Téléchargez l'application
educalingo
curiboca

Signification de "curiboca" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CURIBOCA EN PORTUGAIS

cu · ri · bo · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURIBOCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curiboca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CURIBOCA

abre-boca · anteboca · baboca · bate-boca · biboca · boboca · boca · calaboca · cariboca · coroboca · emboca · foboca · maboca · mexiriboca · pedrinha na boca · piraboca · pomboca · taboca · taniboca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CURIBOCA

curiacica · curial · curialidade · curialismo · curianga · curiangada · curiango · curiangu · Curiácios · curião · curica · curicurê · curie · curieterapia · curieterápico · curimataú · curimatá · curimba · curimbaba · curimbó

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CURIBOCA

barroca · broca · carioca · choca · coca · foca · fofoca · itaoca · loca · mandioca · moca · oca · pipoca · piroca · recíproca · roca · soca · toca · troca · época

Synonymes et antonymes de curiboca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CURIBOCA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «curiboca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CURIBOCA»

curiboca · mameluco · mestiço · curiboca · dicionário · informal · palavra · língua · tupi · mesmo · caribo · vide · fatos · históricos · brasil · cariboca · origem · para · referir · descendente · branco · europeu · índios · seria · português · kuriuóka · aulete · curialidade · curialismo · curialmente · curianga · curiangada · curiango · tesoura · curiangu · curiantã · curião · curibeca · merriam · webster · noun · u̇rəˈbōkə · sometimes · offensive · brazilian · american · indian · european · african · ancestry · origin · definicao · aqui · você · encontra · significados · também · pode · adicionar · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · nome · feminino · portal · portuguesa · singular · plural · curibocas · flexiona · casa · forma · feminina · serra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de curiboca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CURIBOCA

Découvrez la traduction de curiboca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de curiboca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curiboca» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

curiboca
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Curiboca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Curiboca
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

curiboca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

curiboca
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

curiboca
278 millions de locuteurs
pt

portugais

curiboca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

curiboca
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Curiboca
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

curiboca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

curiboca
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キリビカ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Curiboca
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

curiboca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

curiboca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

curiboca
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

curiboca
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

curiboca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

curiboca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Curiboca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

curiboca
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

curiboca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

curiboca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

curiboca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curiboca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curiboca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curiboca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURIBOCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de curiboca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curiboca».

Exemples d'utilisation du mot curiboca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CURIBOCA»

Découvrez l'usage de curiboca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curiboca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A mestiçagem no Brasil
... moreno, branco-da-Bahia (no extremo Norte), etc., para designar as várias diluições de sangue negro nos mulatos. Ao mestiço de Negro com índio dão-se as denominações de cafuso, curiboca, caboré, etc., que correspondem ao zambo ...
Arthur Ramos, Waldir Freitas Oliveira, 2004
2
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
21 11 O curiboca mais rápido, pelas normais de máximo declive, despenhando- se, por fim, vertiginosamente, em l/, 2' 3,1 curiboca cuja saltos espantosos; e batendo contra as outras petlras, e esfarelando-as em estilhas, passavam como  ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
3
Juízos críticos: Os sertões e os olhares de sua época
Nas terras adjacentes ao Rio São Francisco, ao Jaguaribe e aos vales que despenham da Serra Grande, o segredo da terra coube ao curiboca — ao cabra — como depois se denominava genericamente esse tipo do sertão. Esse curiboca ...
José Leonardo do Nascimento, Valentim Facioli, 2003
4
Modos de ver a produção do Brasil
Teoricamente ele seria o pardo, para que convergem os cruzamentos sucessivos do mu- lato, do curiboca e do cafuz. Avaliando-se, porém, as condições históricas que têm atuado, diferentes nos diferentes Iratos do território (...) vê-se bem ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
5
Crianças e adolescentes: construindo uma cultura da tolerância
Uma mestiçagem embaralhada na qual se destacam o mulato o mameluco ou curiboca, e o cafuz5. Teoricamente o brasileiro seria o pardo, para onde convergem os cruzamentos sucessivos do mulato, do curiboca e do cafuz. Freyre6 nos ...
Zélia Maria Mendes Biasoli-Alves, 2001
6
O caráter nacional brasileiro: história de uma ideologia
Além disso, embora admita que, teoricamente, o pardo – “para que convergem os cruzamentos sucessivos do mulato, do curiboca e do cafuz” – seria o tipo abstrato do brasileiro, isso não pode ser afirmado sem a consideração de fatores  ...
Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2002
7
Diáspora africana
CURIBOCA. No Brasil, indivíduo resultante da união de negro e índia, ou vice- versa, especialmente o iletrado e habitante do interior. CURIMBA. Antiga dança negra do Uruguai. Ver CURIMBA. CURIMBA. Cântico religioso da tradição ban- ta ...
Nei Lopes, 2004
8
Os sertões: Campanha de Canudos
Abrange-os, como termo genérico, embora de preferência aplicado ao segundo, a palavra mameluco ou melhor mamaluco. Mãmã-ruca, tirado da mistura. De mamã — misturar; ruca - tirar. Nota do Editor: A etimologia de curiboca parece ter  ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
9
Provincia de São Pedro
Agradeei e toquei. E logo adiante, desembocando num limpo, avistei a morada do curiboca. Na soleira da porta, sentado, o dito, de quilote amarelo e tamanco\ esgaravatando as unhas do pé com uma faca. Me aproximei. - Buenas, amigo!
10
Revista brasileira de história
vocábulos (“curiboca”, “caboclo”, “mameluco” e “pardo”, por exemplo), segundo Jocélio Teles dos Santos, configura-se como um resultado do sistema lingüístico escravocrata, que, dependendo da situação, “permitira rearranjos conceituais e ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURIBOCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curiboca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
As doces abelhas dependem de nós
Que o diga Zé Silva, o amigo "Zé da Foto", lá das entranhas da Curiboca, nos aconchegos de Paramirim. Há dias, ao contactar-lhe, via telefone, e indagar-lhe ... «A Tarde On Line, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curiboca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/curiboca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR