Téléchargez l'application
educalingo
esecrando

Signification de "esecrando" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESECRANDO EN ITALIEN

e · ʃe · cran · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESECRANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esecrando est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESECRANDO EN ITALIEN

définition de esecrando dans le dictionnaire italien

La définition de execrating dans le dictionnaire est qu'il doit être exécuté; abominable; odieux: un crime e.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESECRANDO

accelerando · ammirando · brando · celebrando · commiserando · consacrando · considerando · maturando · memorando · migliorando · mirando · miserando · mormorando · onorando · operando · sussurrando · sviscerando · tonsurando · venerando · vituperando

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESECRANDO

esecrabile · esecrabilità · esecrare · esecrato · esecratore · esecratorio · esecrazione · esecutare · esecutivamente · esecutività · esecutivo · esecutore · esecutoriale · esecutorietà · esecutorio · esecuzione · esedra · esegesi · esegeta · esegetica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESECRANDO

a comando · bando · blando · comando · commando · comunicando · contando · da quando · educando · escrando · evitando · fino a quando · inesorando · intollerando · pagando · probando · quando · radiocomando · tagliando · telecomando

Synonymes et antonymes de esecrando dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESECRANDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esecrando» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ESECRANDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «esecrando» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESECRANDO»

esecrando · biasimevole · bieco · censurabile · condannabile · criticabile · deplorabile · deplorevole · deprecabile · discutibile · disdicevole · disgustoso · disonorevole · esecrabile · ignobile · ignominioso · inconfessabile · indecente · indecoroso · indegno · infamante · infame · odioso · reprensibile · riprovevole · ripugnante · scandaloso · esecrando · dizionari · corriere · della · sera · suscita · indignazione · riprovazione · significato · termine · wikizionario · sing · esecrare · disprezzare · open · book · voce · verbale · modifica · gerundio · presente · estratto · grandi · cràn · essecrando · deve · essere · esecrato · abominevole · delitto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · ṣe · dicios · traduzioni · abominable · despreciable · miglior · esempio · master · treccani · eṡecrando · exsecrandus · gerundivo · exsecrari · letter · più · forte · misfatto · terror · gratuito · tante · altre · sapere · lett · esecrazione · esecrandamenteavv · tardo · exsecrandu · pronuncia · reverso · consulta · anche · esperanto · esterno · doversi · aureo · pers ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esecrando à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESECRANDO

Découvrez la traduction de esecrando dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esecrando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esecrando» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

该咒骂的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

execrable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

execrable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घिनौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقيت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отвратительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

execrável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিশাপযোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exécrable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buruk sekali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abscheulich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

忌避
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저주 할
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

p
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng ghét
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழிந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अत्यंत खराब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

berbat
70 millions de locuteurs
it

italien

esecrando
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skandaliczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

огидний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

execrabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτρόπαιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afskuwelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

execrable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

execrable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esecrando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESECRANDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esecrando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esecrando».

Exemples d'utilisation du mot esecrando en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESECRANDO»

Découvrez l'usage de esecrando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esecrando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esecrando misfatto, imputazione di esso a Francesco 5. ... ...
ESECRANDO MISFATTO IMPUTAZIONE DI ESSO A FRANCESCÙ V. . . SEDICENTE CONTEIURONA.DINAPOLI SUA DIFESA PUBBLICI DIBATTIMEN'I' I E CAPITALE SENTENZA N. 5419. Pronuncîata dall'I. B. Tribunale Provinciale di  ...
‎1855
2
Dizionario della lingua italiana
(A) ESECRANDO. Add. Esecrabile. Lat. e.reerandus, detestamlus. Grec. [ 38ùugóg~ Fr. Giord. Pred. Ne' cuori dove alligna il pentimento, Dio perdona ogni misfatto più esecrando. Buon. Fior. 4. 5. Si. Ch'esecrando pensò atollo d'opporre Alle ...
‎1828
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ch'esecrando pensò dignari , come opposto a Degnare « stolto d'opporre Alle rocche del (far degno) pare che debba va- « Ciel l'infame torre. » (Buon., lere Giudicare una cosa indegna Fier. 4» 5, 31. ) di sè , o al di sotto di sè , epper- Perchè ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lal. execrandas, detestandus. Gr. SJsiupo". Fr. Giord. Pred. Ne'cuori dove alligna il penLimento, Dio perdona ogni mis-fallo più esecrando. Car. Eneid. 2. 58- Chi per sacro E ebi per esecrando il voló, о «1 dono Avean di Palla. (FP) Buon. Fier.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
2. 18. 2. O fiera orrenda, o esecrabil peste Dell'amor proprio, ec. * ESECRABILITÀ'. Esecrazione. Belila. Disc, a- 348- E contro all'esecrabilità dell* impresa farsi scudo e possanza col nome di fervore di zelo. (F) ESECRANDO. Add. Esecrabile.
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana
Add. Esrcrabile. Lai. erecrandus, rlctcstnndus. Gr. fidelupdg. Fr. Giord. Prerl. Ne' ruori dove alligna il pentimento, Dio perdona ogni misfatto più esecramlo.* Car. Ener'ri. 2. 58. Chi per sacro E chi per esecrando il voto, e il dono Arean di Palla.
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(F) ESECRANDO. Àrld. Enza-abile. Lal. creerandus, delrs'tnnrlnr. Gr. delupo';. Fr. Giorni. Pred. Ne'cuori dove nlligna il pentimento, Dio perdona ogni misfatto più eseerando.* Car. Eng'iri. 2. 58. Chi per sacro E chi per esecrando il voto, e il ...
‎1836
8
Florilegio di eloquenza italiana: 2
si pentiranno gl' ingenui, saputa le circostanze poc' anzi da me riferite , dispereranno i rabbiosi , fallito quest' ultimo e potente mezzo di vituperio _ Vituperio esecrando , perché vilmente scagliato alle mute ceneri; vituperio esecrando , perché ...
‎1839
9
Delle cose del Portogallo e della Francia rapporto a' PP. ...
che consiste nelle cause grandi, e ne' grandi inte!, ressi, per commettere questo sìñ esecrando __ delitto, già si è mostraro, essere quelle manifeste in gue— fii Atti, e di infallibile certezza: per quello _che riguardala conferma che sl deduceper ...
‎1765
10
La Verità: periodico religioso morale ...
Non uomo , ma mostro esecrando è colui , che riverente ascolta la voce del romano Pontefice ; mostro esecrando è colui , che forte nella fede non lasciasi volgere alle parole de' Liberi Pensatori ; mostro esecrando è colui che onora i preti ...
‎1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESECRANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esecrando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pagine meno note della cessione di Nizza alla Francia
Un errore esecrando che, lungi dal provocare una migliore integrazione degli italiani di Nizza in Francia, ne causò il risentimento, oltre che la ... «MontecarloNews.it, juin 15»
2
'Liguri in ogni angolo di terra e di mare' e 'Pagine meno note della …
Un errore esecrando che, lungi dal provocare una migliore integrazione degli italiani di Nizza in Francia, ne causò il risentimento, oltre che la ... «SanremoNews.it, juin 15»
3
Nella testa di un buonista come me
Qualcun altro si appella all'assioma di Eco, sostenendo che l'odio e l'intolleranza trovino terreno fertile sui social network ed esecrando gli ... «Fanpage, juin 15»
4
"Non commemoriamo inizio Grande Guerra"
(ANSA) - ROVERETO (TRENTO), 6 GIU - "Trovandoci a cento anni da un esecrando conflitto, non ne commemoriamo con orgoglio l'inizio e ... «ANSA.it, juin 15»
5
Una città per Ovidio
... sembra pentirsi di aver scritto tanto sull'amore, essendone uscito con una “ricompensa funesta” (pretium triste) e perfino esecrando il giorno ... «Corriere Peligno, mai 15»
6
Grandi opere, due indizi aspettano una prova
... a una dimensione nazionale) almeno due “grandi opere”, da intendersi nel senso più classico ed esecrando del termine, esattamente quello ... «il manifesto, avril 15»
7
"La barbarie mascherata da legalità"
... intollerabili soprusi, sarebbe apparsa al mondo come un crimine esecrando, rivelatore di una volontà di conquista e sottomissione e idoneo ... «Positanonews, avril 15»
8
Scandalo al Comune di Teramo: Brucchi lo utilizza come fosse casa …
L'esecrando sindaco di questa città continua a compiere quelle che si sono accertate essere delle illegittimità, ampiamente meritevoli di ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, avril 15»
9
Islam: grande moschea di Roma condanna l'attacco di Al-Shabaab …
Questo atto esecrando la cui condanna è inappellabile è tanto più odioso perché mira a spegnere la luce del sapere per precipitare gli uomini ... «International Business Times Italia, avril 15»
10
Paolo Gatti, un poco signorile reperto archeologico
L'esecrando Gatti deve sapere che la rottamazione è un concetto non anagrafico, bensì psicologico, politico, valoriale. Sotto l'aspetto ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esecrando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esecrando>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR