vituperabile
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vituperabile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vituperabile
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vituperabile
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vituperabile
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vituperabile
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vituperabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vituperabile
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vituperabile
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vituperabile
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vituperabile
70 millions de locuteurs
it

italien

vituperabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vituperabile
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

vituperabile
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vituperabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vituperabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vituperabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vituperabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vituperabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vituperabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITUPERABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de vituperabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vituperabile».

Exemples d'utilisation du mot vituperabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VITUPERABILE»

Découvrez l'usage de vituperabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vituperabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Quanti potentissimi Re, e signori nelle passate etadi ha ella straboccato in estrema miseria con v i 1 i s - simo , e vituperabile uscimento di vita. But. Par. 8. 1 . Se s' usa maie , cioè inverso li vizj, è vituperabile. Ca- pr. Boit. 7. 146. Non temeremo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
G. V . il. 93. 7. L' uficiale sopra la piazza , e vit- tuaria . Dectam. Quintil. P. Dio volesse , che almeno le selve ci avessero ministrate rozze vittuarie. VITUPERÀBILE. Add. Da esser vituperato, Degno di biasimo . Lat. vlluperabilis . Gr. ìfi-^oyot .
‎1826
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
I., vincitore Vittoria , il vincere , il restare al di sopra Vittoriare, v. n., ottener vittoria, vincere Vittorieggiante, trionfante Vittorioso, che ha vinto, che ha ottenuto vittoria Vituperabile, da essere vituperato, degno di biasimo Vituperando, vituperabile, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Îesto timore per essere naturale , non è laudabile, nè vituperabile, perche quelle cose,che vengono dalla natura, non so"no nè laudabili , nè vituperabili , e questo dicemo quanto alli primi mori naturaliMa oltra lí primi moti . quello ci'. more può ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
5
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Praeterea, illud quod est vituperabile in viatore, nullo modo cadit in com- prehensorem. Sed in homine viatore est maxime vituperabile quod reficiatur aliorum poenis, et maxime commendabile ut de poenis doleat. Ergo beati nullo modo ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... vincitore Vittoria , il vincere, il restare al di sopra Vittoriare, v. a., ottener vittoria, vincere Vittorieggiante, trionfante Vittorioso, che ha vinto, che ha ottenuto vittoria Vituperabile, da essere vituperato, degno di biasimo Vituperando, vituperabile, ...
‎1855
7
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
dicitur. Ad quintum dicendum, quod amare seipsum quantum ad hominem exteriorem nimis est vituperabile: sed amare seipsum quantum ad hominem interiorem est valde laudabile; et hoc est caritatis. ARTICULUS 7 Utrum diligere debeamus ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
8
Compendio d'errori et ingani luterani contenati in un ...
fa repulfadel paradifi,ta'la dxnnatione eterna, fimminofìrimali ,& rif guardati come propy,que fio timore procede da l'amor propio , ilquale fi per fi fitffe vituperabile , anchora farebbe vituperabile ejfo timore ,ma non e vero che l'amor propio fu affo  ...
Lancelotto Politi, 1544
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Non li_ potrebbe attribuire ad altro, che} pusillanimita, ed abbiezione d'animo vituperabile negli animi privati, non che .ec. V i T U P E R A R E . infornare , Svergognare , Disonorare . Lat. -vituperare, *vitio_vertere. Gr. 4,575”. Bocc. nov. 26. i9.
‎1748
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Grec. fii'of, Tpo^i). G. V. ii. g3. 7. L'uficiale sopra la piazza, e villuaria. Declam. Quinti!. P. Dio volesse che almeno le selve ci avessero ministrate rozze viltuarie. VITUPERABILE. Add. Da esser vituperato, Degno di biasimo. Lalin. vifuperabitit.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITUPERABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vituperabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gilda: buona scuola di Renzi è contro le donne meridionali
“Che la riforma della scuola del Governo “Renzi” sia vituperabile, per il tipo di società autoritaria che sottende, lo abbiamo detto in più occasioni. «Ottopagine, juil 15»
2
Pensioni Quota 96: non passa l'emendamento per la pensione dei …
RENZI E'UN UOMO DI MERDA!!!e NON é UN VILIPENDIO!!!!!ma la VERITA'.è la verità non è VITUPERABILE!!!! Reply · Like. · November 25, 2014 at 1:14pm. «Blasting News, nov 14»
3
Lo Stato sociale può dire se Obama è di sinistra
Se si vuole un'immagine chiara ed estrema di questo (vituperabile) banchiere, si vada a rivedere il ruolo assegnato in Ombre Rosse di John Ford, un film che è ... «Lettera43, déc 12»
4
Tentato furto da 200 milioni, "Una vicenda penosa, ma i Carabinieri …
Una vicenda ''esecrabile e vituperabile, ma assolutamente perimetrata'', con indagini ''rese possibili proprio grazie alla segnalazione di un carabiniere''. «Il Resto del Carlino, oct 12»
5
Luigi Amicone e Paolo Flores d'Arcais: botta e risposta sul libro …
Non si tratta di una “opzione” ma di uno stringente dovere, anche se a qualcuno può apparire vituperabile “illuminismo”. E tali risultati ci dicono che Gesù non ... «Tempi.it, août 11»
6
Sfogliando "My lady nicotine" il diario del fumatore incallito
Ora mentre del tabacco, della sua presenza, del suo odore, del suo sapore, seppur vituperabile, finalmente sconfitto, allontanato, esoricizzato analizza tutte le ... «La Repubblica, mai 09»
7
Il mondo visto da Roma
Tutti avvertono che, per esempio, vedendo un altro in necessità e potendolo aiutare, se non lo faccio, tengo un comportamento vituperabile. Teniamo dunque ... «Zenit, nov 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vituperabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vituperabile>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR