Téléchargez l'application
educalingo
fellone

Signification de "fellone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FELLONE EN ITALIEN

fel · lo · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fellone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FELLONE EN ITALIEN

définition de fellone dans le dictionnaire italien

La première définition de fellone dans le dictionnaire est vilain, traître, ribald. Une autre définition d'un criminel est un méchant, un traître. Fellone est aussi en colère, en colère; féroce.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FELLONE

bellone · bullone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · strillone · tabellone · tallone · vallone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FELLONE

felinità · felino · fellaga · fellah · fellatio · felle · fellema · fello · felloderma · fellogeno · fellonesco · fellonia · felloplastica · felpa · felpato · felse · felsineo · feltrabile · feltrabilità · feltraio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FELLONE

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · piallone · pisellone · porcellone · spillone · stellone · tortellone · uccellone · vitellone

Synonymes et antonymes de fellone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FELLONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fellone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FELLONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fellone» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FELLONE»

fellone · apostata · disertore · disonesto · doppio · falso · fedifrago · fedigrafo · infedele · infido · infingardo · ingannatore · ipocrita · rinnegato · scorretto · sleale · spergiuro · traditore · transfuga · truffatore · voltabandiera · voltagabbana · devoto · fedele · fidato · leale · pesca · granchio · ricette · fello · etimologia · fellone · treccani · fellóne · mediev · onis · forse · origine · germ · letter · ribelle · persona · perfida · questi · hanno · detto · vero · andrea · dizionari · corriere · della · sera · patria · proprio · signore · termine · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · felloni · femminile · fellona · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · ribette · altri · grandi · lett · scellerato · ribaldo · scherz · briccone · birbante · adirato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · felon · miglior · gratuito · deliziosa · signorina · effe · crostata · atipica · dialettale · quindi · resto · saprei · altro · nome · dargli · visto · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · claudio · docente · università · cattolica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fellone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FELLONE

Découvrez la traduction de fellone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fellone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fellone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

重犯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

delincuente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

felon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपराधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجرم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

панариций
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

criminoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নৃশংস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

criminel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjahat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwerverbrecher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

犯罪者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중죄 범인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bhola ´Saraiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dữ tợn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றவாளியாகவோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गंभीर गुन्हा करणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suçlu
70 millions de locuteurs
it

italien

fellone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przestępca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

панарицій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

panarițiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρανυχίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misdadiger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbryter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fellone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELLONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fellone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fellone».

Exemples d'utilisation du mot fellone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FELLONE»

Découvrez l'usage de fellone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fellone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
che fondamento riguardarono Leale sovente sostituito Fellone ad In- come l' opposto di Falso (V. Falso, giusto , Malvagio , Empio , Scelle- sotto la voce Fallace) ; ma peraltro, rato , tuttavolta che a questi mo- giusta la già spiegata nozione di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
In modo di fellone . Rim. nnt. Notar Giacomo . Che lo leone este di tale usato , Che quando è airaio Piii fellonamente Per cosa ch'uo- mo face , si ricrede . f FELLONE. Accrescit. di Fello , ed è voce Pro- avénenle , che propriamente lignißca ...
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario della lingua italiana
E uno notajo napoletano, ch'era stalo capitano di sergenti a pie del Duca, reo, e fellone, tutto fu abbocco- nato dal popolo. * $. Abbocconare , prendere una cosa in un sol boccone. Premi' ella in bocca un pezzo di canna, di modo che trovatala  ...
‎1827
4
Sono solo condizioni della vita
Sono solo condizioni della vita
Domenico Fellone, 2013
5
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Qui fellone non vale nè contumace e ribelle al suo signore, nè gran ribaldo, nè gran scellerato , nè crudele, ma feroce, furioso , ribelle al freno. G. V. H. 40. 3: Che s'avea conceduto con disordinata e feltona co- vidìgia. Qui pare fellona non sta ...
Vincenzio Nannucci, 1843
6
Opere
clic fondamento riguardarono Leale sovente sostituito Fellone ad 'In- come l' opposto di Falso (V. Falso, giusto, Malvagio, Empio, Scelle- sotto la voce Fallace) ; ma peraltro, rato , tuttavolta che a questi mo- giusta la già spiegata nozione di rali ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fellone , Perfido , Infido , Disleale , Infedele , Misleale , Traditore. La mancanza di fede è la nozione comune agli enunciati attributi di morale malvagità. Le differenti gradazioni però dell' intensiva malvagità possono distinguer l'uno dall' altro ...
Giovanni Romani, 1825
8
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Fellone per tradilore. Folgore da S. Gimignano : Fra voi regai 'I Puglicte e 'I fian IVIlone. Manca nel Vocab. Il medesimo Vocabolario. Fello- nemente. In modo di fellone. Rim. ant. Notar. Giacomo: Che lo leone este di tale usato, Che quando è  ...
Vincenzio Nannucci, 1843
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Della qual promessa tallì, siccome fellone e traditore, vai. G. i. n, t.40, 1.6, p. 85, edi<. fior. Fra voi regna '1 Pugliese C I gran fellone. Folgore ila S. Gimigiiauo • at. dil Ninnar, in Anal. crit. Verb. itali, p. l5l). $. {.Fellone, per Malvagio. — Saturno ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Supplemento à vocabularj italiani: III
Della qual promessa falli, siccome fellone c traditore. VUl.G.l.n, r. 40, t. 6, p. 85, eJii. fior. Fra voi regna '1 Pugliese e '1 gran fellone. Folgore da S. Gimigtiano (crf. dai Nannnc. in Anal. crii. Verli. ital. p. l5l). §. 1 . Fellone, per Malvagio. - Saturno ...
Giovanni Gherardini, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fellone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene e tielle al …
... preparate nel rispetto di ricette antiche, dalla murena alla coccia del fellone com'è chiamato il granchio di cui abbondano le acque pontine. «Gambero Rosso, juil 15»
2
Omar Sharif, il "bello, elegante e carismatico" attore che stregò …
Ci può stare anche come bandito messicano, fellone ma fascinoso, nel western L'oro di McKenna (1969), dove dà filo da torcere a Gregory ... «La Repubblica, juil 15»
3
Il caravaggesco Serodine in mostra a Rancate
La Storia non ci ha tramandato un Serodine alle prese con sfide dietro i conventi dopo aver sbattuto un guanto sulla faccia di qualche fellone. «Blasting News, juil 15»
4
Quando Borghese tentò di fare il golpe
Lo aveva ideato Amos Spiazzi, un altro militar fellone. Ebbene, durante una persecuzione, spuntò fuori una valigia. Conteneva fucili e il libello ... «Il Tirreno, juin 15»
5
Silenzio, parla Freda. E dice la sua su immigrazione, Europa e gender
Prima di non saper fare la guerra, noi non vogliamo fare la guerra. Le vicende del re fellone e delle truppe badogliane dopo l'otto settembre (la ... «Il Primato Nazionale, juin 15»
6
Porte aperte nelle due sezioni Scoppia la lite tra le detenute
All'improvviso, come denuncia Antonio Fellone segretario generale del Sinappe, uno dei sindacati della Polizia penitenziaria, quattro donne ... «Brescia Oggi, juin 15»
7
[E3 2015] Star Fox Zero: un barrel roll amaro
... e da giocarsi scambiandosi colpi di laser con il fellone. Nel mentre non va mai sottovalutata l'eventuale necessità di dare una mano a Slippy, ... «IGN Italia, juin 15»
8
"La vera vita del cavaliere mascherato" al Roma Fringe Festival 2015
Tutto sfoga nel sogno dell'eroismo del Cavaliere Mascherato, che sfida il fellone dando luogo ad una serie di rocamboleschi duelli, dalle ... «SaltinAria, juin 15»
9
E Braglia racconta la mummia di Passerino
Poco dopo, nel 1707 il marito fu dichiarato fellone, spodestato e con lui terminò il potere secolare dei Gonzaga. C'è poi il bellissimo racconto di ... «Gazzetta di Mantova, juin 15»
10
Scandalo Libor, al via il processo penale
Caccia al facilissimo guadagno da condividere con qualche altro fellone seduto nel desk di una banca concorrente, ma che il sistema ha reso ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fellone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fellone>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR