Téléchargez l'application
educalingo
advirto

Signification de "advirto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADVIRTO EN PORTUGAIS

ad · vir · to


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADVIRTO

Alberto · Roberto · aberto · aeroporto · anamirto · anficirto · aperto · certo · concerto · conforto · corto · curto · divirto · hirto · mirto · morto · parto · perto · porto · quarto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADVIRTO

advirás · advirão · advirdes · advirei · advireis · advirem · adviremos · advires · adviria · adviriam · advirias · adviríamos · adviríeis · advirmos · advirta · advirtais · advirtam · advirtamos · advirtas · advínhamos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADVIRTO

Adalberto · Dagoberto · Gilberto · Humberto · aborto · antifurto · coberto · descoberto · desconforto · deserto · desporto · esperto · experto · furto · harto · infarto · lagarto · liberto · orto · torto

Synonymes et antonymes de advirto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADVIRTO»

advirto · advirto · dicionário · português · advertir · informar · avisar · alguém · dicionárioweb · derivado · tempo · verbal · primeira · pessoa · singular · presente · indicativo · priberam · língua · portuguesa · informal · flexão · deadvertir · fazer · advertência · notar · algo · reparar · achando · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha · code · repetir · código · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · chamar · atenção · repreender · levemente · advertere · separação · sílabas · fórum · tribal · wars · tópico · ferramentas · mostrar · versão · para · mensagens · normal · não · fume · baka · morrer · alexadre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de advirto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADVIRTO

Découvrez la traduction de advirto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de advirto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «advirto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

警告
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Advierte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I warn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चेतावनी देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предупреждать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

advirto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সতর্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avertir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberi amaran kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

warnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私は警告する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 경고한다.
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngelekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi cảnh báo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चेतावणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyarmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avvertire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostrzec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

попереджати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avertiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προειδοποιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarsku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

advare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de advirto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADVIRTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de advirto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «advirto».

Exemples d'utilisation du mot advirto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADVIRTO»

Découvrez l'usage de advirto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec advirto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
O machristSo e o rei. — O sachristão da igreja cathedral do Bertim escreveu um dia a Frederico, o grande, a seguinte caria : 'Senhor, advirto a vossa magestade 1.* que faltão livros de canticos para a familia real ; advirto a vossa magestade 2  ...
2
Novo secretario portuguez: ou, Codigo epistolar contendo ...
... a algum amigo, nos vemos quasi « Advirto ao Snr sacristão Schnildt, 1° que quem quizer cantar » compre livros ; advirto ao Snr sacristão Schmidt, 2° que quem qui- » zer aquécer-se pode comprar lenha ; advirto ao Snr sacristão » Schmidt, ...
José Ignacio Roquete, 1860
3
Verdadeiro metodo de estudar, para ser util à Republica e à ...
^Advirto alem difio , que os que impremîram o primeiro tomo , nam ûnham II vogal maiufiolo pequeno- , e afim Jervîram-fe def- te U , para vogal ; e d'efioutro V , para confiante . No Jeguudo tomo comumente fe-diflinguem na figura . Tambem ...
Luis António Verney, 1746
4
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
r v,;;- .1 •tí Ma como o acernto agudo naó ajlcnta bem fobre o i , ainda que também íc ola , advirto, que em i.odo, o > .íongo , e predominante no fom alio ,• e agudo otuci do accento circumflexo: v. g« Ortbograpbia^ Theologia, Ataíde, Lucifero, ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
5
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
( 39-8 ) com distincçaó Santos Clérigos , vos advirto que Clérigo sera mais adjacente, ou sobrenome, he aiuelle, que só tem Prima tonsura,como se vê no Pontifical Romano no Capitulo delia , cujo titulo he de Clerico facienâo modo de fazer ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Eu advirto: tu advértes: elle adverte: nós adver: rimos: vós advertiu, ellos ad' m, -) adver'EVÉYÍCI'I'L ` ` ea. Imperf. Eu advertia: ru - tias ,' 8te. t c-'r 'Í _ Y o Perf., Eu” adverti :. .advertiste , iad'vertidofy 8cc. "Á'z '- _ r- A. Fut.`` *Eu 'ddvertirei .
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
7
Discurso juridico, historico e critico sobre os direitos ...
I 26 E eu ainda advirto mais, que sendo a commissão de Fernão de Pina para reforma dos foraes velhos, pelo que respeitava aos direitos reaes, ou incorporados na co- rôa (§ 23, nota), ou em poder dos donatarios (§§ 23 e 25), elle reformou ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
8
Curso de Semântica
Prática (1) Se eu lhe digo "Eu o advirto a não chegar mais perto", estou, ao dizê- lo, efetivamente realizando o ato de adverti-lo a não chegar mais perto? Sim / Não (2) O enunciado "Eu o advirto a não chegar mais perto" descreve um ato de  ...
JAMES R. HURFORD, B. HEASLEY
9
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Advento. Avento. Adversário. Adversairo. Adversidade. Advirsidade. Advertir, este verbo é irregular na conjugação; porque nas pessoas de al- huns tempos muda o ver em vir, conjuga-se assim : Presente. Eu advirto, tu advértes, elle adverte, ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
10
Notas de uso pratico
4, ad Ord., pag. 281, Castilh., Liv. 4, Cap. 28, Altimar., Tom. 2, Rubr. 11,0-8, Arouc , Alleg. 32, Thomas, Dissert. de praesumptione furoris, id. Peg., de Maior., Tom. 4, § 45. N. 2. Só sim ao proposito advirto: 1.°, que nem todos os que parecem ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADVIRTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme advirto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maior furacão da história atinge México
“Estamos diante de um fenômeno da natureza, uma força nunca vista antes no mundo. Advirto que teremos de enfrentar momentos difíceis”, disse o presidente ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, oct 15»
2
Juiz anula decreto de Rosinha Garotinho e devolve Santa Casa à …
“Por fim, advirto à excelentíssima senhora prefeita, aos secretários municipais e demais gestores da Saúde Pública municipal a se absterem de praticar ... «Momento Verdadeiro, oct 15»
3
Médicos alertam: "viagra herbal" não é viagra
“Se alguém me perguntar sobre isso, eu advirto as pessoas para não tomarem nada desse tipo. São ineficazes e os homens podem correr perigo”, afirmou o ... «TVI24, oct 15»
4
Manifestação contra crise do lixo no Líbano tem confronto com a …
"Eu advirto que estamos indo em direção ao colapso se os problemas continuarem. Francamente, eu não vou ser um parceiro neste colapso. Deixem todos as ... «Jornal do Brasil, août 15»
5
Abandone a zona de conforto
Eis o motivo perfeito para tapar buracos, isto é, justificar os próprios insucessos. Aos pessimistas, advirto: com esforço e dedicação, há um Brasil que cresce. «Jornal do Brasil, juil 15»
6
Unificar a base e enfrentar o golpe
Advirto que golpe é como brincar com fogo. É como abrir uma caixa de Pandora. Um golpe sabe-se como começa e nunca se sabe como termina. Em 1964 ... «Brasil 247, juil 15»
7
Um cartão vermelho para o uso do jaleco branco na rua
Advirto que não me venha perguntar por que do nome Cochabamba. Ainda que, lá como cá, alguém coxeie das pernas ou do intelecto . Enviaram-me essa ... «DM.com.br, juin 15»
8
O aviso final de Saruman: brincar com o mal faz perder não só a …
E deixou um conselho que, no mínimo, é muito sensato: "Eu advirto a todos vocês: nunca, nunca, nunca! Vocês não vão perder só a razão. Vocês vão perder a ... «Aleteia PT, juin 15»
9
A diferença entre um fato de oleado e um fato e gravata
fatogravata Advirto que escrevo sobre a generalidade de fatos e gravata, pois nem todos os ocupantes de fatos desses têm as mesmas medidas, pesos alturas ... «Mais Algarve, juin 15»
10
A AMANTE (parte1)
Desde logo advirto que me restringirei apenas as amantes mulheres, mas isso não quer dizer que a recíproca não seja verdadeira nesse momento de ... «A Tribuna, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Advirto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/advirto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR