Téléchargez l'application
educalingo
voltabandiera

Signification de "voltabandiera" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VOLTABANDIERA EN ITALIEN

voltabandiera


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLTABANDIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Voltabandiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOLTABANDIERA

alzabandiera · ammainabandiera · bandiera · barriera · baviera · bombardiera · caffettiera · carriera · cordiera · costiera · fiera · frontiera · godiera · maniera · mostardiera · portabandiera · preghiera · riviera · schiera · tastiera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOLTABANDIERA

volta · volta celeste · volta cranica · voltabile · voltafaccia · voltafieno · voltagabbana · voltaggio · voltaico · voltaire · voltaismo · voltamaschio · voltamento · voltametro · voltampere · voltamperometro · voltamperora · voltapietre · voltare · voltare le spalle

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOLTABANDIERA

canottiera · cerniera · ciera · corriera · cremagliera · crociera · fascia costiera · ferriera · filiera · giardiniera · lamiera · mongolfiera · peschiera · ringhiera · saliera · scacchiera · specchiera · teiera · tubiera · zanzariera

Synonymes et antonymes de voltabandiera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLTABANDIERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «voltabandiera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLTABANDIERA»

voltabandiera · apostata · ballerino · banderuola · disertore · farfallina · fedigrafo · fellone · foglia · vento · rinnegato · traditore · transfuga · voltagabbana · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · voltabandiera · delle · parole · perdute · sentivo · parlare · come · cosa · dispiaceva · ebbi · spiegazioni · dettagliate · parve · capire · master · homolaicus · vedi · anche · forum · caffè · viaggiatori · tripadvisor · marzo · pensate · persone · cambiano · spesso · idea · volte · capita · cambiarla · minuti · basta · alternativi · lemma · lingua · italiana · instagram · photos · iconosquare · prima · convertiranno · tutti · interista · alessandro · decisamente · onnis · forza · milan · acmilan · seriea · coinquilini · quali · sono · scopri · profilo · personale · incontra · forlì · cesena · donna · anni · italia · cercando · uomo · relazioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de voltabandiera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VOLTABANDIERA

Découvrez la traduction de voltabandiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de voltabandiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voltabandiera» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

voltabandiera
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

voltabandiera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

voltabandiera
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

voltabandiera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

voltabandiera
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

voltabandiera
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

voltabandiera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

voltabandiera
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

voltabandiera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

voltabandiera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

voltabandiera
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

voltabandiera
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

voltabandiera
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

voltabandiera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

voltabandiera
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

voltabandiera
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

voltabandiera
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

voltabandiera
70 millions de locuteurs
it

italien

voltabandiera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

voltabandiera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

voltabandiera
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

voltabandiera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

voltabandiera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voltabandiera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voltabandiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voltabandiera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voltabandiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLTABANDIERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de voltabandiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voltabandiera».

Exemples d'utilisation du mot voltabandiera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLTABANDIERA»

Découvrez l'usage de voltabandiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voltabandiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
... positivo o negativo: così della tortora si ricorda la fedeltà a un unico sposo anche dopo la morte di lui; l'astuzia del polpo che assume il colore della pietra cui si attacca mette in guardia da ipocriti e voltabandiera; i rapaci scacciano dal nido i ...
Giorgio Schianchi, 1999
2
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
DANIEL LE ROUGE Non si tratta, come l'ha presentato certa stampa, d'un voltabandiera: non ha giocato tra nazionalità francese e nazionalità tedesca per interesse od opportunismo. La storia dei suoi passaporti è quella di tutti i senzapatria ...
Bartolomeo Di Monaco
3
Canti e racconti del popolo italiano: 3: Canti popolari ...
0tabandcre, voltabandiera, girella, banderuola, incostante. XII. La donn' quant' urdisce, Fà 'na cos' eh' nin si capisce. M « Tu ti crid' che i' ni' li sacce? .| Ogn' cann ' l'à tre vracce » . - Canto di Lecce e Caballino, contro le tessitrici: Nu' bogghiu ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1872
4
Il 25 luglio
«Anche tueri fascista»stava dicendo mia sorella;«anzitu eri unagerarca del G.U.F. e noino,te lodirò finchévivrò, ormaitiho provato come duepiù due fanno quattroche sei una voltabandiera», dardeggiava sguardidifuoco elasua testolina si ...
Luce D'Eramo, 2014
5
La fiera delle vanità:
Sì,sì,un traditore,un maledetto traditore, un voltabandiera; non ho pauradelle parole,io. Un intrigante bugiardo che fin dalle prime mosse aveva in animodi far risalire suogenero sul trono. Perconto mio la fuga di Napoleone dall'Elba non è ...
William Thackeray, 2014
6
Tutti i racconti
... ho provatocome duepiù due fanno quattroche sei una voltabandiera», dardeggiava sguardi di fuoco ela suatestolina si ergeva aggressiva. Assimilai che mia sorella aveva parlato tutto il tempo mitragliando la nostra amica di comuni ricordi e ...
Luce D'Eramo, Cecilia Bello Minciacchi, 2014
7
Giulia
Mi vuol far venire un colpo, con questi improvvisi voltabandiera?» Lo scrutò in cagnesco e digrignando i denti non trattenendosi più per la frustrazione, scandì lentamente e con voce di un ottava più bassa rispetto a prima. «Non pensateci ...
Lisa Adler, 2012
8
Silenzio Rosso
La guerra è fra pochezza imbarazzante, infondate presunzioni, repressioni legalizzate, ignoranza dilagante, conigli e voltabandiera, forzato anticonformismo , critiche distruttive non ammesse né concesse, monotonia e monocromo, macchine ...
Laura Legrenzi
9
Toscana in giallo
Controivigliacchi e itraditori, i voltabandiera”dall'ira freddache aveva sottolineato le ultime parole, un colpo d'ala:“Ed è proprio in ragione di quell'onore che hai così opportunamente ricordato, chevorrei parlare conquella donna. Sì,lanoia...e se ...
Giuseppe Previti, 2012
10
J.A.S.T.: Just Another Spy Tale
Il comandante uzbeko Dostum, a capo di Junbish-i-Milli, cacasotto voltabandiera. E infine Gulbuddin Hekmatyar, pashtun e leader della fazione Hezb-e-Islami. Le loro ombre si allungavano, sempre più rapaci, a coprire Kabul. *** Fadwa serrò ...
Simone Sarasso, Lorenza Ghinelli, Daniele Rudoni, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLTABANDIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voltabandiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Servono più soldi. Che ci danniamo a fare, se non per vincere un …
... Laurentiis e i voltabandiera, proprio per conoscere la prima sensazione che suscita. Il risultato è stato sbalorditivo, tutti hanno risposto: Benitez-De Laurentiis. «CalcioNapoli24, mai 15»
2
Su Fernando Alonso riprende il vortice delle offese. Non ci sto
... dopo i fatti della spy story e di Singapore 2008. Tanto per mettere la cosa nero su bianco e per non passare da voltabandiera come invece vedo fare a molti. «The Horsemoon Post, avril 15»
3
Fondazione Arena, riconfermato Girondini. "Tutti hanno detto sì …
Deluso invece il capogruppo Pd Michele Bertucco per il “voltabandiera” di Mion. Secondo lui è sbagliato dare la continuità a una gestione fallimentare. Mion si ... «Verona Sera, mars 15»
4
Trani: Si brinda alla "caduta del Sindaco" e scoppia la polemica
La risposta del capogruppo, Ncd-Udc, non ha tardato ad arrivare: «Non sono un "voltabandiera". Sono stato eletto per lavorare con e nell'opposizione e non ... «TraniViva, sept 14»
5
Morto Claudio Quarantotto, il «regista» della Destra
Lo ricordo quand'ero ragazzo da Nino Tripodi, che come lui pubblicò memorabili saggi per svelare i voltabandiera della cultura italiana tra fascismo e ... «il Giornale, avril 14»
6
Clamoroso, Mourinho chiama Ibra al Chelsea?
Il “voltabandiera”, come lo hanno soprannominato alcuni, potrebbe dunque lasciare Parigi con destinazione Chelsea: a chi aveva ipotizzato un suo clamoroso ... «UrbanPost, juin 13»
7
Francesca: ho esultato al gol del Milan per Berlusconi, ma tifo …
Traditrice a chi? Francesca Pascale non ci sta a passare per una voltabandiera, soprattutto se quella bandiera ha (da sempre) i colori azzurri. Ma quel "frame" ... «Calciomercato.com, avril 13»
8
Curva Ospiti | La tifoseria del Livorno...
... bella coreografia); “Ieri rossa oggi nera…ecco il tuo voltabandiera”, “C'è solo Aek-Livorno” (Li-Fiorentina 05/06); “Le sole canne che tollerate sono quelle delle ... «PianetaEmpoli, févr 13»
9
Daniela Martani, l'hostess del Grande Fratello 9: bye bye Alitalia
Daniela Martani, più che una Giovanna D'Arco dei tempi moderni pronta ad innalzare la bandiera della rivoluzione, si è rivelata una voltabandiera come poche. «TVblog.it, janv 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voltabandiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/voltabandiera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR