Téléchargez l'application
educalingo
caroceiro

Signification de "caroceiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAROCEIRO EN PORTUGAIS

ca · ro · cei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAROCEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caroceiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAROCEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · poceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAROCEIRO

caroazal · caroá · caroável · caroba · carobaguaçu · carobeira · carobina · carobinha · caroca · carocar · carocha · carochinha · carocho · carocoroca · caroça · caroçama · caroçame · caroço · caroço-de-alarce · caroçuda

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAROCEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · preguiceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Synonymes et antonymes de caroceiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAROCEIRO»

caroceiro · caroceiro · dicionário · português · espécie · palmeira · africana · caroço · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · carne · pescoço · sertão · soja · vaca · vento · ceará · léxico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · booking · hotéis · espanha · reserve · hotel · grandes · descontos · para · disponibilidade · tarifas · espetaculares · custos · reserva · horadomundo · hora · certa · tempo · meteorológico · actual · nome · masculino · portal · singular · plural · caroceiros · flexiona · como · casa · destaques · lince · conversor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caroceiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAROCEIRO

Découvrez la traduction de caroceiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caroceiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caroceiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

caroceiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carpintero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cobbler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caroceiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caroceiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

caroceiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caroceiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caroceiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caroceiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

caroceiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schuster
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

caroceiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코 블러
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caroceiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caroceiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caroceiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caroceiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

caroceiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caroceiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

caroceiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

caroceiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caroceiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caroceiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caroceiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caroceiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caroceiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caroceiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAROCEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de caroceiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caroceiro».

Exemples d'utilisation du mot caroceiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAROCEIRO»

Découvrez l'usage de caroceiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caroceiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aromas de cajamanga:
Sentada no banco da Avenida à sombra de um velho caroceiro mamã-velha descansa da jornada já foi no mercado vender fruta vinho de palma, carvão, mamão e côco e peixe que veio na última jangada “Vuadô panháô... vuadôô.
Beja, Olinda, Martins, Floriano, 2014
2
GRIAL Revista Galega da Cultura
Dí: IRemite ai tipo Caroceiro, Karoceda, etc., recientemente, Hubscíhmid, Sardische Studien, .p. 96, quien se inclina a vincularlo con el 'grupo queiroga, queiroz, ultimamente tratado en Boletim de Filologia, Lisboa, XIII, 333; Menéndez Pidal, ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caroceiro*, m. Espécie de palmeira africana.(De caroço) * *Carôcha*, f. Casta de uva preta algarvia. *Carocho*, (carô)m. Carócha pequena. * Peixede Portugal . Pop.O diabo. * Prov. minh. Pequena mêda de centeio. * Prov. minh. Boi, cujas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Ilhas na Bruma
Contou que fora uma pedrada a um caroceiro que batera no tronco, fizera ricochete e lhe ferira o pé. Quantas vezes vira os meninos deitar pedras ao caroceiro que se erguia em frente da minha janela! Quantas vezes, um, mais ágil , subia até ...
Maria João Falcão, 2006
5
Actas do Colóquio Manuel de Boaventura, 1985
Ti'Caroceiro mostra-nos um velho vilachanês: «filósofos encartado, com ideias estrambólicas e a quem se atribuem boas piadas. Trabalhador enciclopédico, nas horas vagas de caçador furtivo ... Andava sempre vestido, quer de verão quer ...
Manuel de Boaventura, 1987
6
Actas do Colóquio Manuel de Boaventura, 1985
Ti'Caroceiro mostra-nos um velho vilachanês: «filósofos encartado, com ideias estrambólicas e a quem se atribuem boas piadas. Trabalhador enciclopédico, nas horas vagas de caçador furtivo . . . Andava sempre vestido, quer de verão quer ...
Manuel Albino Penteado Neiva, Sebastião José de Sá Matos, Carlos Alberto Brochado de Almeida, 1987
7
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
CAROCEIRO-Por Pontevedra, su prov. (2). CAROCEIRO im ABAio-Por Navia y Castropol: prov. Oviedo: L. con 22 hab: ay. el `ranco.: felig. Sta. Maria de Brnña. CAROCEIRO, DE мытые-Рог Caldas de Reyes: prov. Pontevedra: ay. Barrozfelig.
Andrés González Ponce, 1855
8
Dried Fruits: Phytochemicals and Health Effects
In the most remote areas ofthe Amazon floodplains,a square devicecalleda caroceiro is used which ismade from strips ofthe Arumatree.Fruitis pressed against the interweaving strips that force the seed to drop through weaving. The remaining ...
Cesarettin Alasalvar, Fereidoon Shahidi, 2012
9
Sweetness and Blood: How Surfing Spread from Hawaii and ...
Caroceiro or sea almond trees shade a small central square occupied by a perpetual crowd of loitering men and women selling fresh cassava. The square also has a gas station smack in the middle, but it is small, and the line of motorbikes ...
Michael Scott Moore, 2010
10
Sao Tome and Principe
X Sombra do Caroceiro "\ 904231. J 08.00— late. Right next to Sombra da Coleira, this is a more recent operation - & shameless copy, some say - but it's perfectly OK for a plate of rice & beans & a beer. $$ X Toka-Cara Rua Patrice Lumumba.
Kathleen Becker, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caroceiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caroceiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR