Téléchargez l'application
educalingo
miúdas

Signification de "miúdas" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MIÚDAS EN PORTUGAIS

mi · ú · das


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIÚDAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miúdas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MIÚDAS

Midas · amiúdas · andas · atacadas · bermudas · bodas · caldas · cerdas · coordenadas · dadas · desmiúdas · judas · mantidas · micro-ondas · microondas · obtidas · prendas · profundas · saúdas · vindas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MIÚDAS

miudamente · miudar · miudear · miudeiro · miudeza · miudinha · miudinho · miul · miunça · miúça · miúde · miúdo · miúdos · miúlo · miúra · miúro · miúva · miva · mixa · mixagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MIÚDAS

Leónidas · Lusíadas · acudas · boas-vindas · calendas · construídas · contidas · declaradas · devidas · edas · escondidas · idas · paraquedas · providas · queridas · salva-vidas · sardas · sidas · surdas · trazidas

Synonymes et antonymes de miúdas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MIÚDAS»

miúdas · miúdas · dicionário · português · miúdo · lucros · vêm · pouco · dádivas · frequentes · insignificantes · danças · folclore · paulista · independente · consequência · parecia · commissão · tabeliã · ordenados · fosse · approvada · devem · contar · provisoriamente · mesmos · desde · acabou · pagamento · não · conformando · posem · nbsp · cortes · geraes · extraordinarias · constitutintes · nação · ordetn · para · janeiro · diante · srjão · satisfeitos · totalidade · pelo · deposito · estão · assignados · guardas · officiaes · mais · empregados · casa · diario · portugueza · anno · legislatura · parte · varri · agorà · novamente · implorar · protecção · congresso · corn · missão · lembra · duas · cousas · quot · augmentar · isto · miadas · alem · disso · represenlão · supplicantes · ditos · emolumentos · são · achão · tanto · caso · decreto · março · ultimo · qual · extinguem · todos · propinas · despezas · cartes · nacão · agorá · nora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de miúdas à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIÚDAS

Découvrez la traduction de miúdas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de miúdas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miúdas» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

女孩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Niños
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Girls
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लड़कियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

девочки
278 millions de locuteurs
pt

portugais

miúdas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গার্লস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Filles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kanak-kanak perempuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mädchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

女の子
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소녀들
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Girls
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cô gái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெண்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kızlar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ragazze
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziewczyny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дівчинки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορίτσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meisies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flickor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jenter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miúdas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIÚDAS»

Tendances de recherche principales et usages générales de miúdas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miúdas».

Exemples d'utilisation du mot miúdas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MIÚDAS»

Découvrez l'usage de miúdas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miúdas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Independente
Em consequência da que parecia á Commissão , que a tabeliã dos ordenados fosse approvada , e que se devem contar provisoriamente os mesmos ordenados desde que acabou o pagamento das miúdas: não se conformando posem com ...
2
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
Ordetn das Cortes , para que provisoriamente desde o i.° de janeiro de 1822 em diante srjão satisfeitos na sua totalidade' pelo Deposito das Miúdas os ordenados , que estão assignados aos Guardas , Officiaes e mais Empregados da Casa ...
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das, 1822
3
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
ma; só com a parte das miúdas , varri agorà novamente implorar a protecção do Congresso. A Corn- missão lembra-se de duas cousas, 1." de augmentar os ordenados, e para isto faz uma tabeliã; e a 2.* não contar já com as miadas que  ...
Portugal Cortes, 1822
4
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Alem disso represenlão os supplicantes que os ditos emolumentos , ou miúdas não são de lei , e se achão por tanto no caso do decreto de 12 de Março ultimo , pelo qual se extinguem todos os ordenados, propinas, e despezas, que o não ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
mis só com a parte das miúdas , Vem agorá nora» mente implorar a protecção do Congresso. A Com- missão lembra-se de duas cousas, 1.* de augmentar os ordenados, e para isto faz uma tabeliã; e a.?.' não contar já com as miúdas que ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
1827 , do Ministro da Fazenda , transmittindo o Olficio do Provedor da Casa da índia , incluindo uma Representação do Capataz da Companhia do trabalho da mesma Casa , em que te queixava de que incluindo o recebedor das miúdas no  ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Gazeta de Lisboa
5/000. Mais em addiçòes miúdas, m. 8/910. — Total 36/390. Frèguezia de Ce ver . O Reverendo Antonio Taveira, p. 2/400. Anónimos, 1/440. Domingos Pereira dé Moraes, .960. Francisco Joaquim , p. 2/400. José Gomes da Silva', p. 4/800.
8
Felizes Para Sempre
Então e o meu tempo com as miúdas? – Drew ficara horrorizado. – Qual tempo? – resmungara ela com sarcasmo. – Uma hora de manhã e outra à noite, se tiverem sorte. Não sejastãoegoísta, Drew. Nãoponhas as tuas necessidades à frente ...
PATRICIA Patricia Scanlan; SCANLAN, 2012
9
Milhões de Pensamentos Perversos
As Sugestões Psicológicas Masculinas Há uma justificação parasedizer Miúdas Tresloucadas e não Mulheres Tresloucadas. As miúdas, quando sepassam, mostramosseios. Asmulheres matam homens. LOUIS C. K., comediante Um homem ...
SAI; OGAS GADDAM, 2012
10
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Os principais tipos são: tipo I, ou de primeira - secas, isentas de pedúnculos, de castanhas deterioradas, miúdas ou ... 120 castanhas por quilograma; tipo 2, ou de segunda - tolerância de 3% de castanhas deterioradas, miúdas ou imaturas, ...
‎1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIÚDAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miúdas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geração Marte. Estas miúdas vão acampar no planeta vermelho
Era mais ou menos esta a reacção que Abigail Harrison recebia quando era miúda e dizia aos crescidos a sua profissão de sonho. Ninguém a levava a sério. «iOnline, oct 15»
2
La laguna de Pedras Miúdas revive tras la restauración ambiental …
Desde los montes de Abalo se aprecian los nuevos senderos peatonales que bordean la laguna de Pedras Miúdas. Al fondo, la desembocadura del río Ulla. «Faro de Vigo, sept 15»
3
As miúdas da Costa são uma tentação! (As mais belas d'O Sol da …
As mulheres portuguesas são as mais bonitas do mundo, mas as da Costa são uma tentação! Não somos nós que o dizemos, são os Peste & Sida. Aqui ficam ... «Horários Festivais, août 15»
4
"Como são tão burros e estúpidos, dificilmente conseguiria imaginar …
... explica o seu raciocínio: “Vendo como eles são tão burros e estúpidos, dificilmente conseguiria imaginar os Minions serem miúdas”, adiantou ao The Wrap. «Dinheiro Vivo, juil 15»
5
Miúdas, vem aí uma newsletter de Lena Dunham
A julgar pela personagem de Hannah Horvath e, sobretudo, pelo bestseller Não Sou Esse Tipo de Miúda, espera-se uma newsletter desbocada, confessional e ... «Observador, juil 15»
6
Una colina artificial en Pedras Miúdas
Pueden consolarse los vecinos más críticos, pensando que, a cambio, Catoira ha ganado para siempre Pedras Miúdas, cuyo entorno está siendo reformado ... «La Voz de Galicia, avril 15»
7
Miúdas fora da lei
Há 25 adolescentes internadas em centros educativos. A maior parte iniciou o percurso de delinquência aos 11, 12 anos, e viveu num crescendo de crime e ... «Expresso, avril 15»
8
Estas miúdas ganham milhões a ensinar a fazer bolos no YouTube
Charli tem 9 anos e a sua irmã, Aslee, tem 8 anos, e são as grandes estrelas do momento na Internet, concretamente do YouTube. Tudo porque têm um canal ... «Dinheiro Vivo, avril 15»
9
Lena Dunham é aquela miúda que não tem medo do ridículo
Lena Dunham é para as miúdas de 20 anos de hoje mais ou menos o mesmo que Carrie Bradshaw era para as trintonas do final dos anos 90. Mas com uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
10
Uini Atonio, o monstro que usava maillot para impressionar miúdas
O jogador de râguebi foi rejeitado no seu país, a Nova Zelândia, devido ao excesso de peso - cerca de 155 quilos. Mas a França apostou no jovem que tem ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miúdas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/miudas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR