Téléchargez l'application
educalingo
continuado

Signification de "continuado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTINUADO EN PORTUGAIS

con · ti · nu · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTINUADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Continuado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTINUADO

acentuado · adequado · aguado · antiquado · atenuado · atuado · autuado · averiguado · conceituado · desvirtuado · extenuado · graduado · inadequado · linguado · quado · recuado · sinuado · situado · suado · tatuado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTINUADO

contingenciamento · contingenciar · contingente · contingentemente · contingentismo · contingência · continha · continham · continhas · contino · continuação · continuadamente · continuador · continuamente · continuamento · continuar · continuativo · continuidade · continuísta · continuum

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTINUADO

acuado · aluado · amuado · apaziguado · assexuado · bem-conceituado · desabituado · enxaguado · exceptuado · excetuado · habituado · mal-habituado · minguado · mutuado · pontuado · puado · sexuado · tabuado · tumultuado · uado

Synonymes et antonymes de continuado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTINUADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «continuado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTINUADO»

continuado · consecutivo · contínuo · ininterrupto · seguido · sucessivo · crime · doutrina · beneficio · serviço · estelionato · contrato · permanente · específico · conceito · continuado · dicionário · português · part · continuar · interrupção · informal · inalterado · pode · sempre · category · para · entender · direito · último · detalhe · importante · não · podemos · confundir · embora · termos · sejam · súmula · súmulas · supremo · tribunal · federal · prescrição · pena · imposta · sentença · acréscimo · decorrente · quando · tratar · regula · pela · paulo · queiroz · arquivo · assim · agente · comete · durante · meses · seguidos · continuação · delitiva · será · regida · caso · sucessão · normas · estudos · sobre · curso · gratuito · jurisway · instituto · concebido · idade · média · época · autor · três · furtos · apenado · morte · ainda · subtrações · fossem · breves ·

Traducteur en ligne avec la traduction de continuado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTINUADO

Découvrez la traduction de continuado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de continuado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «continuado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

持续
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Continuado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Continued
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निरंतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحقت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

устойчивый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

continuado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টেকসই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soutenu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikekalkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nachhaltig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

持続
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지속 된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bablas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chịu đựng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீடித்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कायम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürekli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sostenuta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trwały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стійкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

susținut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgedoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ihållande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedvarende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de continuado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTINUADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de continuado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «continuado».

Exemples d'utilisation du mot continuado en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONTINUADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot continuado.
1
Boécio
Se tivesses ficado calado, terias continuado filósofo.
2
Samuel Johnson
Trabalho é o exercício continuado até à fadiga; exercício é trabalho feito só enquanto dá prazer.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTINUADO»

Découvrez l'usage de continuado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec continuado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
500 Spanish Verbs For Dummies
continuar. (to continue) Gerund: DPOUJOVBOEP t Past Participle: continuado Regular -arverb with spelling change: u to ú on stressed syllable (tenses 1, 6, and imperative) continúa continúe Present Indicative continúo continuamos continúas ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
continuar to continue Gerundio: continuando Participio pasado: eontinuado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect continl'n continuamos he continuado hemos continuado continl'ns ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
501 Essential Spanish Verbs
To continue, to go on Past part. continuado Ger. continuando INDICATIVE Present continúo continuamos continúas continuáis continúa continúan Preterit continué continuamos continuaste continuasteis continuó continuaron Imperfect  ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Do Crime Continuado
Almeja-se que o leitor possa ter uma visão ampla do instituto do crime continuado.
Ney Fayet Júnior, 2012
5
Criminal Law: Made easy for students, bar examinees & ...
What is delito continuado? Answer: Delito continuado or continued crime is one where the accused is impelled by a single criminal impulse but commits a series of overt acts at about the same time in about the same place and said acts violate  ...
Abelardo C. Estrada
6
CONSERVACAO (uso racional e continuado) dos recursos ...
Aspecto de Manejo. Seringueira (Hevea Brasiliensis). Cacau (Theobroma Cacao L.). Guarana (Paullinia Cupana Var. Sorbilis (Mart.) Ducke). Acaizeiro (Euterpe Oleracea Mart.). Castanha do Para (Berthollethia Excelsa - H.B.K.). Madeiras.
‎1977
7
IFLA Cataloguing Principles: Steps Towards an International ...
Ɣ Continuado frente a Multiparte FRBR y los recursos continuados ... “no se define” en las ISBDs ni en el formato UNIMARC: realmente esto pertenece a la naturaleza misma de la distinción entre “recurso continuado” y “monografía”. Una vez ...
Barbara B. Tillett, Ana Lupe Cristán, Ana Lupe Cristán, 2005
8
Humoring Resistance: Laughter and the Excessive Body in ...
continuado presents the possibility of rethinking the politics of (gender) iden- tity and the politics of nation as a performance or spectacle both diasporic and picaresque. Néstor García Canclini, who has never, to my knowledge, discussed  ...
Dianna C. Niebylski, 2012
9
Supreme Court Advanced Decisions
The 32 Amended Informations charge what is known as delito continuado or " continued crime" and sometimes referred to as "continuous crime." In fairness to the Ombudsman's Office of the Special Prosecutor, it should be borne in mind that ...
10
O crime continuado
Estudo comparado sobre o tratamento dado ao crime continuado no Direito do Uruguai, Argentina, Portugal, Espanha, Itália e Alemanha.
Alcides da Fonseca Neto, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTINUADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme continuado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como o Santos estaria se Marcelo Fernandes tivesse continuado no …
Goiás 4 x 1 Santos – na 12ª rodada do Campeonato Brasileiro, o Santos comandado por Marcelo Fernandes caía para a 17ª posição e entrava na zona de ... «Torcedores.com, oct 15»
2
Simon: 'É impressionante que Dirceu, mesmo processado, tenha …
Dá uma angústia ver que Dirceu mesmo sendo processado, num processo caro onde era considerado a figura principal, tenha continuado”, afirmou Simon. «Jornal do Brasil, août 15»
3
Raniel prevê novo futuro no Santa Cruz: "Se tivesse continuado a …
Raniel vem treinando dia a dia com os demais jogadores do Santa Cruz sem a perspectiva de uma titularidade a curto prazo. Punido pelo Superior Tribunal de ... «Superesportes, juil 15»
4
Lampard se diz arrependido de ter continuado emprestado ao …
O meia do New York City FC, Frank Lampard, se disse arrependido de ter continuado o seu empréstimo ao Manchester City, no primeiro semestre de 2015. «Vox Notícias, juil 15»
5
Estão abertas as inscrições para o Processo Seletivo Continuado
A Unifor - Universidade de Fortaleza está com inscrições abertas para o Processo seletivo continuado 2015.2 - 2ª fase. Esta é a última oportunidade para quem ... «sejabixo!, juin 15»
6
Ensino de qualidade e continuado é prioridade do governo, diz …
Ensino de qualidade e continuado é prioridade do governo, diz ministro. “Nós estamos vivenciando uma mudança, em que a educação não culmina mais na ... «Vermelho, avril 15»
7
Juiz da Lava Jato diz que 'é assustador' propinas terem continuado
No despacho em que mandou prender preventivamente Renato Duque, o juiz federal Sérgio Moro, que conduz todas as ações da Operação Lava Jato, ... «R7, mars 15»
8
Trabalho de instalação de iluminação é continuado em Bertioga, SP
A Prefeitura de Bertioga, no litoral de São Paulo, deu continuidade nesta quinta-feira (12) o trabalho de instalação de iluminação na orla da praia. O trecho da ... «Globo.com, févr 15»
9
EUA parecem ter continuado a monitorar o Brasil e o México, diz NYT
WASHINGTON - Os EUA deixaram de monitorar as conversas de vários líderes estrangeiros depois das denúncias sobre a espionagem realizada pela Agência ... «Valor Economico, févr 15»
10
Elementos caracterizadores da prisão em flagrante e sua formalização
Flagrante em crime continuado, permanente e habitual. 3.2. Crimes de ação penal privada e pública condicionada. 4. Sujeitos do Flagrante. 4.1. Sujeito Ativo e ... «Âmbito Jurídico, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Continuado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/continuado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR