Téléchargez l'application
educalingo
enluarar

Signification de "enluarar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENLUARAR EN PORTUGAIS

en · lu · a · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENLUARAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enluarar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENLUARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enluaro
tu enluaras
ele enluara
nós enluaramos
vós enluarais
eles enluaram
Pretérito imperfeito
eu enluarava
tu enluaravas
ele enluarava
nós enluarávamos
vós enluaráveis
eles enluaravam
Pretérito perfeito
eu enluarei
tu enluaraste
ele enluarou
nós enluaramos
vós enluarastes
eles enluararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enluarara
tu enluararas
ele enluarara
nós enluaráramos
vós enluaráreis
eles enluararam
Futuro do Presente
eu enluararei
tu enluararás
ele enluarará
nós enluararemos
vós enluarareis
eles enluararão
Futuro do Pretérito
eu enluararia
tu enluararias
ele enluararia
nós enluararíamos
vós enluararíeis
eles enluarariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enluare
que tu enluares
que ele enluare
que nós enluaremos
que vós enluareis
que eles enluarem
Pretérito imperfeito
se eu enluarasse
se tu enluarasses
se ele enluarasse
se nós enluarássemos
se vós enluarásseis
se eles enluarassem
Futuro
quando eu enluarar
quando tu enluarares
quando ele enluarar
quando nós enluararmos
quando vós enluarardes
quando eles enluararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enluara tu
enluare ele
enluaremosnós
enluaraivós
enluaremeles
Negativo
não enluares tu
não enluare ele
não enluaremos nós
não enluareis vós
não enluarem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enluarar eu
enluarares tu
enluarar ele
enluararmos nós
enluarardes vós
enluararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enluarar
Gerúndio
enluarando
Particípio
enluarado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENLUARAR

acaparar · aclarar · amarar · amparar · aparar · arar · comparar · declarar · deparar · desmascarar · disparar · encarar · farar · marar · mascarar · parar · preparar · quarar · sarar · separar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENLUARAR

enlombar · enlorpecer · enlorpecimento · enloucar · enlouçar · enlouquecedor · enlouquecer · enlouquecimento · enlourado · enlourar · enlourecer · enlousamento · enlousar · enluarado · enludrar · enlurar · enlutado · enlutar · enluvado · enluvar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENLUARAR

alabarar · aljofarar · alvissarar · anteparar · desamparar · desarar · descarar · desvarar · emascarar · enfarar · envarar · equiparar · escancarar · espamparar · exarar · fumarar · malparar · rarar · tarar · varar

Synonymes et antonymes de enluarar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENLUARAR»

enluarar · enluarar · dicionário · português · luar · iluminar · vint · apresentar · haver · luarejar · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · clarear · pela · presença · nuvens · dissiparam · noite · enluarou · fracamente · como · conjuga · conjugação · gerúndio · enluarando · particípio · passado · inglês · wordreference · portuguese · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · enluararsignificado · dicionárioweb · classe · gramatical · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · enluaro · enluaras · enluara · nós · enluaramos · eles · enluaram · perfeito · tenho · enluarado · tens · enluaradoenluarar · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · vagando · dyvagação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enluarar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENLUARAR

Découvrez la traduction de enluarar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enluarar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enluarar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

enluarar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Enluarar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To glaze
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

enluarar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enluarar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

enluarar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

enluarar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

enluarar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enluarar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

enluarar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

enluarar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

enluarar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

enluarar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enluarar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để men
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

enluarar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

enluarar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

enluarar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

enluarar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

enluarar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

enluarar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

enluarar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enluarar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enluarar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enluarar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enluarar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enluarar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENLUARAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de enluarar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enluarar».

Exemples d'utilisation du mot enluarar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENLUARAR»

Découvrez l'usage de enluarar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enluarar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plenitude de Almas
Formar um círculo luminoso e em cores vermelhas e azuis encobrir-me em manto silencioso sob as ondas do mar um recife de corais. Intenso mergulho no infinito e em delírios ser constante nos versos de um manuscrito. Enluarar-se em  ...
Milamarian, 2008
2
O entrelaçar das vozes mestiças: análise das poéticas da ...
Desde a morte de meu pai me derivo sozinho, órfão como um onda, irmão das coisas sem nome (TS, 23, s. n.). Ecoando o verbo português «enluarar», que significa «clarear pela luz do luar» (Houaiss, 2001: 1154), a reinvenção de Kindzu ...
Celina Martins, 2006
3
Cantáteis: cantos elegíacos de amozade
... setembre ela se deite no alpendre lilith apascentada e no quartel de moncada silencie o tiroteio mame-se no próprio seio via-láctea que ainda há uma vez enluarar outra vez escurecer só verá quem puder ver quando agosto setembrar.
Chico César, 2005
4
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
Poetas heróicos de versos sem futuro, inventados à mesa do café para encurtar uma hora de negrura, ou enluarar o idílio de dois apaixonados ocasionais. Menestréis democráticos, sem castelo nem castelã, que dão lenitivo a an- gústias ...
MIGUEL TORGA, 2011
5
O ataque de Lampião a Mossoró: trovas
O instante deletério grande ápice atingiu ao surgir o cemitério que o enluarar exibiu Jararaca estranhou quando o tal motorista de súbito estacionou lá no meio da pista Meio nervoso avistou da necrópole a fachada sem saber por que parou ...
Gilbamar de Oliveira Bezerra, 2008
6
Nova antologia poética
O Lampião A janelinha de acetilene do lampif o da esquina tinha uma luz que não eia a do dia nem a da noite. . . a mesma luz que banhava as pessoas, animais e coisas que a gente via em sonhos. . . aquela mesma luz que deveria enluarar ...
Mário Quintana, 1981
7
Sapato florido
O LAMPIÃO A janelinha de acetilene do lampião da esquina tinha uma luz que não era a do dia nem da noite... a mesma luz que banhava as pessoas, animais e coisas que a gente via em sonhos... aquela mesma luz que deveria enluarar, ...
Mário Quintana, 1994
8
Estudos brasileiros
Com o cutello claro a enluarar sinistramente a escuridão do seu manto, era o espectro o carrasco que executava os julgamentos do poeta. Eu, por mais estranho que isso pareça aos descrentes, tenho também um vulto eterno que habita um ...
9
Fonologia e gramática Dâw
(27) peg + Jak peg-Sak ser grande + subir crescer (28) bùj + do 2 buj-dÓ2 ser novo + tirar ser recém-casado (29) be 2 + häm be2-häm ser luar + ir enluarar, tornar-se enluarado Em composiçào por justaposiçào, sào muito ocorrentes as ...
Silvana Andrade Martins, 2004
10
A glória escandalosa de Heitor Vila Lôbos: Capa de Israel ...
Entra cantando essa canção bonita, admirada e cantada em tôda a parte, que a lua do teu México, bendita, há-de descer do céu para enluarar-te. Agora peço a Deus, com as mãos erguidas, que não partas daqui da minha terra sem que me  ...
Carlos Maul, 1960

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENLUARAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enluarar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Daniela Mercury curte o pôr do sol ao lado da mulher na Bahia
Vi o meu sentido confundido iluminado, vi o sol enluarar quando viu você...”, citou a cantora lembrando a música Iluminado , de Vander Lee. Além das imagens ... «Terra Brasil, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enluarar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enluarar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR