Téléchargez l'application
educalingo
riprovevole

Signification de "riprovevole" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIPROVEVOLE EN ITALIEN

ri · pro · ve · vo · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPROVEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riprovevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIPROVEVOLE EN ITALIEN

définition de riprovevole dans le dictionnaire italien

La définition de répréhensible dans le dictionnaire est qu'il mérite une réprobation; répréhensible: un homme r. à tous égards; conduite, action r.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPROVEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPROVEVOLE

ripromettersi di · ripromissione · ripronunciare · riproporre · riproporsi · riproporsi di · riproposizione · riproposta · riprosperare · riprotestare · riprova · riprovamento · riprovare · riprovato · riprovatore · riprovazione · riprovedere · riprovevolmente · riprovocare · riprovvedere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPROVEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Synonymes et antonymes de riprovevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIPROVEVOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riprovevole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RIPROVEVOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «riprovevole» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPROVEVOLE»

riprovevole · abominevole · basso · biasimevole · bieco · brutto · censurabile · condannabile · corrotto · criticabile · deplorabile · deplorevole · deprecabile · detestabile · discutibile · disdicevole · disgustoso · disonesto · disonorevole · esecrabile · esecrando · ignobile · ignominioso · inaccettabile · inammissibile · riprovevole · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · riprovevoli · merita · riprovazione · specialmente · punto · vista · morale · dizionari · corriere · della · sera · disapprovazione · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · riprovévole · riprovare · proposta · decisione · soprattutto · senso · tiene · grandi · uomo · sotto · ogni · aspetto · condotta · azione · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · blamable · blameful · miglior · gratuito · tante · altre · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · completo · tutti · lingua · italiana · parole · simili · altrettanto · importanti · riprensibile · inqualificabile · critica · biasimo · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · garzanti · linguistica · come · dice · altro · modo · dire · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de riprovevole à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIPROVEVOLE

Découvrez la traduction de riprovevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de riprovevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riprovevole» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

该受责备的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

censurable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reprehensible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستحق اللوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заслуживающий порицания
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

condenável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিন্দনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blâmable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

patut disalahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tadelnswert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

blameworthy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나무랄만한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

blameworthy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng trách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்டிக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

blameworthy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabahatli
70 millions de locuteurs
it

italien

riprovevole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naganny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заслуговує осуду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

condamnabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιόμεμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strafbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blameworthy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klanderverdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riprovevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPROVEVOLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de riprovevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riprovevole».

Exemples d'utilisation du mot riprovevole en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIPROVEVOLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot riprovevole.
1
Alberto Bevilacqua
Essere uno dei tanti non aveva nulla di riprovevole, l’importante era convincersene ed accettarlo.
2
Henry Louis Mencken
La differenza tra un uomo morale ed un uomo d'onore è che il secondo è dispiaciuto un atto riprovevole, anche se questo ha funzionato ed egli non è stato scoperto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPROVEVOLE»

Découvrez l'usage de riprovevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riprovevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Illeciti penali nei rapporti di famiglia e responsabilità ...
440 c.c. “gli alimenti possono essere ridotti per la condotta disordinata o riprovevole dell'alimentato”. Tale disposizione consente certamente una riduzione, anche significativa, della prestazione alimentare in caso di comportamenti violenti ...
Alessio Anceschi, 2012
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Sito, Aggett. a Voce antica e riprovevole, vedi e di' Situato. • Vocio. <H Nap. « È un'anticaglia. » Molossi. « È parola antica, ma che ora dovrebbe lasciarsi agli slimatori di fabbriche, che ne fanno scialacquo ad ogni pie sospinto. » Ugolini ...
Prospero Viani, 1860
3
Elementi di filosofia
Vogliam conoscere la ragione ultima, per la quale diciamo che la calunnia è riprovevole. La calunnia , cominciamo a dire, è riprovevole, perchè danneggia l' uomo nell'onore e nella buona fama; e ogni danno ingiusto recato all'uomo è ...
Alessandro Pestalozza, 1857
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Voce antica e riprovevole, yedi e di' Situato. » Vocab. di Nap. « £ un'anticaglia. » Molossi, a È parola antica, ma che ora dovrebbe lasciarsi agli stimatori di fabbriche, che ne fanno scialacquo ad ogni pie sospinto. » Ugolini. « Siccome sincope ...
Prospero Viani, 1860
5
Elementi di filosofia per Alessandro Pestalozza
Vogliam conoscere la ragione ultima, per la quale diciamo che la calunnia é riprovevole. La calunnia, cominciamo a dire, è riprovevole, perché danneggia l' uomo nell' onore e nella bona fama; e ogni danno ingiusto recato all'uomo e ...
‎1855
6
Rapporti tra genitori e figli: profili di responsabilità
440 c.c. non esclude il diritto agli alimenti in conseguenza di una condotta riprovevole ma si limita a ridurne la misura. A questo punto è opportuno valutare in cosa concretamente consista la condotta disordinata o riprovevole dell' alimentato.
Alessio Anceschi, 2007
7
Commento alle pandette
E però, quel motivo che fece si che un legato semplice dato sotto una condizione riprovevole fosse ritenuto sussistente come puro, quel motivo medesimo fece sì chejl legato lasciato per pena e contenente cose impossibili_o riprovevoli ...
Johannes Voet, 1839
8
La promessa Trilogy
Fallo adesso, riprovevole bifolco!». Lizzie rise dinuovo, divertita da quella messinscena esattamente quanto John. «Riprovevole bifolco?Tido ioil “ riprovevole bifolco”, cavalla arrogante!». Infilò l'altra mano nella parte anteriore delle mutandine ...
Portia Da Costa, 2014
9
La perfezione cristiana nella vita consacrata
Ora, poiché la turpitudine interiore è sempre riprovevole, tutto ciò che la provoca è anch'esso riprovevole. Né c'è da obiettare la vergogna relativa alla confessione dei peccati; perché il penitente non si vergogna della confessione, bensì del ...
Saint Thomas (Aquinas), Tommaso d'Aquino (san), Tito S. Centi, 1995
10
La promessa. L'insegnamento
Fallo adesso, riprovevole bifolco!». Lizzie risedi nuovo, divertita daquella messinscena esattamente quanto John. «Riprovevole bifolco? Ti do io il“ riprovevole bifolco”, cavalla arrogante!». Infilòl'altra mano nellaparte anterioredelle mutandine, ...
Portia Da Costa, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPROVEVOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riprovevole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Instagram sblocca l'hashtag #curvy
curvy1 Quindi, a ben vedere, le critiche – o almeno le perplessità – non erano infondate. No, non tanto alla singola scelta, pure riprovevole ... «Wired.it, juil 15»
2
Diritti dei minori: dal comitato un esposto all'ordine sull'assistente …
... aveva registrato il comportamento riprovevole dell'assistente sociale. Dopo più di un mese, la richiesta ufficiale dell'avvocato della coppia ... «Trento Today, juil 15»
3
IVREA. Peccato che i cittadini si perdano lo spettacolo
E' sicuramente riprovevole che un Sindaco di una Città come Ivrea se ne vada a votare lo Statuto della Città Metropolitana senza neppure ... «Giornale La Voce, juil 15»
4
"Esistenza orientata alle pulsioni sessuali": condanna aumentata a …
Per i giudici, la condotta del sacerdote è ancora più grave e riprovevole proprio per la posizione di cappellano del penitenziario, "incarico di ... «MilanoToday, juil 15»
5
Condanna Parolisi, le motivazioni “nessuna pietà verso Melania Rea”
riprovevole sia sul versante del rapporto coniugale che sul versante extraconiugale con l'ex allieva”. I magistrati parlano di doppiezza e falsità ... «tuttoggi.info, juil 15»
6
I 10 peggiori attacchi dei tifosi agli sportivi di tutto il mondo
Un gesto riprovevole che ha fatto subito il giro del mondo. Girate le pagine per vedere gli altri nove attacchi, veri agguati, da parte di folli 'tifosi' ... «QNM, juil 15»
7
“La figlioccia del boss” di Gaetano Saglimbeni
... ha prosperato e continua a prosperare: questo “far finta di non sapere”, comunque riprovevole e certamente rischioso per un privato cittadino ... «Gazzettinonline, juil 15»
8
Lo stupro? Altro che bravata! – Di Giuseppe Maiolo, psicanalista
Si tratta infatti di registrare come ancora oggi l'abuso non sia considerato un atto riprovevole e un'azione da condannare. Non è per criticare la ... «ladigetto.it, juil 15»
9
Salvini faccia qualcosa contro il disegno di legge della Madia
... salvaguardia delle nostre identità artistiche nazionali e, per esempio, in merito a questa riprovevole proposta di legge che reca la firma dell'Onorevole Madia. «TOTALITA'.IT, juil 15»
10
Scritto da Mario Antolini Musón
Ovviamente riprovevole la cronaca da Condino, mentre positiva la commemorazione dei 150 della Tosa con "persone disabili"¸ stiamo ... «Giudicarie.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riprovevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riprovevole>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR