Téléchargez l'application
educalingo
abacateiro

Signification de "abacateiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABACATEIRO EN PORTUGAIS

a · ba · ca · tei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABACATEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abacateiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABACATEIRO EN PORTUGAIS

Avocat

Nom binomial Persea americana Mill. Synonymes Laurus persea Fruit de Persea americana L'avocat, dont le fruit est avocat, aussi appelé avacado, avocat-blonde et avocat-baie est une espèce de la famille Lauraceae, nom scientifique Persea americana.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABACATEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABACATEIRO

abacado · abacaí · abacalhoar · abacamartado · abacatada · abacatal · abacate · abacaterana · abacatina · abacatirana · abacatuaia · abacatuia · abacatúxia · abacaxi · abacaxibirra · abacaxizeiro · abacá · abacelado · abacelamento · abacelar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABACATEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Synonymes et antonymes de abacateiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABACATEIRO»

abacateiro · como · plantar · musica · para · serve · pousada · arvore · chá · emagrece · medicinal · nome · binomial · persea · americana · mill · laurus · fruto · cujo · abacate · também · designado · abacado · folha · diurético · carminativo · elimina · gases · intestinais · ajuda · vesícula · liberar · bile · melhorando · digestão · gorduras · remédios · caseiros · dores · reumáticas · muito · usado · tratamentos · emagrecer · consequentemente · anti · inflamatório · fruta · infoescola · artigo · sobre · quais · são · seus · nutrientes · características · benefícios · saúde · variedades · entre · outras · refazenda · gilberto · letras · abacateiro · acataremos · nós · somos · mato · pato · leão · aguardaremos · brincaremos · regato · até · tragam · frutos · amor · pireneus · fone · mail · pousadadoabacateiro · hotmail · pular · abertura · pirenopolis · planta · podendo · utilizado · suas · folhas · óleo · sementes · propriedades · contém · arvores · frutiferas · mudas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abacateiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABACATEIRO

Découvrez la traduction de abacateiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abacateiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abacateiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

鳄梨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aguacatetero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Avocado
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एवोकैडो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفوكادو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

авокадо
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abacateiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আভাকাডো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avocat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alpukat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Avocado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アボカド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아보카도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

avocado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái bơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெண்ணெய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

avocado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

avokado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avocado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

awokado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

авокадо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avocado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αβοκάντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avokado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avokado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avokado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abacateiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABACATEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abacateiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abacateiro».

Exemples d'utilisation du mot abacateiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABACATEIRO»

Découvrez l'usage de abacateiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abacateiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Era uma vez um abacateiro
Em 'Era uma vez um abacateiro' você vai se emocionar com a relação de carinho existente entre uma família e um abacateiro e ver como ele acompanhou a trajetória dessa família quase como se fosse mais um integrante dela.
Alaíde Lisboa De Oliveira
2
Poda das plantas frutíferas
9. Poda. do. abacateiro. /mportância da poda - O abacateiro dispensa podas sistemáticas. Esta planta é de madeira fraca e folhagem e frutos muito pesados; com o tempo, as frutificações sucessivas tendem a arcar as ramas até o solo.
J. S. Inglez De Sousa, 2005
3
OH! PROSA BOA DONA LARANJEIRA E O SENHOR ABACATEIRO: A ...
... Reconfortante = animador, calmante 10 Aqui, ouvimos todos os dias o canto dos Aqui,. – Senhor Abacateiro, não veja as coisas desta – Senhor Abacateiro, não veja as coisas desta comentou o Abacateiro. comentou o Abacateiro. 9.
Virginia Rodrigues Teixeira
4
Manual prático do enxertador e criador de mudas
Do exposto conclui-se que, somente pelas duas vantagens aqui consideradas, muito se recomenda o referido complemento da enxertia da laranjeira. A enxertia do abacateiro, por borbulhia A enxertia do abacateiro pelo processo "borbulhia"  ...
HEITOR PINTO CESAR
5
A verrugose do abacateiro; experiências sobre o combate e ...
Tratando de uma doença de graves consequências, logo depois dessa constatação, resolveu executar imediatamente as medidas que se tornaram necessárias para a sua erradicação.
M. de A. MARQUES, 1938
6
Medicina popular do Centro-Oeste
Mas o abacateiro e a própria fruta são também importantes ingredientes para utilização como medicamentos e também para outras atividades. Por exemplo, a casca do caule pode ser usada nos curtumes para a preparação do couro.
W. Bariani Ortêncio, 1997
7
Introducao de cultivares de abacateiro em Goias
Objetiva-se com este trabalho introduzir em Goias cultivares de abacateiro com boas caracteristicas agronomicas, dilatar o periodo de colheita e manter o material basico de propagacao.
T. Ogata, 1986
8
Fruticultura brasileira
Combate: a) Evita-se a queda de terra entre as folhas. b) Tratam-se as mudas com calda bordalesa a 2%, ou algo equivalente. O ABACATEIRO GENERALIDADES O abacateiro (Persea gratíssima, Gaentin), originário da América tropical, ...
Pimentel Gomes, 1973
9
pomar caseiro, O
O abacateiro deve ser planta obrigatória no pomar caseiro, porque dispensa tratamento e produz muito, desde que seja plantado em solos profundos. Existem mudas enxertadas, mas muitas pessoas o plantam diretamente. Para o plantio de ...
Irineu Fabichak, 1986
10
Os da Minha Rua
Palavras. para. o. velho. abacateiro. Antigamenteaspessoas eram pessoas dechegar. Não sabíamos fazer despedidas. (palavras da avó Catarina) Quando chegámos da praia, o céu estava à espera que as pessoastodasse recolhessem  ...
Ondjaki, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABACATEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abacateiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autoridades acusam ator Tom Selleck de roubar água para irrigar o …
... mês de maio, todo mundo fazendo a sua parte para economizar. E Tom Selleck retirando água do hidrante para regar os abacateiros da mansão. Facebook. «Globo.com, juil 15»
2
Moradores de SP dizem que homem eletrocutado colhia abacate …
Os dois moradores contam que as crianças costumam subir no abacateiro. Karla lembrou que, uma semana antes, um outro homem tentou tirar uma fruta ... «Globo.com, mai 15»
3
Homem fratura os braços após cair de abacateiro em Samambaia …
Um homem teve fratura nos dois braços depois de cair de um abacateiro em Samambaia, no Distrito Federal, no fim da manhã deste sábado (2). O rapaz, de 30 ... «Globo.com, mai 15»
4
Abacateiro
Características Morfológicas: Árvore frutífera, perene, frequentemente encontrada nos quintais das casas e em propriedades rurais. Pode atingir até 20 metros ... «Globo.com, déc 14»
5
Sucos nutritivos, com poderes medicinais e deliciosos. Saiba mais.
Para ajudar a combater a hipertensão, a nutróloga Liliane sugere um suco de cidreira, pera e chá de abacateiro. “Ele possui propriedades diuréticas e ... «Cidadeverde.com, sept 14»
6
Empresa começou embaixo de um abacateiro, hoje vale US$ 200 …
Seu ex-padrasto fabricava cosméticos embaixo de um abacateiro e vendia na região. Já mais maduro, ficou muito curioso para saber como era possível ... «Economia - iG, août 14»
7
Nutricionista aponta diferença entre chás calmantes e estimulantes
Alguns são diuréticos como a cavalinha, abacateiro e alcachofra, porém, devem ser usados com cuidado. O excesso pode causar a perda de potássio, ... «Globo.com, juil 14»
8
Motoristas evitam estacionar próximo a abacateiro; pintor fez …
Embora os estacionamentos sejam disputados no centro de Divinópolis, os motoristas têm evitado parar próximo a um pé de abacate, localizado na Avenida ... «Globo.com, juil 14»
9
Falta de chuva eleva a produção e derruba o preço do abacate em SP
Com tantas frutas é preciso pelo menos quatro colhedores em cada abacateiro. Os trabalhadores rurais vão para a roça com longas varas de bambu, com um ... «Globo.com, juin 14»
10
Em Jaguariúna casal é morto e três são feridos
O crime aconteceu por volta das 18h na Rua Abacateiro, no bairro Jardim Roseira. Segundo o relato de testemunhas à Polícia Militar, o carro da família foi ... «Portal de Paulinia, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abacateiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abacateiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR