Téléchargez l'application
educalingo
mealheiro

Signification de "mealheiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEALHEIRO EN PORTUGAIS

me · a · lhei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEALHEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mealheiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MEALHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MEALHEIRO

meada · meadade · meadeira · meadinha-de-oiro · meado · meago · mealha · Mealhada · mealhar · mealharia · mealho · meandrar · meandriforme · meandrina · meandro · meandroso · meano · meante · mear · meari

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MEALHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · patrulheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Synonymes et antonymes de mealheiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEALHEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mealheiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEALHEIRO»

mealheiro · pecúlio · dicionário · priberam · língua · portuguesa · mealheiro · informal · lugar · onde · guarda · espécie · pequeno · valor · português · dinheiro · cofrezinho · conjunto · moedas · ceramica · portugal · cão · azul · verde · porco · rosa · vaca · flor · aulete · lhei · economizado · cofre · fenda · introduzem · consiste · mealhas · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · casa · como · fazer · porquinho · mãos · obra · atividades · gatividades · jreceitas · ecuriosidades · conhecimento · ajogos · xhistórias · o música · visualizações · perguntas · respostas · relação · não · diferenças · significativas · entre · registo · mais · formal · melhor · opção · será · talvez · termo · poupo · encerrado · pode · instrumento · para · crianças · aprenderem · finanças · pessoais · além · ajuda · ganhar · autonomia · sentido · animal · fantástico · episódios · attack · disney · bónus · unibanco · cartões · crédito · poupe · conta · transforme · cartão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mealheiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEALHEIRO

Découvrez la traduction de mealheiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mealheiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mealheiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

钱柜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Huerto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Piggy bank
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूअर का बच्चा बैंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

копилка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mealheiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

moneybox
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tirelire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

celengan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sparbüchse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピギーバンク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돈궤
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

moneybox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống bỏ tiền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

moneybox
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पिग्गी बँक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Piggy bank
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

salvadanaio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skarbonka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скарбничка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pusculite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουμπαράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spaarbussie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spargris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spargris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mealheiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEALHEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mealheiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mealheiro».

Exemples d'utilisation du mot mealheiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEALHEIRO»

Découvrez l'usage de mealheiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mealheiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Primeiro Milhão para Casais
O mealheiro de longo prazo serve para ensinar a importância de ter dinheiro em que não se mexe e que poderá ser utilizado para a reforma ou para outros casos , como por exemplo na assistência à família. Este mealheiro permitirá mais ...
PEDRO QUEIROGA CARRILHO, 2011
2
Opúsculos: I
I Alexandre Herculano, Jorge Custódio. prio bem estar futuroe o bem estar de seus filhos. Que é, pois, a caixa economica, essa arvore que produz taes fructos de benção? É a cousa mais conhecida e trivial. É o mealheiro; é esse velho alvitre ...
Alexandre Herculano, Jorge Custódio, 1873
3
Um livro de perguntas
Quando era criança, ganhei um mealheiro. Um destes porquinhos de barro com uma fenda pela qual colocamos moedas. Não lembro se juntei moedas até encher o mealheiro, se o abandonei vazio ou se retirava com uma faca tantas ...
Cristovam Buarque, 2004
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... Callas Correa , Juzarte da Fonfeca, Ayo dos filhos do Vedor , Joaõ Rodrigues Mealheiro , Jorze Gomes de Carvalhoza, Joaõ Zuzarte filho de Henrique Zuzarte, Joaõ Gomes Cabreira, foi do Senhor D. Diniz, _[oaõ Leitaõ , que foi do Conde ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
5
Marés Travessas
Vou partir o mealheiro para lhe pagar o trabalho. — Não é preciso partires o mealheiro. Eu ofereçote as andas. Se calhar, não tens lá dinheiro suficiente. Cristina embrulhou asandas numsaco de plástico grande e preto,esperou quea mãe, ...
José Estêvão Cruz, 2014
6
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
Não, estou cheia. — Não tens fome, com certeza? — Já te disse que estou cheia. Tenho um bocado de chocolate, se quiseres. — Onde o arranjaste? — No meu mealheiro. — Onde? — No meu mealheiro. Onde amealho tudo. —Ah! — Este é  ...
Ernest Hemingway, 2011
7
A Estrela do Sul:
Parecia qual comoque uma bilhafechada, dentro da dançava uma espécie de guizo muito pesado. «Éexatamente um mealheiro!», pensou Cipriano. Masse fosse obrigado, sobpenade morte, aexplicar aquelemistério, nãoo poderia fazer.
Júlio Verne, 2013
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... Fernaõ Gomes Cabreira , que foi da Rainha , Gonçalo Nunes filho de Pero Nunes do Porto, Gaspar Mendes Zacoto , Gallas Correa , juzarte da Fonseca, Ayo dos filhos do Vedor , Joa() Rodrigues Mealheiro , Jorze Gomes de Carvalhoza, ...
9
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
900 Gallas Correa , 900 Juzarte da Fonseca, Ayo dos filhos do Vedor, 900 Joaõ Rodrigues Mealheiro , 900 Jorze Gomes de Carvalhoza, 900 Joaõ Zuzarte filho de Henrique Zuzarte, 900 Joaõ Gomes Cabreira, foi do Senhor D. Diniz, .. . o 900  ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
10
Relógios Falantes e Escritório Avarento
... Ed — entre velhos / 16: c'-c2 — em um mealheiro; Ed — no mealheiro / 16: cl- c2 — resgatados; Ed — regatando / 17: c2 — à ventura pelas; c'-Ed — à ventura das / 18: c' — santolária; c2 — santoleira; Ed — santanária / 19: c'-c2 — que com  ...
Francisco Manuel de Mello, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEALHEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mealheiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abramovich terá de partir mealheiro para colocar Simeone no lugar …
O jornal britânico "Daily Mirror" noticiou que o Chelsea equaciona substituir José Mourinho por Diego Simeone no cargo de treinador, caso o português não ... «Record, oct 15»
2
BE recorda que PSD e CDS se serviram dos idosos como "mealheiro"
O cabeça de lista do Bloco de Esquerda às eleições legislativas de domingo pelo círculo eleitoral da Madeira, Paulino Ascensão, disse hoje que o governo de ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
3
Como vão os partidos cuidar do mealheiro da Segurança Social?
Consiste na imposição de um tecto máximo às contribuições que os trabalhadores com salários mais elevados fazem todos os meses para o mealheiro da ... «Renascença, oct 15»
4
“O voto mais inútil é o voto que é traído”
“A segurança social não é, nem deve ser, o porquinho mealheiro, para se ir buscar os tostões que faltam para cumprir os défices a mando de Bruxelas”, afirmou ... «Esquerda, sept 15»
5
Manchester United parte mealheiro por Bale
O Manchester United apresentou uma proposta multimilionária ao Real Madrid para a contratação de Gareth Bale, de acordo com uma notícia do jornal ... «Record, août 15»
6
Conheça cinco portugueses que vão passar as férias em casa por …
“Não quer gastar dinheiro e só gasta dois euros do mealheiro se tiver no mínimo seis”, diz. André Gomes sabe de antemão que a ideia de ficar perto da ... «iOnline, juil 15»
7
Chelsea disposto a partir o mealheiro por John Stones
O Chelsea viu o Everton rejeitar uma proposta de 20 milhões de libras (28,81 milhões de euros) por John Stones e vai agora subir o valor pelo futebolista inglês ... «Record, juil 15»
8
Afonso Cruz vence Prémio Nacional de Ilustração 2014 com "Capital"
"Capital", editado em 2014 pela Pato Lógico, conta a história, sem recurso a palavras, da transformação de um rapaz, que um dia recebe um mealheiro em ... «RTP, juil 15»
9
Soltrópico volta a angariar fundos para Cabo Verde
soltropico A Soltrópico angariou mais de 5000 euros com a campanha Mealheiros Solidários, uma iniciativa de responsabilidade social lançada pelo operador ... «Publituris, juil 15»
10
Quatro estratégias para engordar o mealheiro do seu filho
Procurámos as ofertas bancárias para multiplicar as poupanças dos mais novos. Mas não passam de contas de baixo rendimento. Conheça as estratégias da ... «Jornal de Negócios - Portugal, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mealheiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mealheiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR