Téléchargez l'application
educalingo
datariusz

Signification de "datariusz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DATARIUSZ EN POLONAIS

datariusz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DATARIUSZ

abecedariusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · archiwariusz · ariusz · aukcjonariusz · belizariusz · beneficjariusz · bestiariusz · celibatariusz · cesjonariusz · cezariusz · dariusz · demetriusz · depozytariusz · dezyderiusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DATARIUSZ

daśaśila · dat · data · datacja · datan · dataria · datarz · datek · dativus · datiwus · datkujacy · datny · datowac · datowac sie · datowanie · datowany · datownik · datsun · datura · datzybao

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DATARIUSZ

diariusz · dietariusz · donatariusz · dromaderiusz · dyplomatariusz · emisariusz · feudatariusz · fideikomisariusz · funkcjonariusz · glosariusz · hipotekariusz · honoriusz · indosariusz · indosatariusz · instrumentariusz · itinerariusz · justycjariusz · karbonariusz · kartulariusz · komandytariusz

Synonymes et antonymes de datariusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DATARIUSZ»

datariusz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de datariusz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DATARIUSZ

Découvrez la traduction de datariusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de datariusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «datariusz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

datariusz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

datariusz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

datariusz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

datariusz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

datariusz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

datariusz
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

datariusz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

datariusz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

datariusz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

datariusz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

datariusz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

datariusz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

datariusz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

datariusz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

datariusz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

datariusz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

datariusz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

datariusz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

datariusz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

datariusz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

datariusz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

datariusz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

datariusz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

datariusz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

datariusz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

datariusz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de datariusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DATARIUSZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de datariusz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «datariusz».

Exemples d'utilisation du mot datariusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DATARIUSZ»

Découvrez l'usage de datariusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec datariusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z dworu Stanisława Hozjusza: listy Stanisława Reszki do ... - Strona 176
Ja bez zwłoki wysłałem prośbę do datariusza. On zaniósł ją do papieża. Ojciec św. podpisał ją i polecił datariuszowi, by nikomu innemu nie przydzielał tego beneficjum jak tylko bratankowi Kardynała. Datariusz natychmiast przygotował pismo ...
Jadwiga Kalinowska, ‎Daniela Lewicka, ‎Stanisław Hozjusz, 1992
2
Dokumenty królewskie i ich funkcja w państwie polskim za ... - Strona 42
Jako datariusze występuje najczęściej kanclerz królowej: najpierw Kiełcz Wataj z Książnic, następnie Maciej, późniejszy biskup przemyski, Dziwisz z Mokrska, Andrzej Łaskarzewic i Wojciech Jastrzębiec. Niekiedy obok kanclerza występuje ...
Irena Sułkowska-Kurasiowa, 1977
3
Ustrój Kościoła Rzymskokatolickiego: wybrane zagadnienia ...
... diecezji i kapituł oraz dla nadawania beneficjów konsystorskich; Datarii Apostolskiej (podpisywał je kardynał Datariusz lub Sekretarz Stanu; pieczęć w czerwonym wosku) -w sprawach obsadzania beneficjów niekonsystorskich72. Wraz ze ...
Wojciech Jakubowski, ‎Marek Stolarczyk, 2002
4
Kancelarie na Mazowszu w latach 1248-1345: ośrodki ...
Kierownikowi kancelarii Trojdena Janowi można przypisać zredagowanie dwóch dokumentów z 1313 r. (Tr.2, Tr.3). Obydwa mają bardzo podobny formularz, a Jan występuje w nich jako datariusz. Dyktat kanclerza Jana charakteryzuje wiele ...
Ewa Suchodolska, 1977
5
Sprawozdania - Tomy 36-39 - Strona 245
Ale odwrotnie obok Piotra notariusza, protonotariusza, a wreszcie kanclerza pomorskiego występuje pięciokrotnie jako datariusz pisarz Paweł19, który znany jest jeszcze nadto z 5 samodzielnych wystąpień20, ale nigdy funkcyj swych nie ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1950
6
Pałac papieski na Watykanie od końca V do początku XVI ...
9-11; ta cześć była pod koniec XVI wieku zajmowana przez Datarie Apostolską; urząd datariusza apostolskiego pojawił sie ok. 1400, zob. EK/L, 3, sp. 1040-1041; Schimmelpfennig 1984, s. 285, uważa, że datariusz pojawił sie dopiero w ...
Tadeusz J. Żuchowski, 1999
7
Zarys dyplomatyki polskiej wieków średnich - Część 1 - Strona 245
Ale odwrotnie obok Piotra notariusza, protonotariusza, a wreszcie kanclerza pomorskiego występuje pięciokrotnie jako datariusz pisarz Paweł19, który znany jest jeszcze nadto z 5 samodzielnych wystąpień20, ale nigdy funkcyj swych nie ...
Karol Maleczyński, 1951
8
Rok 1846 w Galicji: materialy źrodlowe - Strona 476
hopflin Karol, student 46 Schniir — Peplotcski S. 12 Schwabe, komisarz 100 Sejny 124 Semelowski (Semielowski) Filemon, man- datariusz 87 — 89 Scmetkowski Karol, mandatariusz 42, 69 — -71 Sendcr 312 Serafiński Leon ...
Józef Sieradzki, ‎Czesław Wycech, 1958
9
Na krawędzi ryzyka: eksport polskiego sprzętu wojskowego w ...
Nie było to zgodne z dążeniem władz Rzeczypospolitej do utrzymania jak najlepszych stosunków z Wielką Brytanią, która jako man- datariusz usiłowała utrzymać spokój w Ziemi Swiętej. Na fotografii przemarsz oddziału armii brytyjskiej ...
Marek Piotr Deszczyński, ‎Wojciech Mazur, 2004
10
Jan Jelonek Cervus z Tucholi i jego twórczość prawnicza: ...
Natomiast komo- datariusz, jeżeli strzegł rzecz możliwie dobrze i starannie (prout melius et diligentius) — staranność jednak powinna być większa, niż zwykł dokładać we własnych sprawach — i powstała jakaś szkoda bez jego winy lub ...
Władysław Bojarski, 1989
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Datariusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/datariusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR