Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vituperazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITUPERAZIONE EN ITALIEN

vi · tu · pe · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITUPERAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vituperazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VITUPERAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vituperazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vituperazione dans le dictionnaire italien

La définition de vituperation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'injure: vos actes sont l'objet de l'universel v.

La definizione di vituperazione nel dizionario è azione e risultato del vituperare: i vostri atti sono oggetto dell'universale v.


Cliquez pour voir la définition originale de «vituperazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VITUPERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VITUPERAZIONE

vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia
vitttoria
vittuaglia
vitulino
vituperabile
vituperabilmente
vituperando
vituperare
vituperativo
vituperato
vituperatore
vituperevole
vituperevolmente
vituperio
vituperosamente
vituperoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VITUPERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de vituperazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VITUPERAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vituperazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de vituperazione

ANTONYMES DE «VITUPERAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «vituperazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de vituperazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VITUPERAZIONE»

vituperazione disprezzo ludibrio riprovazione spregio vilipendio vituperio glorificazione incensamento lode magnificazione plauso vituperazione grandi dizionari zió azione risultato vituperare vostri atti sono oggetto dell universale estens espressione verbale significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere oltraggio contumelia ingiuria cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni vitupération miglior gratuito italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary derisione scherno secondari più grande lingua italiana vuoi treccani vituperazióne vituperatio onis raro fatto venire vituperato invia articolo pubblica blog sito segnala alla come dice bulgaro howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti altro modo dire sost pagina ricerca funz

Traducteur en ligne avec la traduction de vituperazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITUPERAZIONE

Découvrez la traduction de vituperazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vituperazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vituperazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

谩骂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vituperación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vituperation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाली-गलौज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitupério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গালাগালিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitupération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umpat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmähung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vituperation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vituperation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời chưởi rủa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழிகூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्भत्सना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küfretme
70 millions de locuteurs

italien

vituperazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obelgi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лайка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vitriolică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύβρις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gescheld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smädelser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vituperation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vituperazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITUPERAZIONE»

Le terme «vituperazione» est très peu utilisé et occupe la place 91.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vituperazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vituperazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vituperazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VITUPERAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vituperazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vituperazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vituperazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VITUPERAZIONE»

Découvrez l'usage de vituperazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vituperazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
una vituperazione o beffa. Ma queste non dovrebbero essere proibite, per la ragione che abbiamo assegnato sopra : cioè, che la proibizione di esse quasi ammonterebbe, in effetto, ad una assoluta proibizione della critica. A queste ...
Malta, 1844
2
Legge delle potestà, offizii, e dipendenze pe' pubblici ...
... o colla vituperazione; il terzo colla riprensione, colla vituperazione, o colla privazione dello stipendio; il quarto colla vituperazione, colla privazione dello stipendio, o colla interdizione dello escrcizio della carica; il quinto col cumolo della ...
Filippo Cervo, 1872
3
Dizionario della lingua italiana
La prima vituperazione si è di far tal domanda. Leti. Tuli. Quint. Non mi pare che noi possiamo schifar grandissimo biasimo e vituperazione. Albert, cap. 25. Castigar dei l'amico tuo senza vituperazione, andando innanzi la domandatone.
‎1830
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La prima vituperazione si è di far tal domanda . /,'/•-. Tuli. Quint. 28. Non mi pare che noi possiamo schifar grandissimo biasimo e vituperazione. Albert, cap. 25. Gastigar dei 1 amico tuo senza vituperazione . andando innanzi la doman- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
A vituperazione dell' avarizia fa_ imprimamente questo . Mor. S. Greg. La prima vituperazione s`i è di sar tal domanda. Le”. Tull. _Qyinm Non mi pare , che noi possiamo schifarì randislìmo biasimo , e vituperazione. Albert. cap. 25. Gastigar dei ...
Accademia della Crusca, 1748
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
A vituperazione dell'auarizia fa imprimamente quesio. Mor.S.Gr-La prima vituperazione siè di sar tal domanda . Lett. Tull. Qnm. Non mi pare che noi pofliamo schifar grandissimo bialimo, c vituperazione.Albert-cap.25.Gafligat dei l' amico tuo ...
Accademia della Crusca, 1686
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
R. Sfrenano quelle lingue vifjpe- ratrici. ViTUPERAX fO NB. Л vituperare , e 7 Vituperio medefimo . Lat. vituperado, vituperium. Gr. ^äyot. Com. Inf. 7. A vi- tuperazione dell' avarizia fa imprimamente quello . Mar. S. Greg. La prima vituperazione ...
‎1748
8
Dizzionario della lingua italiana ...
VITUPERAZIONE. Il vituperare, e 'I Vituperio medesimo. Lat. viluperalio, vilupe- rium. Gr. if'OY0?- Com. Inf. 7. A viluperazion dell' avarizia fa imprimamente questo. Mar. S. Grog. La prima vituperatone si è di far tal domanda. Leti. Tuli. Quint.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
La prima vituperazione si è di far tal demanda. Lett. Tull. Quint. Non mi pare , che noi poiïîamo fchifar Srandirtimo biafimo , e vituperazione . Albert, cap. гу. Ga- igar dei l'amico tuo fenza vituperazione, andando înnan- zi la domandagione .
‎1748
10
Le stanze e l'Orfeo ed altre poesie di Angelo Poliziano
Messer ANGELO Pomzu1vo (dice egli) venuto in suvvvvvvvvvv ' vvvvvvvvvvssxxssssxs bita malattia di febbre in capo di giorni circa 15 passò di questa vita con tanta infamia e pubblica vituperazione , quanta huomo sostener potessi , et per ...
Angelo Poliziano, Ireneo Affò, Paolo Caronni, 1808

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITUPERAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vituperazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Per la gauche nazi ci cova
La vituperazione razzista, omofoba, sessista, pétainista etc. è messa sullo stesso piano della critica nel nome dell'uguaglianza dei diritti senza distinzione di ... «Il Foglio, janv 15»
2
L'assedio di Julian Assange è una farsa. John Pilger
Nel frattempo, la prospettiva di un grottesco aborto spontaneo della giustizia stava annegando in una campagna di vituperazione contro il fondatore di ... «L'AntiDiplomatico, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vituperazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vituperazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z