Téléchargez l'application
educalingo
bauleiro

Signification de "bauleiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAULEIRO EN PORTUGAIS

bau · lei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAULEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bauleiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAULEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAULEIRO

bau · bauá · baud · Baudelaire · baudelairesco · baudelairiano · baudelairismo · bauhínia · bauínia · baul · baunilha · baunilha-dos-jardins · baunilhazinha · baunilhão · bauru · bauruense · bautismo · bautizar · bauxita · bauxítico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAULEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Synonymes et antonymes de bauleiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAULEIRO»

bauleiro · bauleiro · dicionário · português · baul · eiro · operário · baús · fabricante · vende · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · léxico · aquelle · fabríca · bahul · informal · tradução · francês · porto · editora · língua · portuguesa · divisão · silábica · baú · litros · compreto · para · moto · acessórios · ofertas · incríveis · motos · mais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bauleiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAULEIRO

Découvrez la traduction de bauleiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bauleiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bauleiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

bauleiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Albañilería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sailor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bauleiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bauleiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bauleiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bauleiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bauleiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bauleiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bauleiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bauleiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bauleiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bauleiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bauleiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bauleiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bauleiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bauleiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bauleiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bauleiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bauleiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Моряк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bauleiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bauleiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bauleiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bauleiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bauleiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bauleiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAULEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bauleiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bauleiro».

Exemples d'utilisation du mot bauleiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAULEIRO»

Découvrez l'usage de bauleiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bauleiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Visibilidades negras
Nas oficinas, havia 28 alunos em marcenaria; alfaiataria e sapataria, ambas com 26; tornearia e tipografia, ambas com sete alunos e nos ofícios de bauleiro três e para tamanqueiro dois aprendizes. Das sete oficinas restavam em 1890 ...
‎2006
2
Ensino de ofícios artesanais e manufatureiros no Brasil ...
... Barbeiro 1 Tamanqueiros 5 Trabalhador das obras hidráulicas 1 Charuteiros 4 Bauleiro 1 Fundidores 4 Jardineiro 1 Calceteiros 4 Vaqueiro 1 Douradores 3 Entregador de jornais 1 Cigarreiros 3 Criado 1 1o ano – 1a e 2a classes: 2o ano –
Luiz Antônio Cunha, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat.bahulum) *Bauleiro*, (bau) m. Aquelle que fabríca ou vende baús. (De bahul) *Baunilha*,f. Planta trepadeira, ornamental e vulgar. Orchídea, sarmentosa, originária da América. Fruto dessa orchídea. Licor, feito daessencia dêsse fruto.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Instituto
... alfaiate, amolador, arameiro, architecto, ar- «meiro, bauleiro, bate-folha, bordador de qualquer género, «brochador, cabelleireiro, caldeireiro, calligrapho, canastreiro, «canteiro, carapuceiro, cardador, carpinteiro, cartoneiro, ce- «reeiro,  ...
5
Montenegro de ontem e de hoje
TIO JOÃO, MALAQUIAS, ARMANDINHO, ZÉ BARBEIRO, TIA GONÇA, SUELI, SEU IDALINO, PEDRO BAULEIRO, MARCIANO BARRETO. Ou então porque sua popularidade perdeu-se na bruma do passado. Mas outros sobreviveram ao  ...
Maria Eunice Müller Kautzmann, 1979
6
O Chiado pitoresco e elegante: história, figuras, usos e ...
A loja começou por uma só porta, talvez a que serviu ao bauleiro Joaquim Rodrigues (antigo n.° 126 da Rua Garrett), recebendo periódicas ampliações, até que se consolidou numa área a que ficaram correspondendo as seis portas que têm ...
Mário Costa, 1987
7
O gralho depennado: Replica as "Caturrices" philologicas do ...
Isto é, bauleiro e chapeleiro vem de baúl e chape1 por meio do suffixo -eiro. Chego sempre á mesma conclusão: isto é, que o sr. Figueiredo não entende nada d'estas cousas 2. * Na Tosquia de um grammatico tinha o sr. Figueiredo affirmado ...
José Leite Vasconcellos, 1894
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
tapir, baú a. m. travelling box. trunk, cheat, locker. nao aer ~ de nlnguém not to pledge o. a. to secrecy. baud s. m. (data processing) baud, baudelalriano adj. of or relative to the French poet Baudelaire. bauleiro a. m. manufacturer of trunks or  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
A Portuguese-English Dictionary
the genus Bauhinia. Cf. MORORO. bauleiro [a-u] (m.) a maker of trunks. bauna ( m.) any of various fishes of the genus Serranus; the dog snapper (Lulianus jocu). baunilba (/.) vanilla. do-peru, common heliotrope (Heliotrofium arborescens), c.a.  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Dez freguesias da cidade do Salvador: aspectos sociais e ...
16 existia uma loja onde moravam pardos, e no andar uma viúva com 70 anos, um filho casado de profisão artista, dois netos: um bauleiro, outro artista como o pai. Ocupando o sobrado 24 desse mesmo quarteirão, estava o português José  ...
Anna Amélia Vieira Nascimento, 1986
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bauleiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bauleiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR