Téléchargez l'application
educalingo
rasante

Signification de "rasante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RASANTE EN PORTUGAIS

ra · san · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rasante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RASANTE

causante · cessante · cursante · desinteressante · dispersante · esclerosante · estressante · farsante · frisante · guisante · incessante · interessante · jusante · lesante · passante · pensante · pesante · possante · processante · pulsante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RASANTE

rasa · rasado · rasadura · rasamente · rasamento · rasar · rasão · rasbora · rasca · rascada · rascadeira · rascador · rascadura · rascalço · rascanhar · rascanhão · rascante · rascar · rascasso · rascância

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RASANTE

abrasante · acusante · adversante · antidepressante · besante · casante · condensante · conversante · discursante · endossante · irisante · necrosante · paralisante · pisante · recusante · repousante · repulsante · tergiversante · usante · valsante

Synonymes et antonymes de rasante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RASANTE»

rasante · palco · video · caça · galope · expresso · razante · alucinante · rasante · dicionário · informal · gén · rasa · tiro · rente · chão · junto · paralelo · linha · definida · pela · intersecção · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · avião · realizado · próximo · solo · português · não · eleva · altura · superior · alvo · vôo · letras · música · músicas · cifras · vídeos · traduções · ramalho · vagalume · ouvir · letra · legenda · assusta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rasante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RASANTE

Découvrez la traduction de rasante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rasante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rasante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rasante
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Flush
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rasante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rasante
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Rasante
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rasante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rasante
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rasante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rasante
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rasante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rasante
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rasante
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rasante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rasante
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rasante
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rasante
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Rasante
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Rasante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Rasante
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Rasante
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

RASANTE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rasante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rasante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rasante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rasante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rasante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rasante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rasante».

Exemples d'utilisation du mot rasante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RASANTE»

Découvrez l'usage de rasante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rasante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conversando é que a gente se entende
Em rio que tem piranha, jacaré nada de costas – O mesmo sentido de “Em lagoa de sapo, mosquito não dá rasante”. Ex.: Tenha cuidado ao falar desse assunto, em rio que tem piranha, jacaré nada de costas. Em rio que tem piranha, macaco  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Lembranças de São Paulo: O litoral paulista nos ...
O voo já era quase automático: rasante na Prefeitura, rasante na estação ferroviária, rasante na Escola Estadual, rasante no Parque de Exposições, dose da Igreja Matriz (Cuidado com as torres!). Após esses rasantes todos, um giro de  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2001
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Em todo. M. Lus. ctvi- nha deliberado a conquistar rasamente toda a Hespanha.1 ' sem ficar nada por conquistar. RASÂO. V. Razäo. §. Rasoura de rasar as medidas. B. Per. RASANTE, p. pres. de Rasar.- na Fortif. Li- nha de defensa rasante, ...
António de Morais Silva, 1823
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Chama-se Rasante, do Francez Raser, que val o mesmo que Roçar, porque de certo ponto délia naó se póde atirar à face do Baluarte oppos- to> mas só roçallo . Contra a dita desinî- çaó n óobsta o impertinente reparo do Capitaó D.Diogo ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Repórteres
Zeminsky explica o que pretende fazer: - Vou contornar a floresta pelo lado esquerdo e sair bem na cabeceira da pista, num vôo rasante de reconhecimento. Desceremos contra o vento. Eles vão se assustar: escutarão o barulho dos motores, ...
‎1997
6
ESPELHOS & OLHOS
Vôo rasante Um vôo rasante normalmente demonstra presa à vista, mas às vezes nada mais é do que a busca por adrenalina. Não podemos mais... Assim que eu chegar, terás que partir. Pois já não podemos os dois estar aqui. Nossos  ...
TERESA AZEVEDO
7
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Vou mergulhar bem rasante e ligar as rodas por precaução – disse o Nanci. - Por que ligar as rodas? – replicou a Namari. - O homem prevenido vale por dois! – disse o Nanci. Por instrução de rádio, Nanci avisa aos outros quatro submarinos  ...
FABIO VALENTIM
8
Oscar Pill e a revelação dos Médicus
Lawrence acelerou, e o avião deu um rasante na pista. Segundos depois, já estavam na imensa gruta escavada na montanha, sobrevoando o grande lago da Vesícula. _ Você, quando enfia uma coisa na cabeça... _ gritou Lawrence, para se ...
Eli Anderson
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Em todo, M. Las. 11 vi- nha deliberado a conquistar rasamente toda a Hes* panha. " sem ficar nada por conquistar. RAS А О. V. Razia. $. Rasoura de rasaras medidas B. Per. RASANTE, p. pres. de Rasar: na ForhfL Li- nba de defensa rasante ...
António de Morais Silva, 1813
10
Antologia dos poemas durienses
De notar ainda o seu voo rasante pela encosta, demorando-se mais na água. Estes joelhos tocam-se e o teu riso desaba sobre giestas, sinal suficiente no jogo de espelhos. Fogo que já começou a ler, sílaba a sílaba, o voo vigiado do teu ...
António Cabral, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rasante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonda faz 'rasante' sobre lua de Saturno para analisar água que …
A sonda americana Cassini iniciou os procedimentos para seu aguardado "rasante" da superfície de Enceladus, uma lua de Saturno que vem intrigando os ... «BBC Brasil, oct 15»
2
Alessandra Ambrósio dá rasante em SC nos 20 anos de GataBakana
Alessandra Ambrósio dará um rasante em Blumenau no mês de outubro. A top é a modelo da grife catarinense GataBakana para a próxima campanha de ... «Zero Hora, sept 15»
3
Ana Raia dá rasante em Salvador para comandar o Barra Fashion …
Ana Raia é a nossa convidada especial para o encontro desta quinta-feira no Barra Fashion Glamurama, que rola até o dia 17 no Shopping Barra, de Salvador. «Glamurama, sept 15»
4
Sonda da Nasa mergulha para a lua Dione e mostra fotos em voo …
A sonda Cassini, da Nasa, mergulhou nesse domingo (16/8), sobre a gelada lua Dione, em órbita de Saturno, para seu último voo rasante, e às 15h33 desta ... «Tribuna da Bahia, août 15»
5
Voo rasante de avião põe banhistas a apanhar chapéus
Os pilotos acrobáticos são exibicionistas por natureza, e isso ficou mais uma vez demonstrado há alguns dias numa praia de Pensacola, no estado ... «TVI24, juil 15»
6
Doodle do Google homenageia rasante da Sonda New Horizons na …
Nesta terça-feira (14), após nove anos e quase quatro bilhões de quilômetros percorridos, a sonda New Horizons realizou com sucesso seu rasante na ... «Info Online, juil 15»
7
Em manobra arriscada, avião dá um rasante em pista
Em manobra arriscada, avião dá um rasante em pista na Líbia; vídeo. Por BBC Brasil | 08/07/2015 10:34 - Atualizada às 08/07/2015 10:36. compartilhe. Texto. «Último Segundo - iG, juil 15»
8
Em manobra arriscada, avião dá um 'rasante' em pista na Líbia
Publicado em maio, um vídeo que mostra um jato fazendo uma manobra arriscada na Líbia está viralizando no YouTube. Na gravação, um piloto da Força ... «R7, juil 15»
9
Caça russo faz voo rasante a navio de guerra norte-americano (vídeo)
A marinha norte-americana divulgou um vídeo que mostra um caça russo, Su-24, a fazer um voo a poucos metros do navio USS Ross que estava no Mar Negro ... «RTP Fórmula1, juin 15»
10
Irmã top model de Kim Kardashian faz rasante no Brasil
Cerc a de duas semanas depois da visita de Kim Kardashian ao Brasil, dessa vez é irmã top model da socialite, Kendall Jenner, que virá ao país para um ... «Revista Época, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rasante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rasante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR