Téléchargez l'application
educalingo
lançada

Signification de "lançada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LANÇADA EN PORTUGAIS

lan · ça · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANÇADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lançada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LANÇADA

abraçada · alçada · arregaçada · avançada · bagunçada · braçada · cabeçada · cainçada · calçada · caniçada · caçada · criançada · jagunçada · moçada · orçada · painçada · palhaçada · pançada · romançada · roçada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LANÇADA

lanchonete · lancil · lancinante · lancinar · lança · lança-perfume · lançaço · lançadeira · lançadiço · lançado · lançador · lançadura · lançagem · lançamento · lançante · lançar · lançarote · lanço · lançol · lançó

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LANÇADA

anspeçada · bagaçada · cabaçada · capadoçada · chouriçada · chuçada · cortiçada · embaraçada · esmiuçada · foiçada · laçada · maçada · paliçada · parvoiçada · raçada · regaçada · tarraçada · taçada · tremoçada · tropeçada

Synonymes et antonymes de lançada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LANÇADA»

lançada · palavra · falada · flecha · dita · pronunciada · não · volta · vazia · oportunidade · perdida · proferida · atrás · lançada · dicionário · português · impulso · instante · lançamento · golpe · lança · ferimento · causado · informal · espanhol · wordreference · portugués · preguntas · foros · palabra · título · ningún · tiene · pensador · acontece · vezes · acaso · atinge · alvo · arqueiro · queria · muitas · desígnio · lisonjeia · enter · shikari · novo · álbum · série · vídeo · banda · britânica · post · hardcore · está · preparando · disco · estúdio · disponibilizar · vídeos · andamento · campanha · contra · tráfico · pessoas · durante · copa · horas · nesta · quarta · feira · jogue · favor · vida · denuncie · iniciativa · rede · grito · pela · sorte · letras · músicas · rádio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lançada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LANÇADA

Découvrez la traduction de lançada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lançada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lançada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

推出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lanzada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Launched
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

का शुभारंभ किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أطلقت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запущенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lançada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চালু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lancé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dilancarkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gestartet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

打ち上げ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시작
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dibukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடங்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुरू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başlattı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lanciato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uruchomiona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запущений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a lansat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκίνησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van stapel gestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lanserade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lansert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lançada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANÇADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de lançada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lançada».

Exemples d'utilisation du mot lançada en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LANÇADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot lançada.
1
Walter Scott
Acontece às vezes que uma flecha lançada ao acaso atinge o alvo que o arqueiro não queria; muitas vezes uma palavra pronunciada sem desígnio lisonjeia ou magoa um coração infeliz dividido entre o prazer e o medo.
2
Horácio
E uma vez lançada, a palavra voa irrevogável.
3
Horácio
Todos nós somos levados ao mesmo lugar; / na urna agita-se a sorte de cada um: / mais cedo ou mais tarde, a sorte terá de ser lançada, / e nos fará entrar no barquinho em direcção ao exílio eterno.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LANÇADA»

Découvrez l'usage de lançada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lançada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
This is a call: a vida e a música de Dave Grohl
“overbored and selfassured”/“superchata e autossuficiente”. Nirvana, “Smells Like Teen Spirit”, escrita por Kurt Cobain, Dave Grohl eKrist Novoselic; lançada porThe Endof Music, M.J.Twelve Music and Murky SloughMusic, todas da EMIVirgin ...
PAUL BRANNINGAN, 2012
2
A VERDADE LANÇADA AO SOLO
Um romance em que aplica judaísmo e filosofia a fatos. Rosenbaum oferece ao leitor uma visão construtiva em uma época em que se decretou a morte de todas as crenças.
PAULO ROSENBAUM
3
Perfumes - A Moda Invisível
A primeira fragrância foi nomeada de Celine e foi lançada em 2003 com grande sucesso. As notas do perfume são uma mistura de luz, floral exuberante, incluindo água lírio, flor de laranja e uma flor Tiare exótica, balanceado com âmbar, ...
4
Quadrinhos no Cinema
Conan Rei– revista em formato americano lançada entre 1990 e 1992, com 24 edições. • Conan, o Bárbaro – revista em formatinho, com 59 edições publicadas entre 1992 e 1997. • Conan Saga – revista bimestral de luxo lançada de 1993 a  ...
ALEXANDRE CALLARI, Alexandre Callari, Bruno Zago, Daniel Lopes, BRUNO ZAGO
5
Disciplinas matemáticas em cursos superiores: reflexões, ...
Esta planilha foi lançada, em 1987, numa versão desenvolvida, originalmente, para os computadores Macintosh. A primeira versão para Windows foi rotulada como dois para corresponder à versão para Mac. Em 1990, foi lançada a versão  ...
Helena Noronha Cury, 2004
6
Sorte Lançada & Traição de Ouro - Harlequin Desejo Dueto Ed. ...
Sorte Lançada – Cat Schield Elizabeth Minerva tenta se manter fora do caminho do lendário aventureiro Roark Black e focar em sua carreira e nas tentativas de ser mãe.
Barbara Dunlop, Cat Schield, 2013
7
Sermoens varios do Padre Simam da Gama da Companhia de ...
O' cruel lançai O* in- parte da purpura } porém euravel lançada : A lança eu não leyo,que de tomar da lingoa dà lançada que a lança a Saul tivefle Da- corta , dà lançada que vid o menor eferupuio, íò fere , dà lançada que tref- leyo, que o ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1712
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
do codigo administrativo, a percentagem lançada aos reclamantes só podia recair sobre a contribuição industrial que elles pagavam para o thesouro; .. Mostra-se que do mencionado accordão interpõe a camara o presente recurso, e allega ...
Portugal, 1870
9
Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ do ...
Cada pec~ queperminolhe abrissera cado mortal quefazcmos, opeito, & jà muytodantes he huma lançada que lhe tinha prevcnido que lhe damos:oh! naófaçamosdas naóquebraflem as pernas: lançadas costume, quevi- itrid î«i Os non ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694
10
Certificação Java 5
A) Ocorrerá erro de compilação. B) O código será executado sem nenhuma saída. C) Uma java.lang.ClassCastException é lançada. D) Uma java.lang. IllegalStateException é lançada. E) Uma java.lang.ExceptionInInitializatiOnerror é lançada ...
Roberto Rubinstein Serson, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANÇADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lançada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Segunda geração do Apple Watch pode ser lançada no meio de 2016
De acordo com um relatório da Cowen and Company, uma segunda geração do Apple Watch deve ser lançada já no meio do próximo ano. As informações ... «Tudocelular.com, sept 15»
2
Lançada oficialmente, Bierville é iniciativa para recolocar Joinville …
Os apreciadores de cerveja voltarão a ter um evento exclusivo dedicado à bebida em Joinville. A Bierville – Festa da Cerveja de Joinville – pretende recolocar ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
3
Secretário diz que licitação de ônibus deve ser lançada neste mês
A licitação que vai organizar o sistema de ônibus na cidade de São Paulo e está atrasada tem nova data para ser lançada. O secretário municipal de ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
4
Obra da avenida das Torres será lançada nesta sexta em Palhoça
A maior obra de mobilidade urbana dos últimos anos em Palhoça será lançada hoje. A prefeitura fará a abertura oficial do início das obras de construção da ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
5
Garrafa com mensagem lançada no mar é achada após mais de …
Uma garrafa com cartão postal lançada no mar entre 1904 e 1906 foi encontrada por um casal em uma praia na localidade de Amrum, na Alemanha. Seria a ... «Globo.com, août 15»
6
Mulher é lançada de moto e vai parar em cima de carro durante …
Uma mulher foi lançada da moto em que estava e foi parar em cima de um carro após colidir contra o veículo, na noite desta terça-feira (4), em Peruíbe, ... «Olhar Direto, août 15»
7
Cantora morre em acidente após ser lançada de carro na TO-280
A cantora e tecladista Nayara de Araújo Ramos, de 18 anos, morreu na manhã deste domingo (5) após ser lançada de um carro em um acidente de trânsito na ... «Globo.com, juil 15»
8
Granada é lançada em loja no centro comercial de Bogotá
A granada foi lançada na madrugada de hoje de um táxi em movimento contra uma loja dedicada à venda de produtos para menores. A polícia está colhendo ... «EXAME.com, juin 15»
9
Ariana Grande revela que nova música pode ser lançada no …
Ao ser questionada se o novo disco será lançado neste ano, Grande respondeu, "Não tenho ideia, mas a música vai ser lançada bem rápido, não gosto de ... «Vagalume, juin 15»
10
Enfermeira é lançada de camionete e morre em capotamento na TO …
A vítima é Márcia Araújo Borges Pinheiro, que também foi lançada para fora do veículo. Ela foi socorrida e encaminhada para o Hospital Geral de Palmas. «Globo.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lançada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lancada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR