Téléchargez l'application
educalingo
instrumentariusz

Signification de "instrumentariusz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSTRUMENTARIUSZ EN POLONAIS

instrumentariusz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INSTRUMENTARIUSZ

abecedariusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · archiwariusz · ariusz · aukcjonariusz · belizariusz · beneficjariusz · bestiariusz · celibatariusz · cesjonariusz · cezariusz · dariusz · datariusz · demetriusz · depozytariusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INSTRUMENTARIUSZ

instrumentacja · instrumentacja gloskowa · instrumentacyjny · instrumentalis · instrumentalista · instrumentalizacja · instrumentalizm · instrumentalizowac · instrumentalnie · instrumentalny · instrumentarium · instrumentariuszka · instrumentarstwo · instrumentator · instrumentatorka · instrumentologia · instrumentologiczny · instrumentowac · instrumentowanie · instrumentoznawczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INSTRUMENTARIUSZ

dezyderiusz · diariusz · dietariusz · donatariusz · dromaderiusz · dyplomatariusz · emisariusz · feudatariusz · fideikomisariusz · funkcjonariusz · glosariusz · hipotekariusz · honoriusz · indosariusz · indosatariusz · itinerariusz · justycjariusz · karbonariusz · kartulariusz · komandytariusz

Synonymes et antonymes de instrumentariusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTARIUSZ»

instrumentariusz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de instrumentariusz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSTRUMENTARIUSZ

Découvrez la traduction de instrumentariusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de instrumentariusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instrumentariusz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

营业助理
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Asistente operativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Operating Assistant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऑपरेटिंग सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساعد التشغيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Операционная помощник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Assistente operacional
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপারেটিং সহকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assistant d´exploitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Penolong operasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Betriebsassistent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

営業アシスタント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

운영 지원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Asisten Operating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trợ lý điều hành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆப்பரேட்டிங் உதவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑपरेटिंग सहाय्यक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Operasyon Yardımcısı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Assistente di funzionamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

instrumentariusz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Операційна помічник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Asistent de operare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βοηθός λειτουργίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedryfstelsel Assistent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rörelse assistent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Driftsassistent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instrumentariusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTRUMENTARIUSZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de instrumentariusz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instrumentariusz».

Exemples d'utilisation du mot instrumentariusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTARIUSZ»

Découvrez l'usage de instrumentariusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instrumentariusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 285
Bliskoznaczne: narzedzia badawcze. Por. zbiór. instrumentariusz poch, od instrument i sanitariusz; rzecz. r. m.; D. instrumentariu- sza, Í. mn. M. instrumentar iusze, D. B. in- strumentariuszy; medyczny, rzadki „pielegniarz, który przy- gotowuje ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 625
... instrument-ariusz S,S [instrumentariusz-ka] S,S,S [instrument-ator] S,S [instrumentator-ka] S,S,S instrumen-(ować) 2. środ. S,V [instrumen-(ować)] 3.górn. S,V [instrument-acja] 2.górn. S,V,S instrument-alny SAd [instrumental'<>-izacja] SAd.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 276
«służebny, pomocniczy*: I — a rola czegoś. instrumentariusz m II, med. -pielęgniarz przygotowujący odpowiednie narzędzia i podający je chirurgowi w czasie operacji* instrumentariuszka ż ///, Im D. —szek, med. for. i od instrumentariusz.
Elżbieta Sobol, 2002
4
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Widać też, że niektóre sufiksy oboczne całkowicie przejęły już funkcję formantu -ator (por. instrumentariusz, prozaik), w innych zaznaczyło się zjawisko repartycji znaczeniowej, por. programator 'urządzenie programujące ' , programista cyber.
Krystyna Waszakowa, 1994
5
Młyny Boże: Tyranie - Strona 450
Gdy zarost był już przyklejony, Artur zgrabnie chwytał podawane mu tubki, wyciskał z nich farby i szybko roz- smarowywał na mojej twarzy. — Sśśliczcz-niel — syczał mi nad uchem; „instrumentariusz" zaś, zaglądając mu przez ramię i pękając ...
Kazimierz Truchanowski, 1963
6
Poradnik językowy - Strona 285
Zdaje się, że niektóre sufiksy oboczne przejęły już rolę formantu -ator (por. instrumentariusz, prozaik), w innych zaznaczyło się zjawisko repartycji znaczeniowej, por. programator 'urządzenie programujące', programista cyber. 'specjalista w ...
Roman Zawliński, 1992
7
Słowotwórstwo współczesnego je̜zyka polskiego: rzeczowniki ...
Widaé tez, ze niektóre suflksy oboczne calkowicie przejeryjuz funkcje formantu -ator (por. instrumentariusz, prozaik), winnych zaznaczylo sie zjawisko repartycji znaczeniowej, por. programator 'urza.dze- nie programuja.ce ' , programista ...
Krystyna Waszakowa, 1993
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... instruktywny -niejszy instrument -u, -ncie instrumentalizm -u, -zmie instrumentarium; -ria, -riów instrumentariusz -a; -e, -y instrumentariusza -szce; -szek instrumentator -orze; -orzy instrumentoznawstwo -wie instruować -struuję; -struuj instynkt ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Bandyci i policjanci - Strona 136
Sam opowiadał mi zaraz po pierwszym poznaniu, jak to podczas jednego z ostatnich zabiegów tyle wody z siebie wypocił, że mu portki opadły. Operował dalej, tylko zagadał do instrumentariusz- ki: — niech no mi siostra Jane, czy jak jej tam, ...
Adam Hollanek, 1982
10
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 67
INSTRUMENTARIUSZ [lac], speejalista przygo- towujacy narzedzia chirurgiezne i podajqcy je w czasie operaeji. INSTRUMENTOLOGIA [lac.-gr.], nauka o instru- mentach muz.: jest jednq z galezi muzykologii i obejmu- je: systematyke i ...
Bogdan Suchodolski, 1965

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTRUMENTARIUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instrumentariusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czesław Wala: W życiu miałem zawsze szczęście. Wspomienie o …
Pierwsza operacja, przy której asystował jako instrumentariusz, odbywała się pod Kurskiem. To był zabieg na otwartym sercu, w którym utkwił odłamek pocisku. «nowiny.pl, oct 15»
2
Apel do władz izby pip. Naprawę zacznijmy od wrzodu na polskim …
Lekarz za jeden dyżur ma moją miesięczną pensję(30 lat stażu, instrumentariusz). Kto komu zabiera? Kto rozdziela? W czasie godzin pracy niektórzy jadą na ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, nov 14»
3
Sceny z życia prof. Religi
Pewnego dnia nie zauważył, że na sali stał instrumentariusz. Religa swoje: - Kićka, skalpel. Jak się zorientował, zażartował: - O, mamy kocura! *Kiedyś z "wujem ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»
4
Doktora G. operacja sądowa
Któregoś dnia w czasie operacji doktor Garlicki zacisnął to narzędzie na ramieniu instrumentariusza. Bo mu tak przyszło do głowy – opowiada. Czy to nie ... «Wprost 24, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instrumentariusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/instrumentariusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR