Signification de "mercerizar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MERCERIZAR EN PORTUGAIS

mer · ce · ri · zar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERCERIZAR

Mercerizar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MERCERIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu mercerizo

tu mercerizas

ele merceriza

nós mercerizamos

vós mercerizais

eles mercerizam

Pretérito imperfeito

eu mercerizava

tu mercerizavas

ele mercerizava

nós mercerizávamos

vós mercerizáveis

eles mercerizavam

Pretérito perfeito

eu mercerizei

tu mercerizaste

ele mercerizou

nós mercerizamos

vós mercerizastes

eles mercerizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu mercerizara

tu mercerizaras

ele mercerizara

nós mercerizáramos

vós mercerizáreis

eles mercerizaram

Futuro do Presente

eu mercerizarei

tu mercerizarás

ele mercerizará

nós mercerizaremos

vós mercerizareis

eles mercerizarão

Futuro do Pretérito

eu mercerizaria

tu mercerizarias

ele mercerizaria

nós mercerizaríamos

vós mercerizaríeis

eles mercerizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu mercerize

que tu mercerizes

que ele mercerize

que nós mercerizemos

que vós mercerizeis

que eles mercerizem

Pretérito imperfeito

se eu mercerizasse

se tu mercerizasses

se ele mercerizasse

se nós mercerizássemos

se vós mercerizásseis

se eles mercerizassem

Futuro

quando eu mercerizar

quando tu mercerizares

quando ele mercerizar

quando nós mercerizarmos

quando vós mercerizardes

quando eles mercerizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

merceriza tu

mercerize ele

mercerizemosnós

mercerizaivós

mercerizemeles

Negativo

não mercerizes tu

não mercerize ele

não mercerizemos nós

não mercerizeis vós

não mercerizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

mercerizar eu

mercerizares tu

mercerizar ele

mercerizarmos nós

mercerizardes vós

mercerizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

mercerizar

Gerúndio

mercerizando

Particípio

mercerizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE MERCERIZAR

Découvrez la traduction de mercerizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mercerizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mercerizar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 丝光
• Traducteur Français - espagnol: Mercerizar
• Traducteur Français - anglais: Mercerize
• Traducteur Français - hindi: रसायनिक क्रिया से सूत पर रेशम की चमक लाना
• Traducteur Français - arabe: مرسر متن القطن المغزول
• Traducteur Français - russe: мерсеризовать
• portugais: mercerizar
• Traducteur Français - bengali: কার্পাস বস্ত্রকে রেশেমী বস্ত্রের ন্যায় চকচকে করা
• Traducteur Français - français: merceriser
• Traducteur Français - malaisien: mercerize
• Traducteur Français - allemand: mercerize
• Traducteur Français - japonais: mercerize
• Traducteur Français - coréen: 가공 처리하다
• Traducteur Français - javanais: mercerize
• Traducteur Français - vietnamien: thấm
• Traducteur Français - tamoul: mercerize
• Traducteur Français - marathi: क्षारांच्या योगाने कापसाचे सूत रेशमाप्रमाणे तकतकीत करणे
• Traducteur Français - turc: merserize etmek
• Traducteur Français - italien: mercerizzare
• Traducteur Français - polonais: merceryzować
• Traducteur Français - ukrainien: Мерсерізованний
• Traducteur Français - roumain: merceriza
• Traducteur Français - grec: Mercerize
• Traducteur Français - afrikaans: merceriseren
• Traducteur Français - suédois: MERCERISERA
• Traducteur Français - norvégien: mercerize

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MERCERIZAR»

Découvrez l'usage de mercerizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mercerizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Notas e estudos de português

33 MERCERIZAR Estão hoje muito em moda as meias mercerizadas, que, pela sua resistência, alguns preferem às de sêda. Que é mercerizar? Nada nos dizem os dicionaristas portugueses, que 72 Ensimesmar-se Mercerizar.

Martinz de Aguiar, 1971

Diccionario normativo galego-castelán

MERCERIZACIÓN (pl. mercerizacións), x/ Merce- rización, acción de MERCERIZAR. MERCERIZAR, rí. Mercerizar, dar a los hilos y tejidos de algodón , mediante una preparación especial, el brillo y la apariencia de la seda. MÉRCORES, sin.

Henrique Monteagudo Romero, 1988

Oficina de Artesanato - Fios E Fibras

A palavra mercerizar vem do nome do estampador inglês John Mercer que, em 1866, submeteu a fibra de algodão a um tratamento químico com base em uma solução de sódio ou de potássio. Com a mercerização, o algodão ganha aspecto  ...

ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002

O novo imposto sobre circulação de mercadorias do Estado do ...

... a seco 84.40.06.00 Secadores e máquinas de secar 84.40.07.99 Máquinas de mercerizar fios 84.40.08.00 Máquinas de mercerizar tecidos 84.40.09.00 Máquinas de carbonizar ou chamuscar fio ou tecido 84.40.10.00 Ramosas 84.40 .11.00 ...

Rio de Janeiro (Brazil : State), 1985

Diario do Congresso Nacional

105 06.43 04.00 “flíqviflnfl de vare! sob vreølíø ' 99 ..-...................'..... 1 ...OÚIIIOIII. IImI.CII` ,¡....¡...,..... eeesemaaoeaeaaof 09.00 Hiquinas de mercerizar tecidos ........ ..... 55 05.00__ Míquinas de moldar por centrifugaçio 10.00 Míquines de ...

Brazil. Congresso Nacional, 1980

Curiosidades: como se aprende, distraindose; 1.000 coisas ...

Dal as palavras mercerizar, mercerizado, etc. É comum ouvis. se uma senhora ou senhorita dizer: "Meia mercerizada". Mercer terminou seus dias em 1866 aos 75 anos de idade. □ Os Estados Unidos batem o recorde mundial da produção ...

Coleção das leis

Q7 00.00 TECIDOS DE ALGODÃO EPI PONTO DE GAZE 01.00 Cru, sem branquear nem mercerizar. . 205 55. 08 39.00 00.00 TECIDOS "B0UCLÊ3" DO TIPO ESPONJA, DE ALGODÃO 205 01.00 Cru, sem branquear nem mercerizar.

Brazil, 1976

Anais da Câmara dos Deputados

... 005) máquina de mercerizar fio 30% 006) Máquina de mercerizar tecido 100% 007) Secadeira 100% 008) Máquina para sala de pano, como seja: o) Verificadeira-medideira (p/contrôle da produção e qualidade do tecido manufaturado). b) ...

Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1958

Annaes

... 005) máquina de mercerizar fio 30% 006) Máquina de mercerizar tecido 100% 007) Secadeira 100% 008) Máquina para sala de pano, como seja: o) Verificadeira-medideira (p/contrôle da produção e qualidade do tecido manufaturado).

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958

Atos legais

Item da Tarifa MERCADORIA "ad -valorem" Al íquota RA COBRIR PISOS ( INCLUSI% VE AS CHAPAS E CILINDROS GRAVADOS PAR A ESTAS MAQUINAS). 08.00 Máquinas de mercerizar fios . . . 30 09.00 Máquinas de mercerizar tecidos .

Brazil, Brazil. Coordenação do Sistema de Tributação, 1979