Téléchargez l'application
educalingo
enrubescer

Signification de "enrubescer" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENRUBESCER EN PORTUGAIS

en · ru · bes · cer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENRUBESCER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enrubescer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENRUBESCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrubesço
tu enrubesces
ele enrubesce
nós enrubescemos
vós enrubesceis
eles enrubescem
Pretérito imperfeito
eu enrubescia
tu enrubescias
ele enrubescia
nós enrubescíamos
vós enrubescíeis
eles enrubesciam
Pretérito perfeito
eu enrubesci
tu enrubesceste
ele enrubesceu
nós enrubescemos
vós enrubescestes
eles enrubesceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrubescera
tu enrubesceras
ele enrubescera
nós enrubescêramos
vós enrubescêreis
eles enrubesceram
Futuro do Presente
eu enrubescerei
tu enrubescerás
ele enrubescerá
nós enrubesceremos
vós enrubescereis
eles enrubescerão
Futuro do Pretérito
eu enrubesceria
tu enrubescerias
ele enrubesceria
nós enrubesceríamos
vós enrubesceríeis
eles enrubesceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrubesça
que tu enrubesças
que ele enrubesça
que nós enrubesçamos
que vós enrubesçais
que eles enrubesçam
Pretérito imperfeito
se eu enrubescesse
se tu enrubescesses
se ele enrubescesse
se nós enrubescêssemos
se vós enrubescêsseis
se eles enrubescessem
Futuro
quando eu enrubescer
quando tu enrubesceres
quando ele enrubescer
quando nós enrubescermos
quando vós enrubescerdes
quando eles enrubescerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrubesce tu
enrubesça ele
enrubesçamosnós
enrubesceivós
enrubesçameles
Negativo
não enrubesças tu
não enrubesça ele
não enrubesçamos nós
não enrubesçais vós
não enrubesçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrubescer eu
enrubesceres tu
enrubescer ele
enrubescermos nós
enrubescerdes vós
enrubescerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrubescer
Gerúndio
enrubescendo
Particípio
enrubescido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENRUBESCER

acrescer · adolescer · aquiescer · aurorescer · coalescer · crescer · decrescer · descer · elanguescer · enlanguescer · erubescer · escandescer · florescer · fosforescer · incandescer · inturgescer · languescer · rejuvenescer · tumescer · turgescer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENRUBESCER

enroupado · enroupamento · enroupar · enrouquecer · enrouquecimento · enroxado · enroxar · enroxecido · enrubescimento · enruçar · enrudecer · enrugação · enrugado · enrugador · enrugamento · enrugar · enruminar · enruste · enrustido · enrustir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENRUBESCER

alvescer · arborescer · convalescer · desenrubescer · desflorescer · desintumescer · detumescer · efervescer · eflorescer · enflorescer · engravescer · intumescer · lentescer · liquescer · pubescer · recrudescer · reflorescer · remanescer · rubescer · ruborescer

Synonymes et antonymes de enrubescer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENRUBESCER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enrubescer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRUBESCER»

enrubescer · avermelhar · carminar · corar · purpurear · ruborizar · vermelhar · enrubescer · dicionário · informal · conj · tornar · vermelho · rubro · português · pron · léxico · ficar · aulete · causar · apresentar · vermelhidão · rosto · devido · fadiga · vergonha · indignação · corrida · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · enrubescendo · particípio · inglês · wordreference · portuguese · portal · negativo · enrubesça · enrubesças · enrubesçamos · enrubesçais · enrubesçam · enrubescesse · enrubescesses · enrubescesserosés · paladar · estadao · guilherme · velloso · marcel · miwa · vinhos · rosés · são · como · geni · canção · chico · buarque · quem · todos · atiram · pedras · para · muita · antônimo · antônimos · desenrubescer · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · pronúncia · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · porto · editora · acordo · ortográfico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · espanhol · pons · enrijecer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enrubescer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENRUBESCER

Découvrez la traduction de enrubescer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enrubescer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enrubescer» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

红晕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Enrojecimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To blush
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लालिमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вровень
278 millions de locuteurs
pt

portugais

enrubescer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘনিষ্ঠরূপে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flush
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

flush
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bündig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フラッシュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플러시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flush
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuôn ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

floş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per arrossire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spłukać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

врівень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

culoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flush
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flush
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enrubescer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENRUBESCER»

Tendances de recherche principales et usages générales de enrubescer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enrubescer».

Exemples d'utilisation du mot enrubescer en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ENRUBESCER»

Citations et phrases célèbres avec le mot enrubescer.
1
Giacomo Leopardi
Nada é vergonhoso para o homem de espírito, nem é capaz de fazê-lo sentir vergonha e provar o desagradável sentimento dessa paixão, a não ser apenas o acto de envergonhar-se e de enrubescer.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRUBESCER»

Découvrez l'usage de enrubescer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enrubescer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
o self desdobrado
ENRUBESCER, ENFIAR-SE NA TERRA Uiversos autores citados anteriormente (Sartre, Erikson etc.) ... no olhar do outro" e que provoca o enrubescer de quem sente vergonha - "enrubescer pela transfusão do olhar 'ardente' que 'humilha'".
JEAN-MARIE ROBINE
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que enrubescer. *Enrubescer*, v.t.Tornar vermelho, còrado. V.i. Tornar se vermelho, còrar.(Dolat. rubescere) *Enruçar*, v.t.Tornarruço.V.i. Tornarse ruço . *Enrudecer*, v.t.Tornar rude. V. i.Tornarse rude. * *Enrufarse*, v. p. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Obras Completas de José de Alencar
enrubescer. Não. sabia. nada;. não. suspeitava;. mas. pressentiu. Julgou-se humilhada, não somente em sua beleza, mas em sua dignidade de senhora. Ao mesmo tempo outras circunstâncias concorriam para agravar á sua posição já ...
José de Alencar, 2012
4
A praia do destino
Olympia fica satisfeita por estar escuro e o seu rosto estar oculto porque sente-o enrubescer. — O que quero dizer, minha querida — acrescenta Catherine — é que julgo que estás precisamente no vértice do teu momento. Olympia baixa os ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
5
Ciência Secreta, a - Vol.4
E' ele que nos faz enrubescer ou empalidecer de cólera ou de medo. E' ele que, nessa verdadeira moléstia, que é a emoção dos artistas, toma um tal domínio sobre o corpo que lhe fará aumentar desproporcionadamente todas as secreções ...
HENRI DURVILLE
6
Talento e Oportunidades: Uma Introdução à Gerência Evolutiva
Darwin observou que há crianças que, desde muito pequenas, manifestam pelos olhos timidez, acanhamento ou vergonha autêntica, antes mesmo de terem adquirido a capacidade de enrubescer. Os jovens, quando têm seus sentimentos  ...
Jorge Raggi, 2009
7
Os Reis do Rio
Os sujeitos vestiam macacões, empunhavam uzis etinham uma cicatriz em forma de cruzno ombro direito que fez Ulysses enrubescer. O tiziu virou-se ao se aproximar da dupla, na tentativa de abstrair sua presença. Um dos homens, o mais ...
Rafael Lima
8
Diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu
As coisas não se propunham igualmente em sua época, embora fosse muito menos avançada nesse âmbito, e não foi você mesmo quem disse que os Estados se permitiam desvios em finanças que fariam enrubescer o filho da família mais ...
MAURICE JOLY
9
Matéria básica
Encarei Tobias, que pareceu enrubescer. - Jura? - perguntei. - O que exatamente? Virgínia abriu um sorriso para meu irmão. - Ah, não sei. Está sempre citando alguma coisa que você disse. Levantei-me e abracei Tobias, deixando-o ...
Márcio El-Jaick, 2007
10
O Véu Pintado
Kitty sentiuse enrubescer, maso marido não olhou para ela. – Não me admiravanada – respondeuWalter. – Eleé do tipo quesobena vida. – Conheceo? –perguntou Walter. – Sim, conheçoo muito bem. Já viajámos juntos uma vez para fora do ...
SOMERSET MAUGHAM, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENRUBESCER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enrubescer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como se vingar de um marido traidor
... que agora se revela como autora de um livro capaz de enrubescer a família tradicional e encorajar outras tantas senhoras e senhoritas de todas as idades. «EL PAÍS Brasil, oct 15»
2
O golpismo é a escalada para o caos social
Unida, a esquerda se mobilizará como nunca. Veremos, em cores bem nítidas, o enrubescer dos rostos daqueles que se atreveram a desfiar a democracia. «Nossa Política, sept 15»
3
Andressa Urach revela orgasmo com animal e overdose de drogas …
'Morri para viver- Meu submundo de fama, drogas e prostituição", livro sobre a vida de Andressa Urach, promete enrubescer até o leitor mais ousado. Na obra ... «Tribuna Hoje, août 15»
4
A ciência acha na teoria o Deus revelado pela fé ao humilde
... nem o anormal concebe considerar normal sem enrubescer estão a merecer uma nova avaliação, um reexame, uma crítica com aprofundamento racional. «DM.com.br, août 15»
5
Venezuela: Aécio Neves e os sem noção e sem limite
Mencionar a liberdade de imprensa deveria enrubescer suas faces rechonchudas, diante do que ele fez durante seus oito anos de governador de Minas Gerais ... «Carta Maior, juin 15»
6
Executivos narcisistas
As pérolas fariam enrubescer o mais blasé dos lacanianos. Um dos CEOs, especialmente intenso em egocentrismo, declarou: “Só tenho marcha para frente”. «CartaCapital, juin 15»
7
Investigação sobre juiz do caso Eike revela agora sumiço de …
... uma junta de juízes designada pela corregedoria do tribunal para fazer uma limpa na vara deparou com mais um fato de enrubescer os togados: evaporaram ... «veja.com, mars 15»
8
Namorar em Santarém e falar de amor em Tomar
“No coração da cidade, no mais profundo do seu centro e do seu ser, vamos namorar Santarém, sentir o enrubescer de uma declaração de amor; viver a ... «O Ribatejo | jornal regional online, févr 15»
9
ALESE – Vitória do fisiologismo
Oposição - Veio então a eleição da ALESE, e de forma surpreendente, toda a oposição foi cooptada pelo governador e seus aliados, sem enrubescer a face. «Infonet, févr 15»
10
Os portugueses que casam com desconhecidos
Na sua autobiografia, o reverendo admite que quando dois adolescentes se encontram “podem enrubescer e sentir uma alteração no ritmo cardíaco”. «Revista Sábado, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enrubescer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enrubescer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR