Téléchargez l'application
educalingo
abrenunciar

Signification de "abrenunciar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABRENUNCIAR EN PORTUGAIS

a · bre · nun · ci · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRENUNCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abrenunciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABRENUNCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abrenuncio
tu abrenuncias
ele abrenuncia
nós abrenunciamos
vós abrenunciais
eles abrenunciam
Pretérito imperfeito
eu abrenunciava
tu abrenunciavas
ele abrenunciava
nós abrenunciávamos
vós abrenunciáveis
eles abrenunciavam
Pretérito perfeito
eu abrenunciei
tu abrenunciaste
ele abrenunciou
nós abrenunciamos
vós abrenunciastes
eles abrenunciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abrenunciara
tu abrenunciaras
ele abrenunciara
nós abrenunciáramos
vós abrenunciáreis
eles abrenunciaram
Futuro do Presente
eu abrenunciarei
tu abrenunciarás
ele abrenunciará
nós abrenunciaremos
vós abrenunciareis
eles abrenunciarão
Futuro do Pretérito
eu abrenunciaria
tu abrenunciarias
ele abrenunciaria
nós abrenunciaríamos
vós abrenunciaríeis
eles abrenunciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abrenuncie
que tu abrenuncies
que ele abrenuncie
que nós abrenunciemos
que vós abrenuncieis
que eles abrenunciem
Pretérito imperfeito
se eu abrenunciasse
se tu abrenunciasses
se ele abrenunciasse
se nós abrenunciássemos
se vós abrenunciásseis
se eles abrenunciassem
Futuro
quando eu abrenunciar
quando tu abrenunciares
quando ele abrenunciar
quando nós abrenunciarmos
quando vós abrenunciardes
quando eles abrenunciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abrenuncia tu
abrenuncie ele
abrenunciemosnós
abrenunciaivós
abrenunciemeles
Negativo
não abrenuncies tu
não abrenuncie ele
não abrenunciemos nós
não abrenuncieis vós
não abrenunciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abrenunciar eu
abrenunciares tu
abrenunciar ele
abrenunciarmos nós
abrenunciardes vós
abrenunciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abrenunciar
Gerúndio
abrenunciando
Particípio
abrenunciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABRENUNCIAR

anunciar · denunciar · diferenciar · distanciar · evidenciar · financiar · gerenciar · influenciar · licenciar · penitenciar · potenciar · presenciar · pronunciar · providenciar · referenciar · refinanciar · renunciar · sentenciar · silenciar · vivenciar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABRENUNCIAR

abre · abre-alas · abre-boca · abre-e-fecha · abrejamento · abrejar · abrejeirado · abrejeirar · abrenhar · abrenunciação · abrenúncio · abretanhado · Abreu · abreugrafia · abreugráfico · abrevar · abreviação · abreviadamente · abreviado · abreviador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABRENUNCIAR

agenciar · conferenciar · confidenciar · consubstanciar · credenciar · diligenciar · enunciar · experienciar · extravaganciar · impronunciar · instanciar · inteligenciar · irreverenciar · minudenciar · negligenciar · nunciar · preanunciar · reverenciar · sequenciar · substanciar

Synonymes et antonymes de abrenunciar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRENUNCIAR»

abrenunciar · dicionário · léxico · abrenunciar · português · renunciar · arrenegar · repelir · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · informal · esconjurar · rejeitar · abjurar · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · abrenuncio · abrenunciasabrenunciar · rimas · citador · rima · acariciar · agenciar · agraciar · aliciar · amaciar · portugueses · porto · editora · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · infinitivo · aulete · grande · energia · repudiar · demonstrar · aversão · crença · religião · doutrina · conjugar · todas · formas · palavra · conjugación · portugués · tiempos · verbales · sonhos · resultados · interpretação · konjugieren · verbformen · konjugation · gerúndio · abrenunciando · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · houaiss ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abrenunciar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABRENUNCIAR

Découvrez la traduction de abrenunciar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abrenunciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrenunciar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

表达
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Se abre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To express
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abrenunciar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abrenunciar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

abrenunciar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abrenunciar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রকাশ করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Exprimer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abrenunciar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abrenunciar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abrenunciar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

abrenunciar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abrenunciar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abrenunciar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abrenunciar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abrenunciar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abrenunciar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abrenunciar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abrenunciar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abrenunciar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pentru a exprima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abrenunciar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abrenunciar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abrenunciar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abrenunciar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrenunciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRENUNCIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de abrenunciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrenunciar».

Exemples d'utilisation du mot abrenunciar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRENUNCIAR»

Découvrez l'usage de abrenunciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrenunciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abrejeirado*, adj. Que tem modosdebrejeiro. Que tem aspectode brejeirice. * Abrenhar*, v.t.(V. embrenhar) *Abrenunciação*, f.Actode abrenunciar. * Abrenunciar*, v.t. Renunciar, repellir. (De ab... + renunciar) *Abrenúncio!*,interj. Ápage!
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
instrnme. : □• de abrir ou conservar abert-j j 1юсса (ás béslas). ABREGO, s.m. vento sudoeste. ABRENHAR-SE, v.r. melier- . em brenba. ABRENUNCIAÇÂO, *./. o всю de abrenunciar. ABRENUNCIAR, v.a. rsjatta: (detestando ou reprovando).
José da Fonseca, 1843
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABRENUNCIAR 65 ABREU cão. Ato ou efeito de abrenunciar; renun- ciação, esconjuração. ABRENUNCIAR, v. t. — Lat. abrenuntiare. Repelir, esconjurar; renunciar, abjurar, rejeitar. ABRENÚNCIO, s. m. — Lat. abrenuntio. Abrenunciaçãp ...
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
(abrenunciar) Renunciar. Elucid. iANULLAçÃO , ederiv. V. Annullação. etc. : ANUM , s. m. Ave Brasilica, canta pronunciando o seu nome. ANUVIADÇ, part. pass. de Anuviar. ANUVIADOR, s. m. Que ajunta as nuvens para anuviar, ou que  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Lira dos vinte anos e poesias diversas
... te banha os lábios... Leve-te Deus, Apóstolo da crença! Sem padres como tu que fora o mundo? E por ti que o altar apóia o trono! E teu olhar que fertiliza os vales Fecunda a vinha santa do Messias! 35. Abrenunciar; rejeitar reprovando.
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, José Emílio Major Neto, Ricardo Amadeo, 1999
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Antbropofngo. ANUÇÂR , v. ' ani. ( abrenunciar ) Renunciar. Elucidar. AJÎULL^ ÇÂQ , e deriv. V. Annulla^So , é-c. A.fUVIADO, patt, pass, de Anuviar. ANUVIADÙR , s. m. Que ajunta as nuvens para anuviar , ou que anuvia juntando nuvens.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abrenunciaçâo , s. f. aceto de abrenunciar. Abrevunciar , v. a. ( t. Eel. ) renunciar : ( Pleb. ) abarrunciar. Abrenuncio , { do lat. ) significa eu renuncio , nza-se nos Exorcismos. Abrcpticio , a , adj. possesso (lat.): abrepticio pelo demonio. Abretano ...
‎1818
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abotinar abotoar abotocar aboubar-se abracar abraçar abrancar abrandar abrandecer abranger abrasar abrasear abrasileirar abrasilianar abrasoar abrasonar ab-reagir abrejar abrejeirar abrenhar abrenunciar abrevar abreviar abrigar 54 ...
Bolognesi,joão
9
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
Condescenderão facilmente a abrenunciar toda a tenção de o exercitar despoticamente, mas não quererão que se lhe diga, muito menos que se lhe ponha por preceito. Assim se exprimia o ultimo Rei Vittoriode Saldanha, que abdicou !
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Incendio. Ardor. Abrafar , v. a. Queimar , fazer em' brafa. *Abrego , f. m. Vento Sudoefle. Abrenunciar , v. a. Rejeitar deteftan- . do , ou reprovando,- Abreviaçaô , f. i . • ô«s no plur. Ас- саб de abreviar. Epitome , refurno. Abreviadamente , adv.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abrenunciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abrenunciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR