Téléchargez l'application
educalingo
encolhimento

Signification de "encolhimento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENCOLHIMENTO EN PORTUGAIS

en · co · lhi · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOLHIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encolhimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCOLHIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCOLHIMENTO

encolado · encolamento · encolar · encolarinhado · encoleiramento · encoleirar · encolerizado · encolerizar · encoletado · encolha · encolhedela · encolher · encolhidamente · encolhido · encolpismo · encolpite · encomenda · encomendação · encomendado · encomendador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCOLHIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de encolhimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCOLHIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «encolhimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOLHIMENTO»

encolhimento · afastamento · isolamento · retiro · retraimento · solidão · gengiva · molas · mundo · mapa · mundi · movimento · haney · trás · halteres · ombros · encolhimento · halter · malhando · certo · tudo · sobre · esse · exercício · para · trapézio · ilustrações · como · executar · passo · músculos · envolvidos · variações · mais · telescópio · registra · mancha · vermelha · júpiter · horas · atrás · nasa · mediu · local · constatou · houve · quilômetros · agora · hubble · avistou · menor · tamanho · barra · musculação · culturismo · início · vejamos · realizar · corretamente · alguns · conselhos · este · usos · desportivos · exercícios · dicas · considerações · todo · ficou · impressionado · ronnie · coleman · notadamente · motivo · recebemos · dicionário · informal · treino · foco · bastante · comum · academias · ginástica · onde · processo · cinesiológico · básico · elevação · português · efeito · encolher · tecido · timidez · pela · frente · assim · remetemos · diretamente · trabalho · feito · barras · entre · essas · estão · pluralmack · túnel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de encolhimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENCOLHIMENTO

Découvrez la traduction de encolhimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de encolhimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encolhimento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

收缩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Encogimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shrinkage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकोचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انكماش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

усадка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

encolhimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্কোচন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rétrécissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengecutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schrumpfung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

収縮
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수축
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shrinkage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự co lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकार वाढणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büzülme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

restringimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skurcz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

усадка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contractare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συρρίκνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krimp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krympning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krymping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encolhimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOLHIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de encolhimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encolhimento».

Exemples d'utilisation du mot encolhimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOLHIMENTO»

Découvrez l'usage de encolhimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encolhimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cidades Sustentáveis: Desenvolvimento Sustentável num ...
Shrinking Cities Movement: planejar o encolhimento. O movimento desponta em diversas cidades americanas que, propositadamente, estão planejando o seu encolhimento, gerando territórios mais compactos e implementando verdes em ...
Carlos Leite de Souza, Juliana di C. M. Awad
2
Alternativas que funcionam: Como superar qualquer coisa que ...
comum que todas as mercearias enfrentam, uma coisa que chamam de “ encolhimento”. Tenho aqui mais uma história a compartilhar sobre meu amigo Irwin. Ele vendeu a Arvore da Vida e decidiu abrir uma pequena mercearia em Santa ...
Russell Bishop, 2012
3
Nós Queremos que Você Fique Rico
Certa vez, quando Robert e eu conversávamos sobre o encolhimento da classe média, dei-me conta de que algumas coisas podem ser explicadas. É como uma ampulheta, na qual a classe média representa a parte apertada, ou como ...
Kiyosaki,robert/techpress/trump,donald
4
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
ALONGAMENTO. E. ENCOLHIMENTO. ASSISTIDOS. Uma coisa é o auto- alongamento (já visto), e bem outra o alongamento feito por outra pessoa, que " puxa" segmentos do corpo para longe de seus eixos, ...
JOSE ANGELO GAIARSA
5
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
O passo desse espaçamento se altera com o encolhimento do filme, o que acontece quando o filme envelhece, ao ser guardado ou por qualquer outro motivo. A alteração pode ser até de meio por cento, ou seja, cinco pés por mil pés de ...
Franklin D. Jones, 1978
6
Gestão Logística de Cadeias de Suprimentos
Novas opções incluem filme plástico de baixa densidade, empacotamentos a vácuo (por encolhimento ou por sucção), sacolas e cercados, caixas e caixotes de plástico de alta densidade, cintas plásticas e proteção de espuma plástica e ...
Donald J. Bowersox, David J. Closs, M. Bixby Cooper
7
Novos annaes das sciencias e das artes: dedicados aos que ...
Quando um encolhimento foi sufficientemente dila- tado pelas injecções forçadas para permittir a introduc- ção d'uma pequena sonda direita de prata, deve-se fazer uso d'esta sonda, cuja longura se dobra pela addi- ção do seu torno , para ...
8
Tratado completo de medicina operatoria ...
applica o Cirurgião os pontos falsos , que constituem a costura sécca, ou falsa. ridas não consiste, como pcrtende Mr. Luis, na sua Memoria sobre a operação do beiço de lebre [*], em evitar o encolhimento secundario, que resulta das ...
António d' Almeida, 1825
9
Mística e política
Por fim, essa interpretação cabalística do "encolhimento", que me parece muito bela. Eu já a havia encontrado, curiosamente, no discurso de um autor que me parece muito importante para os nossos tempos. Foi um discurso do Hans Jonas .
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 1994
10
Cinemática e dinâmica dos mecanismos
AFigura 2-13a mostra o mecanismo de seis barras de Stephenson da Figura 2 - 11b transformado por um encolhimento parcial do elo terciário (elo 5) para criar uma junta múltipla. Ainda é um mecanismo de seis barras de Stephenson com ...
Robert L. Norton, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOLHIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encolhimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encolhimento dos salários vai retirar R$ 24,2 bi da economia
Segundo projeções feitas a pedido do jornal O TEMPO pelo economista da RC Consultores Thiago Biscuola, o encolhimento dos salários vai retirar R$ 24,24 ... «O Tempo, oct 15»
2
crise da Petrobras é principal responsável por retração do PIB este …
A redução do plano de investimentos da Petrobras em quase 40% este ano é o principal fator responsável pelo encolhimento da economia brasileira em 2015. «EBC, oct 15»
3
Encolhimento da economia antecipa crise na Previdência
Em pleno ajuste fiscal, há um dado em particular que mostra a rápida e preocupante deterioração das finanças públicas por um ângulo diferente: o tamanho do ... «R7, sept 15»
4
Encolhimento de geleira mostra mudança climática, diz Obama
Seward - O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, percorreu a pé um trajeto arborizado sinuoso e passou ao lado de um marco com o número "1926" ... «EXAME.com, sept 15»
5
Pesquisa mostra encolhimento do catolicismo no Brasil
O catolicismo ainda é a maior religião brasileira, seguida por seis em cada 10 pessoas no país, mas encolheu 26% nos últimos 25 anos, segundo uma ... «Paraiba.com.br, juil 15»
6
Agências de emprego encolhem
No fim de 2014, a empresa fechou a filial e concentrou os negócios na matriz. Ela conta que a agência vem registrando o encolhimento do mercado há algum ... «A Tarde On Line, juil 15»
7
FMI prevê encolhimento de 1,5% do PIB brasileiro
O Fundo Monetário Internacional (FMI) prevê um encolhimento de 1,5% no PIB brasileiro deste ano. Anteriormente, a expectativa era de retração de 1%. «Paraíba Total, juil 15»
8
Banco Mundial prevê encolhimento de 1.3% da economia brasileira …
O Banco Mundial cortou a previsão de crescimento do Brasil em 2015 e para os próximos dois anos, de acordo com um relatório divulgado na quarta-feira (10), ... «Paraíba Total, juin 15»
9
FMI prevê encolhimento de 1% para economia brasileira neste ano
O FMI (Fundo Monetário Internacional) estima crescimento de 0,9% para a América Latina e o Caribe, mas retração de 1% na economia brasileira neste ano. «R7, avril 15»
10
Encolhimento da Seind causa reação de indignação entre …
A informação de que a Secretaria de Estado para os Povos Indígenas (Seind) será reduzida a um departamento da Secretaria Estadual de Assistência Social ... «Portal A Crítica, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encolhimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encolhimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR