Téléchargez l'application
educalingo
chuva-de-oiro

Signification de "chuva-de-oiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHUVA-DE-OIRO EN PORTUGAIS

chu · va · de · oi · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUVA-DE-OIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chuva-De-Oiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHUVA-DE-OIRO

ancoradoiro · açafate-de-oiro · bebedoiro · caloiro · coiro · corredoiro · curtidoiro · fervedoiro · invernadoiro · loiro · meadinha-de-oiro · miradoiro · moiro · oiro · rapadoiro · rosa de oiro · saganho-oiro · toiro · vara-de-oiro · vertedoiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHUVA-DE-OIRO

chuteira · chuto · chuva · chuvaceira · chuvaceiro · chuvada · chuvarada · chuveirão · chuveiro · chuvenisca · chuveniscar · chuvenisco · chuvinha · chuvinhar · chuviringana · chuviscar · chuvisco · chuviscoso · chuvisqueiro · chuvoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHUVA-DE-OIRO

agoiro · amadoiro · batedoiro · besoiro · casaca-de-coiro · casadoiro · chapéu-de-coiro · dormidoiro · duradoiro · embarcadoiro · estoiro · lavadoiro · matadoiro · paradoiro · sangradoiro · secadoiro · sumidoiro · tesoiro · tornadoiro · varadoiro

Synonymes et antonymes de chuva-de-oiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHUVA-DE-OIRO»

chuva-de-oiro · chuva · oiro · dicionário · português · bras · planta · mesmo · cytiso · arquivo · pessoa · obra · édita · poemas · prosa · bailado · último · cisne · esfinge · bizâncio · livro · desassossego · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · substantivo · feminino · ouro · chuvas · rogel · samuel · danae · genesino · braga · linda · princesa · lenda · meiga · ingênua · doce · dicionárioweb · classe · gramatical · vogais · palavra · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chuva-de-oiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHUVA-DE-OIRO

Découvrez la traduction de chuva-de-oiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chuva-de-oiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chuva-de-oiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

雨的金
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la lluvia de oiro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rain rain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बारिश के-सोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطر من الذهب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дождь из-золота
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chuva-de-oiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টি-অফ-গোল্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pluie de-or
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hujan-of-gold
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

regen-of-Gold
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

雨の金
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비 -의 - 금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

udan emas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa-of-vàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மழை ஆஃப் தங்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाऊस-ऑफ-सोने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yağmur-of-altın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pioggia-di-oro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deszcz-of-złota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Дощ дощ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ploaie-de-aur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βροχή-of-χρυσό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reënreën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regn-of-guld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regn-of-gull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chuva-de-oiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUVA-DE-OIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chuva-de-oiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chuva-de-oiro».

Exemples d'utilisation du mot chuva-de-oiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHUVA-DE-OIRO»

Découvrez l'usage de chuva-de-oiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chuva-de-oiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Eriçar; tornar áspero: o gato oiriça o pêlo. * *Oiriceira*,f. Depósito de oiriços com castanhas, para que estas seconservem frescas e sans. * *Oiriceiro*, m.Omesmo que oiriceira. *Oirichuvo*, adj. Poét. Que espalha em chuva de oiro. (De oiro + ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Archivo pittoresco
chuva de oiro. Àlli, Danac de si mesmo, estirava-se elle, enchendo as mãos de punhados de libras, e fa- zendo-as cair no monte a pouco e pouco, enterrando os dedos n'aquella eira moruítaria, revolvendo-a, fazendo-a rolar, apanhando-a  ...
3
Os Maias:
A condessa adorava−a, e a sua graça de fada, e a sua voz semelhante a uma chuva de oiro!... Os olhos brilhavam−lhe, diziam mil coisas ; em certos movimentos, o cabelo, crespamente ondeado, tomava tons de oiro vermelho : e em torno ...
Eça de Queiroz
4
A actriz Emilia das Neves e Sousa ao publico: resposta à ...
... ultimo drama, de que v. já fez uma grande, um moralissimo ` poema; a°s flores que lhe hão-de chover de toda a parte, flores apenas para os olhos profanos, brilharâo aos nossos como chuva de oiro, aos de v. como bençãos copiosas.
Emilia das Neves e Sousa, 1859
5
Narciso em sacrifício: a poética de Mário de Sá-Carneiro
Miragem roxa de nimbado encanto - Sinto os meus olhos a volver-se em espaço! Alastro, venço, chego e ultrapasso; Sou labirinto, sou licorne e acanto. Sei a distância, compreendo o ar; Sou chuva de oiro e sou espasmo de luz; Sou taça de ...
Fernando Paixão, 2003
6
Revista universal Lisbonense
... o que lhe disse; e concluiu promettendo mudar-se para ella cm chuva de oiro: venceu: Antónia lhe aprazou dia e hora para o nipirado colloquio na sua choupana; dia e hora cm que seu marido se acharia em Mafra onde havia de pernoitar.
7
Obra Ao Negro, a
Pintores que haviam estudado na Península tinham pintado os tectos das salas com belas cenas da história profana e da fábula: a generosidade de Alexandre, a clemência de Tito, Dánae molhada por uma chuva de oiro, Ganimedes ...
Marguerite Yourcenar, 2009
8
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
... extrema-unção de alma ampliada, / Viajar outros sentidos, outras vidas. // Miragem roxa de nimbado encanto — / Sinto os meus olhos a volver-se em espaço! // Sei a distância, compreendo o Ar; / Sou chuva de oiro e sou espasmo de luz; ...
Massaud Moisés, 1998
9
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
Como duma chuva de oiro, Lopes vieira encheu Coimbra, pela mesma ocasião, de cantigas que para ainda lá soam, tornando-se, pela mesma forma como se destacou nas festas do “Centenário da Sebenta”, conhecido em todo o país .
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011
10
Progresso da demanda do Cão do Cégo: em que se contém a ...
... as sabem , porque hurna mão déstra , e habil as traqou em muito bom portuguez; mas a respeito de certas cousas, que só se achão em Latim , sabe Deo: as linhas com que cada hum se rose: com tudo, ae tu queres ver huma chuva de oiro ...
‎1811
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chuva-De-Oiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chuva-de-oiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR