Téléchargez l'application
educalingo
cavalão

Signification de "cavalão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAVALÃO EN PORTUGAIS

ca · va · lão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVALÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cavalão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAVALÃO

alão · animalão · balão · bengalão · calão · catalão · entalão · escalão · estalão · galão · jalão · quintalão · regalão · resvalão · sacalão · salão · sentimentalão · talão · timbalão · valão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAVALÃO

cavala · cavalada · cavalagem · cavalar · cavalaria · cavalariano · cavalariça · cavalariço · cavaleação · cavalear · cavaleira · cavaleirado · cavaleiramente · cavaleirar · cavaleiras · cavaleirato · cavaleirão · cavaleiresco · cavaleiro · cavaleirosamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAVALÃO

astralão · badalão · balalão · barcalão · chalão · cornalão · galalão · gonfalão · liberalão · materialão · moralão · orabalão · orobalão · palão · pantalão · pardalão · ralão · setubalão · talão-balão · tão-balalão

Synonymes et antonymes de cavalão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALÃO»

cavalão · cavalão · dicionário · português · cavalo · aumentativo · grande · ictiol · cavala · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · confronto · jornal · fluminense · adolescente · anos · apreendido · madrugada · deste · domingo · durante · entre · policiais · niterói · traficantes · aulete · lão · gram · zool · porte · avantajado · indivíduo · muito · alto · estatura · desenvolvida · porta · curtas · tiroteio · morro · crimes · news · moradores · relatam · intenso · minutos · policia · ocupa · comunidade · manhã · balada · vinicius · moraes · tarde · morre · poder · sossego · dentro · coração · quanto · sangue · derramado · balança · rede · palma · infopédia · proprietário · redator · corneta · diabo · surge · maias · eça · queirós · como · jornalista · corrupto · facilmente · agitado · curtadoc · capitão · romeu · chegou · para · ação · grupamento · policiamento · áreas · especiais · desde · início · informal · homem · idiota ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cavalão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAVALÃO

Découvrez la traduction de cavalão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cavalão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavalão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Cavalão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caballería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Horse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Cavalão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cavalão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Cavalão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cavalão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Cavalão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cavalão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cavalão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cavalão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Cavalão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Cavalão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cavalão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cavalão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Cavalão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Cavalão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Cavalão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Cavalão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cavalão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Cavalão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Cavalão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cavalão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cavalão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cavalão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cavalão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavalão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVALÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cavalão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavalão».

Exemples d'utilisation du mot cavalão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALÃO»

Découvrez l'usage de cavalão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavalão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Maias
Ele já conhecia o papelucho, já privaramesmo com oproprietário eredactor – o Palma, chamado Palma «Cavalão» para se distinguir de outro benemérito chamado Palma «Cavalinho». Compreendeu logo que, se a prosa era do Palma,  ...
Eça de Queiroz, 2013
2
Despropósitos: estudos de ficção brasileira contemporânea
O pai apelidou-o Cavalão. E ainda zombava das orelhas de abano: dizia que o filho tinha asas na cabeça e podia voar.(...) Quando Sálvio ainda era criança, o pai quis fazê-lo homem: jogava-o no paraná do Ramos, o menino se debatia, ...
Tânia Pellegrini, 2008
3
Rio de raivas
vas, Palma Cavalão não pilheriava. Seu ar era de homem tranquilo que revelava plena lucidez. O que desejava era situar-se, tudo de modo sossegado se passando, calma de charco, ela pensou, por baixo da placidez fervem problemas ...
Haroldo Maranhão, 1987
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Em 1840 apareceu, nos relatórios, a estrada do Morro do Cavalão. Assim a apresentou Rivierre: «Uma das estradas que da Capital desta Província se dirige à cidade de Campos atravessa os Morros do Cavalão e da Viração. A parte ...
5
Nina: cenas de uma cancioneira
Tratava-se de um primo seu — meu neto Joanito Cavalão, filho de minha filha Helena, a quem deu tantos desgostos em virtude de sua acavalada indelicadeza . Felizmente, Helena não teve apenas esse filho. Teve a glória de ser, também, ...
Piedade Carvalho, 2000
6
Tônia Carrero: movida pela paixão
Conheci Tônia quando ela era Mariinha, mulher de Carlos Thiré, desenhista de talento, homem de publicidade, de cinema e televisão. Foi numa festa na casa de Carlos Leão (Caloca) em Niterói, no Morro do Cavalão, que Vinicius cantou ...
Tania Carvalho, 2009
7
Cartas do exílio: a troca de correspondência entre Marina e ...
Esta semana, se bem que não foi das melhores quanto à guerra, nos deu uma grande satisfação; a saída do "cavalão" que há três anos rouba os bolsos de nós e de todos os paulistas. Pagou bem caro o que fez, pois que em São Paulo não ...
Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita, Ruy Mesquita Filho, 2006
8
O Brasil de rosa
... quando se viu como o demônio encarnado, estranhando a si próprio e sem saber o que se passava com a sua pessoa, transformado num "cavalão bravo", relinchando, gargalhando, arrogante, cometendo o maior dos pecados, o de Lúcifer ...
Luiz Roncari, 2004
9
Uma Leitura Do Trágico Na Minissérie Os Maias
Assim sendo, passemos a analisar, no desenrolar da diegese, a montagem de situações que, através da atuação de personagens, objetos- personagens e personagens-objetos (Alencar, Dâmaso, Guimarães, Palma Cavalão) 0 organizam a ...
Suely Fadul Villibor Flory, Lúcia C. M. de Miranda Moreira, 2006
10
Da Vila Real da Praia Grande à Imperial Cidade de Niterói
Um na Ponta do Cavalão, com "casa de telha e senzala" , com inúmeras laranjeiras, ananaseiros, limoeiros, mandiocais e "muitos cafezeiros". "Próprio — continua o anúncio — para quem usar da pescaria, por ser porto de mar". Outro " cítio" ...
José Antônio Soares de Souza, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVALÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavalão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acusado de tráfico é baleado e outros dois são presos no Morro do …
Três jovens foram presos – um deles baleado – durante confronto entre policiais do 12ºBPM (Niterói) e traficantes do Morro do Cavalão, em São Francisco ... «O São Gonçalo, sept 15»
2
MP-RJ move ação contra a Ampla por demora no restabelecimento …
No domingo (15), várias manifestações ocorreram na comunidade do Caramujo e no Morro do Cavalão, e chegaram a interditar duas faixas do túnel Roberto ... «Rádios EBC, févr 15»
3
MPRJ ajuíza ação contra Ampla por corte no fornecimento de …
Em 15 de fevereiro, várias manifestações ocorreram na comunidade do Caramujo e no Morro do Cavalão, que chegaram a interditar duas faixas do túnel ... «Jornal do Brasil, févr 15»
4
Moradores querem mais segurança em Niterói
Daniella Borges mora em um prédio ao lado do Morro do Cavalão, em Icaraí, Zona Sul de Niterói, onde a Polícia Militar instalou recentemente uma base ... «SRZD, nov 14»
5
Traficantes queimam ônibus em Niterói
Criminosos do Morro do Cavalão, em Niterói, atearam fogo em um ônibus, na noite desta quarta-feira (1), dentro do túnel que liga os bairros de Icaraí e ... «Manchete Online, oct 14»
6
Dois ônibus incendiados em Belford Roxo
... Niterói, em um protesto de moradores após a morte de dois jovens que, segundo a polícia, teriam envolvimento com o tráfico de drogas no Morro do Cavalão. «O Dia Online, oct 14»
7
Prefeito de Niterói cobra investigação da Polícia Civil após ataque a …
Niterói - Após uma noite de ataque em Niterói - que culminou com um ônibus incendiado no Morro do Cavalão -, o prefeito da cidade, Rodrigo Neves (PT), ... «O Dia Online, oct 14»
8
Cúpula da segurança anuncia megaoperação em vários pontos do …
"Tivemos a morte de um traficante no Cavalão (Niterói) e o mesmo aconteceu na Vila Cruzeiro (Penha). Já na Mangueira, sabemos que se trata de um ... «Jornal do Brasil, oct 14»
9
Lula e o jumento
Motocicleta, carro (todos com o som alto, muito alto, altíssimo, sem falar no tal do paredão que fica entre o cavalão da frente e o cavalão da retaguarda), cavalo. «Tribuna do Norte - Natal, mai 14»
10
Niterói recebe reforço policial a partir desta segunda-feira
De acordo com informações da Polícia Militar, 40 policiais vão reforçar o patrulhamento no Morro do Cavalão, em Icaraí. Como mostrou o Bom Dia Rio, ... «Globo.com, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavalão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cavalao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR