Téléchargez l'application
educalingo
galponeiro

Signification de "galponeiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GALPONEIRO EN PORTUGAIS

gal · po · nei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALPONEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galponeiro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALPONEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GALPONEIRO

galopinagem · galopinar · galopito · galófilo · galófobo · galólatra · galólogo · galômano · galpão · galponear · galra · galracho · galradeira · galrar · galrão · galreador · galrear · galreiro · galrejador · galrejar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALPONEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Synonymes et antonymes de galponeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALPONEIRO»

galponeiro · grupo · cantar · gaitaço · site · cifra · galponeiro · dicionário · português · galpão · eiro · referente · josé · claudio · machado · letras · verso · águas · claras · correndo · para · remanso · igual · potro · manso · andar · garboso · faceirocantar · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · club · aprenda · tocar · cifras · kboing · músicas · você · ouça · artista · nacionais · internacionais · divertir · traduções · muito · mais · informal · outras · informações · palavras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · palco · baixe · fotos · vídeos · acordes · desenhos · versão · simplificada · joca · martins · oacy · rosenhaim · nilo · brum · natal · jayme · caetano · braun · cuia · chimarrão · cálice · ritual · catedral · maior · terra · pampeana · luzes · engalana · esperar · aquece ·

Traducteur en ligne avec la traduction de galponeiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALPONEIRO

Découvrez la traduction de galponeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de galponeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galponeiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

galponeiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Galpón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

galponeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galponeiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

galponeiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

galponeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

galponeiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cabanon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

galponeiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

galponeiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

galponeiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

galponeiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

galponeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galponeiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

galponeiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

galponeiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

galponeiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

galponeiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

galponeiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

galponeiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

galponeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

galponeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galponeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galponeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galponeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galponeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALPONEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de galponeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galponeiro».

Exemples d'utilisation du mot galponeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALPONEIRO»

Découvrez l'usage de galponeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galponeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coletânea de Poemas 2013:
No ritual galponeiro Do chiru és lenitivo, O teu sabor, o teu cheiro, Tem algo de primitivo. A cuia é tua vasilha A bomba teu sorvedor, A seiva verde fervilha, O topete é tua flor. TELMO GOSCH 10/2008 Junto ao fogo de chão E a chaleira sem ...
Álvaro de Souza Gomes Neto, Ari Ferrão, Carlos Job
2
A BEIRA DO FOGO
... que embora gastando a vida em corredores acarpetados ou avenidas enegrecidas de asfalto, conservem no fundo da alma esse gosto galponeiro, que se desprende de acordes cinzas e tições pelas rodas de mate, “causos e poesias”, por ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
3
Entre a capela e a caixa de abelhas: identidade cultural de ...
... apresentando-o como o lugar do homem hábil, acompanhado do seu cavalo, no manejo dos rebanhos de gado e ovelha ou através do ambiente galponeiro, símbolo da "democracia" da estância que reúne patrão e empregados na mesma  ...
Veneza Mayora Ronsini, 2004
4
Nova História de Lagoa Vermelha:
JOÃO ÉRICO HOFFMANN RIBAS, filho de Virgiliano Antunes Ribas e Maria Luiza Hoffmann Ribas, jovem poeta tradicionalista, músico, acordeonista, declamador, repentista, estreou com o livro “Fogo de Chão Galponeiro”, em 1975, com ...
Fidélis Dalcin Barbosa
5
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
Foste no passar dos anos Prenda de taura faceiro, Bonito traste parceiro Com velha faca de prata De longes tempos sem data Hoje florão galponeiro! Nas lides de trina-e-cinco Andaste pelas coxilhas Nas legiões farroupilhas, Usado por ...
Antônio Carlos Machado
6
Rio Grande do Sul, Prazer em Conhecê-lo
... para acomodar peões e equipamentos agropastoris, junto à casa-grande de uma fazenda; mais do que isso, queremos enfatizar toda uma gama de relações sociais desenvolvidas em torno do núcleo galponeiro. Inexistia no Rio Grande do ...
Barbosa Lessa, 2013
7
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Se anos atrás não podíamos imaginar o gaúcho senão ao pé do fogo galponeiro ou no dorso das coxilhas, desfrutando, sem embaraços, a posse plena dos seus direitos de monarqueação, hoje já nos habituamos a ideia de vê-lo cada vez ...
Antônio Carlos Machado
8
Poetas do Ministerio Publico
... Guitarras do Litoral, Cantar Galponeiro, Águas Mortas, Trem Magiar, O Sonho do Boi e Cheiro de Galpão. ATIVIDADES ASSOCIATIVAS - Sócio fundador da Associação de Compositores, Intérpretes e Músicos Nativistas (ACIMN), foi seu ...
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
GALPONEIRO - Subs. e adj. Relativo a galpão; que mora em galpão. GAMBÁ - Subs. 1 . Designação comum aos mamíferos marsupiais, de cor cinza e grande comedor de galinhas. 2. Bêbado. GAMBELAR - V. O mesmo que engabelar.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
Cinco ou seis peões encarregados do gado, o "peão caseiro" e um "galponeiro" habitavam o galpão da peonada. O peão caseiro tinha a seu cargo as vacas leiteiras c seus bezerros, assim como todos os pequenos trabalhos requeridos pelo ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALPONEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galponeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chama crioula é extinta encerrando os Festejos Farroupilhas do …
FESTEJOS - A realização do 9º Festejos Farroupilhas do Paranhana é do Recanto Galponeiro, com apoio da FACCAT, CTG “O Fogão Gaúcho”, Brigada Militar, ... «Panorama, sept 15»
2
Festejos Farroupilhas do Paranhana ocorre de 11 a 20 de setembro
A realização do 9º Festejos Farroupilhas do Paranhana é do Recanto Galponeiro, com apoio da Associação dos Amigos dos Festejos Farroupilhas do ... «Panorama, août 15»
3
coreografia da musica me chupa da banda chica égua!
Top comments. Top comments; Newest first. rockeiro galponeiro 5 months ago. assistir filmes de suruba incentiva essa cretinice. Read more Show less. Reply «YouTube, juin 12»
4
Ivan Mattos
O Piquete Querência do União terá noite à moda campeira, neste sábado com jantar típico regado à música do Grupo Toque Galponeiro e do músico Guga ... «Jornal do Comércio, juil 11»
5
1° Acampamento Farroupilha do Paranhana 2007 - Busca Da Chama
Dando inicio às comemorações da Semana Farroupilha, cavaleiros do grupo Recanto Galponeiro de Taquara foram à cidade de Gravataí buscar a Chama ... «INEMA Esportes e Aventura, sept 07»
6
1° Acampamento Farroupilha do Paranhana 2007 - Expectativa
... Vereadores, Faccat, CTG "O Fogão Gaúcho", 22ª Região Tradicionalista, Citral e Schin, cuja organização é representada pela entidade Recanto Galponeiro. «INEMA Esportes e Aventura, sept 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galponeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galponeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR